部
Components
354 examples found
containing '保'
そして
だい
第
さん
三
がちきゅう
地球
かんきょう
環境
のほぜん
保全
であり、しょう
省
エネルギー、しょう
省
しげんがた
資源型
のせいかつ
生活
をおく
送
るしく
仕組
みがひつよう
必要
となる。
The third is the preservation of environment. In this case, the conservation of energy and resources is needed.
たしゃ
他者
とたいわ
対話
をとお
通
して，にんげんかんけい
人間関係
をじゅりつ
樹立
していくには，じこ
自己
のかちかん
価値観
をほぞん
保存
したままで，たしゃ
他者
のかちかん
価値観
をりかい
理解
するというほうりゃく
方略
だけではじゅうぶん
十分
ではない。
In order to establish relationships through dialogue with others, simply maintaining one's own values while understanding those of others is not a sufficient a strategy.
その
せいぞう
製造
ぎょうしゃ
業者
はそのあたら
新
しいきかい
機械
を５ねんかん
年間
ほしょう
保証
した。
The manufacturer guaranteed the new machine for 5 years.
その
かいしゃ
会社
はせんご
戦後
すぐにどうしゃ
同社
をはじ
始
めたなんにん
何人
かのきぎょうか
企業家
がほゆう
保有
している。
The company is owned by a group of entrepreneurs who started it right after the war.
に
２
、さんにち
３日
おきにでんわ
電話
して、そうすればもしなにかお
起
きてもれんらく
連絡
がたも
保
てるから。
Call me every few days, and in that way we can keep in touch if something happens.
にんしょうしょ
認証書
ほゆうしゃ
保有者
はにんしょうしょ
認証書
をだいさんしゃ
第三者
にじょうと
譲渡
してはなりません。
The certificate holder must not transfer the certificate to third parties.
ねんれい
年齢
のくべつ
区別
をせずにほいく
保育
するほいくしょ
保育所
です。
It's a nursery school which practices child care without discriminating by age.
かさいほけん
火災保険
のやっかん
約款
ではたいふう
台風
によるそんがい
損害
はめんせき
免責
とされている。
A clause in the fire insurance policy says that the insurance won’t cover typhoon damage.
わたし
私
たちのの
乗
っていたひこうき
飛行機
は、３０００メートルのこうど
高度
をたも
保
って、たいへいようじょう
太平洋上
をウェークとう
島
のほうへと
飛
んでい
行
った。
The plane we were aboard was flying over the Pacific toward Wake Island at a height of 3,000 meters.
「
せいかつ
生活
ほご
保護
『ヤミのきたきゅうしゅう
北九州
ほうしき
方式
』をただ
糾
す：くに
国
のモデルとしてのきみん
棄民
せいさく
政策
」
title (book, album etc.)
Investigating and Exposing the "Dark Kita-Kyushu System" of Public Assistance: The "Abandoning People" Policy as the Model for the Country
ケアプランの
さくせい
作成
など
等
のきょたく
居宅
かいご
介護
しえん
支援
じぎょう
事業
については、かいご
介護
ほけん
保険
によりふたん
負担
されます。
Nursing insurance covers drawing up the care plan and other work supporting home nursing.
4つのレジスタは、
よ
呼
びだ
出
されたかんすうがわ
関数側
がほぞん
保存
する。
The contents of the four registers are preserved by the called subroutine.
いっぱんてき
一般的
なせんじょう
洗浄
ほうほう
方法
のひと
一
つは、しょうさん
硝酸
をつか
使
ったかがく
化学
しょり
処理
で、これはステンレスこう
鋼
ひょうめん
表面
のゆうり
遊離
てつ
鉄
をと
溶
かすが、ステンレスこう
鋼
やほご
保護
ふ
不
どうたい
動態
ひまく
皮膜
はおか
侵
さない。
One common cleaning method has been a chemical treatment with nitric acid, which dissolves the free iron on the stainless steel.
ほきんしゃ
保菌者
がじぶん
自分
のくしゃみ、だえき
唾液
、なみだ
涙
にさわ
触
ると、て
手
にウイルスがつ
着
きます。
If a disease carrier touches his sneeze, saliva or tears, the virus will adhere to his hand.
ぐたいれい
具体例
でたいとく
体得
するあんぜんかくほ
安全確保
マニュアル
title (book, album etc.)
A Manual for Learning from Concrete Examples
かいしゃいん
会社員
にズシリ：しゃかいほけん
社会保険
りょう
料
30％じだい
時代
fragment, headline etc.
Heavy burden for employees: the era of 30% social insurance
「ルポ：
にほん
日本
のほけんじょ
保健所
・けんえきしょ
検疫所
：きんようび
金曜日
のよる
夜
にじけん
事件
はお
起
きる」
title (book, album etc.)
Reportage: Japan’s Public Health Center and Quarantine Station—Incidents Occur on Friday Nights
この
もんだい
問題
でほしゅ
保守
とリベラルのたいりつじく
対立軸
がはっきりした。
The issue brought to light the core of the conflict between conservatives and liberals.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
