部
Components
390 examples found containing '交'
イスラエル
がわ
側
の
こころが
心変
わりのために、
ちゅうとう
中東
わへい
和平
こうしょう
交渉
の
こうせいこく
構成国
に
へんこう
変更
があるかもしれません。
The makeup of Mideast peace talks may change due to a change of heart on the part of Israel.
ちょう
超
たいこく
大国
が
はげ
激
しい
こっきょう
国境
ふんそう
紛争
を
かいけつ
解決
するために
ほんかくてき
本格的
に
こうしょう
交渉
した。
The superpowers negotiated in earnest for the settlement of the intense conflict.
したがって、
せかい
世界
へいわ
平和
のためには、
わたしたち
私達
すべ
全
てが
ちきゅう
地球
という
わくせい
惑星
の
じゅうにん
住人
なのだ、という
いしき
意識
を
た
絶
え
ま
間
ない
こくさいてき
国際的
ぶんか
文化
およ
及
び
けいざい
経済
こうりゅう
交流
によって
いくせい
育成
していかなければならない。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.
さいきん
最近
あまりにも
せいけんこうたい
政権交代
が
おお
多
い。これからの
にほん
日本
の
せいじ
政治
は
いったい
一体
どうなるのだろうか。
Recently the government has been constantly changing. What on earth is going to happen with Japanese politics?
きんじょ
近所
の
ひとびと
人々
が
かれ
彼
とともに、
こうたい
交替
で
よる
夜
を
あ
明
かした。
The neighbors took turns sitting up with him.
がいこうかん
外交官
には
さまざま
様々
な
とっけん
特権
が
あた
与
えられている。
Diplomats are allowed various privileges.
その
こうつう
交通
じこ
事故
は
かれ
彼
の
きおく
記憶
に
せいせい
生々
しい。
The traffic accident is fresh in his memory.
かつてここでは、
ひとびと
人々
は
けがわ
毛皮
と
さとう
砂糖
を
こうかん
交換
した。
Once people traded furs for sugar here.
つうがく
通学
じかん
時間
になると
こどもたち
子供達
が
あんぜん
安全
に
こうつうりょう
交通量
の
おお
多
い
とお
通
りを
わた
渡
れるように
おうだん
横断
ほどう
歩道
がもうけられる。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.
でんわ
電話
こうかんしゅ
交換手
を
よ
呼
んでもらえませんか。
Could you dial up the operator for me?
かのじょ
彼女
はガードレールの
きょうど
強度
について、ぜひ
いけん
意見
こうかん
交換
をしたいと
のぞ
望
んでいます。
She would value the opportunity to exchange views on the strength of guard-rails.
にほんじん
日本人
は
きも
気持
ちを
つた
伝
えるために
おく
贈
り
もの
物
を
こうかん
交換
します。
Japanese people exchange gifts in order to communicate.
かれ
彼
は
いぬ
犬
を
さんひき
三匹
か
飼
っていたが
こうつう
交通
じこ
事故
で
いちひき
一匹
うしな
失
った。
He kept three dogs but lost one of them because of a traffic accident.
ドライバーに
いんしゅ
飲酒
を
すす
進
めたり、
いんしゅ
飲酒
うんてん
運転
を
おこな
行
うと
し
知
っていながら
しゃりょう
車両
を
か
貸
したりしたら、
いんしゅ
飲酒
うんてん
運転
の
きょうはん
共犯
として
ばっそく
罰則
が
か
科
せられるよう
かいせい
改正
された
どうろ
道路
こうつう
交通
ほう
法
が2007
ねん
年
くがつ
9月
じゅうきゅう
19
にち
日
に
しこう
施行
されました。
If a person suggests a driver drive while intoxicated, or lends a vehicle to a driver with the knowledge that the driver will drive while intoxicated, they will be subject to a complicity charge in accordance with the revised Road Traffic Act that came into effect on September 19 2007.
ぶっし
物資
は、
はる
遥
かに
にんげん
人間
いじょう
以上
に、
ちきゅう
地球
の
ひょうめん
表面
を
いどう
移動
し
つづ
続
けている
いだい
偉大
な
りょこうしゃ
旅行者
なのだ。
さいげん
再現
のない
ぶっし
物資
の
なが
流
れが
せかいじゅう
世界中
で
こうかん
交換
されているが、それは
ちきゅうじょう
地球上
の
ひと
人
の
す
住
む
ばしょ
場所
で
ぼうえき
貿易
に
かか
関
わらないところはほとんどないことを
いみ
意味
する。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.
かれ
彼
は
こうつう
交通
じこ
事故
で
きゅうし
九死
に
いっしょう
一生
を
え
得
た。
He had a narrow escape in the traffic accident.
かれ
彼
は
ふどうさんや
不動産屋
にもう
すこ
少
し
ねび
値引
きするよう
こうしょう
交渉
した。
He bargained with the house agent for a lower price.
かれ
彼
らは
こうつう
交通
じゅうたい
渋滞
で
なんじかん
何時間
も
た
立
ち
おうじょう
往生
した。
They were stuck for hours in a traffic jam.
かれ
彼
はインクカートリッジを
こうかん
交換
していて
しろ
白
いシャツを
よご
汚
した。
He soiled his white shirt when he changed the ink cartridge.
その
こうつう
交通
じこ
事故
のために、
かれ
彼
はその
れっしゃ
列車
に
の
乗
れなかった。
He missed the train because of the traffic accident.
かれ
彼
の
かいしゃ
会社
は
とうさん
倒産
した。そしてさらに
こま
困
ったことには、
かれ
彼
じしん
自身
こうつう
交通
じこ
事故
に
あ
遭
ってしまった。
His company went bankrupt, and to make matters worse, he met with a traffic accident.
ちゅうしょく
昼食
は、テクニカルグループも
まじ
交
えて、
じゅうにじ
十二時
からです。
Lunch is at 12:00 to coincide with the Technical Group.
ひと
人
は
まじ
交
わる
なかま
仲間
によって
し
知
られるということができよう。
It may be said that a man is known by the company he keeps.
もしあなたが
はなし
話
の
とちゅう
途中
とか
しゃこう
社交
の
ば
場
で
なが
長
い
あいだ
間
だま
黙
っていると、アメリカ
じん
人
はあなたに
はな
話
させようと
どりょく
努力
する。
If you are silent in a conversation or social situation for a long time, Americans will try to get you to talk.
かれ
彼
らは
こうつう
交通
じゅうたい
渋滞
に
ひ
引
っかかり
はんじかん
半時間
も
ま
待
たされた。
They were hung up in a traffic jam for half an hour.
かのじょ
彼女
は
こうつう
交通
じゅうたい
渋滞
のために
おく
遅
れた。
She was late because of the heavy traffic.
わたし
私
たちの
がっこう
学校
は3
にん
人
のアメリカ
じん
人
を
こうかん
交換
りゅうがくせい
留学生
として
う
受
け
い
入
れた。
Our school accepted three Americans as exchange students.
こくさい
国際
じょうせい
情勢
が、きわめて
きんぱく
緊迫
してきたので、
しんちょう
慎重
に
あつか
扱
うには
じゅくれん
熟練
した
がいこうかん
外交官
が
ひつよう
必要
になろう。
The international situation had become so tense, it would require proficient diplomats to handle it with kid gloves.
こうかんしゅ
交換手
は
でんわ
電話
をカナダへつないでくれた。
The operator put me through to Canada.
かのじょ
彼女
は
まち
町
の
しゃこうてきがた
社交的型
にあわせようとしない。
She won't conform to the town's social patterns.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×