部
Components
378 examples found
containing '分'
シンナーなどの
きはつせい
揮発性
ゆぶん
油分
がはい
入
っていたものについてはすうにちかん
数日間
ほうち
放置
してかんぜん
完全
にきはつ
揮発
させてから、ふねんぶつ
不燃物
としてす
捨
てます。
For things that have had contents with volatile oil like thinners they should be left for a few days to completely evaporate it before being disposed of as non-flammable waste.
かんとく
監督
はじぶん
自分
のチームのちから
力
をあいて
相手
チームのちから
力
とくらべてためいき
息
をついた。
The manager balanced the strength of his team against that of their opponent and sighed.
この
さいご
最後
のしつもん
質問
をき
聞
いたとき、イギリスじん
人
はじぶん
自分
のみみ
耳
がしん
信
じられませんでした。
When the Englishman heard this last question, he could not believe his ears.
この
かん
間
、き
気
づいたらサイドブレーキあ
上
げっぱなしでうんてん
運転
してた。じぶん
自分
でも、よくくるま
車
うご
動
いてたとおも
思
うけど。
The other day I noticed I was driving around with the parking brake on. It's a wonder the car could even move.
あごひげをはやした
かみさま
神様
はじぶん
自分
がはな
離
れたのとおな
同
じほうほう
方法
でもど
戻
ってくるとやくそく
約束
していた。
The bearded god had promised to return someday in the same way he had left.
かれ
彼
は、じぶん
自分
のがくせい
学生
たちに、われわれ
我々
みんながどのくらいおたが
互
いにいぞん
依存
しあっているかをおし
教
えた。
He taught his students how we were all dependent on each other.
かれ
彼
はさんじっぷん
３０分
おく
遅
れてつ
着
いたが、そのためわれわれ
我々
はたいへん
大変
いらいらした。
He arrived half an hour late, which annoyed us very much.
フェリーは
うご
動
きだ
出
し、われわれ
我々
はさんじっぷん
３０分
でむ
向
こうぎし
岸
につ
着
いた。
The ferry started to move and we were across in half an hour.
ぼく
僕
のせんぱい
先輩
たちは、じゅんすい
純粋
なこうきしん
好奇心
をだ
抱
いてじぶん
自分
たちのぎもん
疑問
をしぜん
自然
にと
問
いかけ、しぜん
自然
がこた
答
えるのをま
待
った。
My predecessors had asked their questions of nature with genuine curiosity and awaited her reply.
きみ
君
がじぶん
自分
のしごと
仕事
ぶりをみと
認
められるまえ
前
にきゅうりょう
給料
のねあ
値上
げのことをいうと、ほんまつてんとう
本末転倒
しているのではないかとわたし
私
はおも
思
いたくなる。
When you speak of a pay-raise before recognition, I am inclined to think you are putting the cart before the horse.
だれ
誰
ひとり
一人
、じぶん
自分
がまちが
間違
っていることをみと
認
めようとしなかったので、ぎろん
議論
はえんえん
延々
とつづ
続
いた。
The argument lasted a long time because nobody would admit to being in the wrong.
きみ
君
はいつかじぶん
自分
でまいたたね
種
をか
刈
りと
取
らなければならないだろう。
Some day you will have to reap the harvest of your own sowing.
もし
に
２
、さんぷん
３分
おゆる
許
しいただければ、でんわ
電話
をかけたいのですが。
If you will excuse me for a few minutes, I'd like to make a call.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
