Components
286 examples found containing '住'
この
だんたい
団体
りょこう
旅行
けんこう
健康
かんり
管理
といったこと
かん
する
じょうほう
情報
はいふ
配布
ほけんぎょう
保険業
いりょう
医療
じゅうたく
住宅
きょうきゅう
供給
きせい
規制
する
ほうりつ
法律
せいてい
制定
といったこの
ねんれいそう
年齢層
ひとびと
人々
えいきょう
影響
ある
しょ
もんだい
問題
かん
して
とうひょうけん
投票権
こうし
行使
する
ように
かいいん
会員
すす
めている

This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
だい
しゅうへん
周辺
かんきょう
環境
しんわせい
親和性
であり
さいしょう
最小
はいきぶつ
廃棄物
しぜん
自然
エネルギー
りようとう
利用等
しゅうへん
周辺
せいたい
生態
ちょうわ
調和
した
じゅう
くうかん
空間
けいせい
形成
する
ことである
The second is the affinity with environment. By utilizing natural energy and reducing wastes, we have to make houses which harmonize with ecology.
アメリカ
たいへいよう
太平洋
ほくせい
北西
かいがんぞ
海岸沿
げんじゅうみん
原住民
おそらくアジアから
いじゅう
移住
した
しゅぞく
種族
しそん
子孫
である
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..
その
なか
にほん
日本
アレルギー
きょうかい
協会
かいちょう
会長
おかだ
奥田
みのる
おこ
なった
じゅうみん
住民
だいちょう
台帳
きじゅん
基準
した
えきがくちょうさ
疫学調査
いちまん
1万
にん
たいしょう
対象
とした
いま
までにない
だいきぼ
大規模
ものでした
Among that data, an epidemiological study based on a residential registry of ten thousand people carried out by the president of the Japan Allergy Foundation, Minoru Okuda, has been the largest of its type.
いっか
一家
1830年頃
ここく
故国
ドイツからシカゴ
いじゅう
移住
した

The family moved from their native Germany to Chicago around the year 1830.
にっこう
日航
チケットあまりに
たか
ので
こくがい
国外
ざいじゅうしゃ
在住者
たち
イラク
こうくう
航空
つかった
With JAL tickets so expensive, expatriates flew Air Iraq.
あれ
ロンドン
こうがい
郊外
ていじゅう
定住
することにし
He decided to settle in the suburbs of London.
トム
いがい
以外
だれ
かれ
じゅうしょ
住所
らない

No one knows his address but Tom.
ゆうじん
友人
しょうかい
紹介
ある
てら
いっしつ
一室
りる
つもりであったのだ
たずねて行って見る
いろいろ
ことあってこの
なつ
きゃく
せわ
世話
しゅったい
出来
ない
のでまたその
じゅうじ
住持
しょうかい
紹介
しろうと
素人
いえ
いてもらう
ことになった
I had planned on renting a room in a temple through a friend's referral, but when I visited the temple, they told me that they were facing difficulties and were therefore unable to receive guests during the summer, so in the end, I got another referral from the temple’s head priest and stayed at someone’s house.
なまえ
名前
じゅうしょ
住所
してよろしいでしょ
Might I ask your name and address?
なまえ
名前
じゅうしょ
住所
してよろしいでしょ
Might I ask your name and address?
かとう
加藤
パリ
ざいじゅう
在住
していて
いえ
のこ
した
かぞく
家族
なつ
かしがっている

Mr Kato, who lives in Paris, misses his family left at home.
かれ
じゅうしょ
住所
ただ
しい
かどうか
しら
調
べる
ために
かれ
しょうかい
照会
した

I checked with him to see if his address was right.
アメリカ
いじゅうしゃ
移住者
くに
である
America is a country of immigrants.
がいこくじん
外国人
ろうどうしゃ
労働者
りゅうにゅう
流入
この
ちいき
地域
しんこく
深刻
じゅうたくなん
住宅難
こした

The influx of foreign workers has caused a serious housing problem in this area.
きしゃ
貴社
データベースある
わたし
ども
じゅうしょ
住所
かき
下記
しん
じゅうしょ
住所
へんこう
変更
して
ください
Please change your database to reflect the new address as follows.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×