部
Components
284 examples found containing '価値' (results also include variant forms and possible homonyms)
どこの
くに
国
でも、
いつ
何時
の
じだい
時代
でも、
こども
子供
は
おや
親
の
かちかん
価値観
を
みなら
見習
って
そだ
育
つものである。いわゆる「
きょういく
教育
ママ」の
きょういく
教育
に
たい
対
する
かんが
考
え
かた
方
が、
こども
子供
を
せいしんてき
精神的
にいびつに
そだ
育
ててしまっていると
してき
指摘
する
こえ
声
もある。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.
このグループに
そんざい
存在
する
じゅきょうてき
儒教的
かちかん
価値観
を
きょうちょう
強調
したい。
I would like to emphasize the Confucian values that exist within this group.
はんだん
判断
を
くだ
下
すための
かちきじゅん
価値基準
が
あれ
彼
に
けつらく
欠落
していた。
He was lacking a value framework for making that decision.
はや
早
い
もの
者
か
勝
ちですよ。
First come, first served.
ま
負
けるが
か
勝
ち。
When you lose, you actually win.
に
逃
げるが
か
勝
ち。
Yielding is sometimes the best way of succeeding.
しあい
試合
は
かれ
彼
の
か
勝
ちに
お
終
わった。
The match ended in victory for him.
かれ
彼
は、
こくじん
黒人
たちが
ぼうりょく
暴力
に
たよ
頼
らずとも
びょうどう
平等
な
けんり
権利
を
か
勝
ち
と
取
れると
しん
信
じていた。
He believed that blacks could win their fight for equal rights without violence.
ひょう
表
が
で
出
たら
ぼく
僕
の
か
勝
ち、
うら
裏
が
で
出
たら
きみ
君
の
か
勝
ち。
Heads I win, tails you win.
しょうぶ
勝負
をしましょう。より
ひど
酷
い
ぼうげん
暴言
を
は
吐
いた
ほう
方
が
か
勝
ちです。
Let's have a contest. The side to come up with the worst insult wins.
かち
勝
はその
しごと
仕事
を１
じかん
時間
で
お
終
えることはできないでしょう。
Masaru can't finish the work in an hour, can he?
か
勝
ちに
じょう
乗
じてむやみに
すす
進
んだ。
Elated with their success, they advanced recklessly.
はや
早
まって
よろこ
喜
ぶな、
さいご
最後
に
わら
笑
える
もの
者
が
か
勝
ち。
He laughs best who laughs last.
「あの、かりんさん・・・、そろそろお
ひら
開
きにしませんか？」「
だめ
駄目
、
か
勝
ち
に
逃
げ
きんし
禁止
！
こんど
今度
こそボクが
か
勝
つの！」
"Er, Karin ..., shouldn't we call it a night soon?" "No! No quitting while ahead! Next time I'll win for sure!"
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×