部
Components
328 examples found
containing '制'
れんぽう
連邦
じゅんび
準備
せいど
制度
はこうていぶあい
公定歩合
を１８ねんかん
年間
でさいてい
最低
のすいじゅん
水準
にひ
引
きさ
下
げた。
The Federal Reserve cut its benchmark discount rate to an 18-year low.
せいげん
制限
がと
取
りのぞ
除
かれて、ひじょう
非常
にたくさんのあたら
新
しいきぎょう
企業
がう
生
まれた。
With restrictions removed, thousands of new enterprises have come into being.
はじ
初
めてのどれい
奴隷
せいど
制度
きんしれい
禁止令
はじゅうきゅう
１９
せいき
世紀
なか
半
ばにおこな
行
われた。
The first prohibition of slavery was in the mid-nineteenth century.
がっしゅうこく
合衆国
にはしょう
小
かき
火器
のはんばい
販売
にかん
関
するほうりつじょう
法律上
のせいやく
制約
はほとんどない。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.
モントリオールで
ほうどうじん
報道陣
とかいけん
会見
したワレサし
氏
は、ひがし
東
ドイツしどうぶ
指導部
のこうたい
交代
は、きゅう
旧
たいせい
体制
のほしゅは
保守派
しどうしゃ
指導者
らがれきし
歴史
のなが
流
れにと
取
りのこ
残
されたためにお
起
きた、との
述
べました。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.
この
きんきゅう
緊急
なじたい
事態
において、じんじ
人事
やせいど
制度
をかいかく
改革
し、せいしん
清新
なふんいき
雰囲気
とあたら
新
しいかんねん
観念
を、われわれのそしき
組織
のなか
中
にちゅうにゅう
注入
するいがい
以外
にほうさく
方策
はない。
We have no other alternative but to swap horses midstream and inject a fresh atmosphere and new ideas into our organization.
けんこう
健康
ようごろんしゃ
擁護論者
はしょくば
職場
でのきつえん
喫煙
をせいげん
制限
するほうりつ
法律
をつよ
強
くようきゅう
要求
してきた。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.
こだい
古代
のオーバーテクノロジーのぶき
武器
はかなら
必
ずせいぎょ
制御
ができなくなる。
Super technology weapons from the ancients always end up out of control.
せんしん
先進
しょこく
諸国
ではしゅっしょうりつ
出生率
のじょうしょう
上昇
がはか
図
られるいっぽう
一方
で、はってん
発展
とじょうこく
途上国
ではしゅっしょうりつ
出生率
のよくせい
抑制
がさけ
叫
ばれる。これはせんしんこくがわ
先進国側
のエゴととらえられ、はってん
発展
とじょうこくがわ
途上国側
とのごうい
合意
けいせい
形成
はきわ
極
めてむずか
難
しいことになろう。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.
きょうさん
共産
しゅぎ
主義
はソビエトしゃかい
社会
しゅぎ
主義
きょうわこく
共和国
のせいじ
政治
たいせい
体制
だったが、１９９３ねん
年
にほうかい
崩壊
した。
Communism was the political system in the Union of Soviet Socialist Republics, but that stopped in 1993.
がっこう
学校
せいど
制度
はせいとすう
生徒数
のへんか
変化
にたいおう
対応
しなくてはならない。
School systems have to cope with changing numbers of pupils.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
