部
Components
298 examples found
containing '価値'
(results also include variant forms and possible homonyms)
こくみんそうせいさん
国民総生産
はいちこく
一国
のざい
財
とサービスをかへい
貨幣
かち
価値
ではか
測
ったそう
総
せいさんだか
生産高
である。
Gross national product is a nation's total output of goods and services as measured in monetary value.
ぜいきん
税金
でうんえい
運営
されているこうりつとしょかん
公立図書館
のそんざいいぎ
存在意義
は、がくもんてき
学問的
にかち
価値
のあるほん
本
やて
手
にはい
入
りにくいほん
本
など、さまざまなしゅるい
種類
のほん
本
をいっさつ
一冊
でもおお
多
くそろえていることだ。
The true purpose of public libraries, which are funded by taxes, is to provide as many books as possible, including academically valuable or hard-to-find books.
ひとびと
人々
をこうふく
幸福
にするのはなに
何
なのかをかんが
考
えることはかち
価値
がある。
It is worthwhile considering what it is that makes people happy.
じこ
自己
のかちかん
価値観
をたも
保
ちながら、たしゃ
他者
のかちかん
価値観
をりかい
理解
するたいど
態度
An attitude of understanding others' values while maintaining one's own.
たしゃ
他者
のかちかん
価値観
のなか
中
にじこ
自己
のかちかん
価値観
とのきょうつうてん
共通点
をみ
見
つけるたいど
態度
An attitude of finding common points between one's own values and those of others.
じだいおく
時代遅
れのかちかん
価値観
がちんぷか
陳腐化
し、わかもの
若者
にはう
受
けい
入
れられなくなった。
Outdated values have become obsolete and are no longer accepted by young people.
かちかん
価値観
のちが
違
うひと
人
とうまくやっていくのはむずか
難
しい。
It is difficult to relate to someone who has different values from you.
たしゃ
他者
とたいわ
対話
をとお
通
して，にんげんかんけい
人間関係
をじゅりつ
樹立
していくには，じこ
自己
のかちかん
価値観
をほぞん
保存
したままで，たしゃ
他者
のかちかん
価値観
をりかい
理解
するというほうりゃく
方略
だけではじゅうぶん
十分
ではない。
In order to establish relationships through dialogue with others, simply maintaining one's own values while understanding those of others is not a sufficient a strategy.
とく
特
にじゅうよう
重要
なことはでんとうてき
伝統的
かちかん
価値観
をげんしゅ
厳守
することである。
What is especially important is the observation of the traditional values.
この
ふ
不
かくじつ
確実
なじだい
時代
をい
生
きぬ
抜
くには、じゅうらい
従来
のかちかん
価値観
にとら
囚
われないじゅうなん
柔軟
なはっそう
発想
がひつよう
必要
だ。
In living through these uncertain times, it is necessary to be flexible and not be a captive to traditional values.
このグループに
そんざい
存在
するじゅきょうてき
儒教的
かちかん
価値観
をきょうちょう
強調
したい。
I would like to emphasize the Confucian values that exist within this group.
いぶんかかん
異文化間
でのたいわ
対話
をぎろん
議論
するときにかなら
必
ずといってよいくらいで
出
てくるのがかちかん
価値観
のりかい
理解
ときょうゆう
共有
である。
When discussing intercultural dialogue, the thing that almost always comes up is the shared understanding of values.
どこの
くに
国
でも、いつ
何時
のじだい
時代
でも、こども
子供
はおや
親
のかちかん
価値観
をみなら
見習
ってそだ
育
つものである。いわゆる「きょういく
教育
ママ」のきょういく
教育
にたい
対
するかんが
考
えかた
方
が、こども
子供
をせいしんてき
精神的
にいびつにそだ
育
ててしまっているとしてき
指摘
するこえ
声
もある。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.
かれ
彼
は、こくじん
黒人
たちがぼうりょく
暴力
にたよ
頼
らずともびょうどう
平等
なけんり
権利
をか
勝
ちと
取
れるとしん
信
じていた。
He believed that blacks could win their fight for equal rights without violence.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
