部
Components
433 examples found containing '十分' (results also include variant forms and possible homonyms)
パリが1789
ねん
年
の
かくめい
革命
いぜん
以前
ですら
ひんぱん
頻繁
な
ぼうどう
暴動
の
きょてん
拠点
であったという
けんかい
見解
には
じゅうぶん
十分
な
こんきょ
根拠
がある。
There are good grounds for the view that Paris was the scene of frequent riots even before the revolution of 1789.
かれ
彼
が
じゅうぶん
十分
た
食
べられる
よう
と
取
り
はか
計
らって
いただ
頂
けません
か。
Could you please give him enough to be able to eat?
その
くるま
車
を
か
買
う
のに
じゅうぶん
十分
な
お
かね
金
があればいいのになあ。
I wish I had enough money to buy the car.
けんこう
健康
にはいくら
き
気
をつけても
じゅうぶん
十分
とはいえない。
It is impossible for you to be too careful of your health.
かれ
彼
は
しょくりょう
食料
の
たくわ
蓄
え
は
じゅうぶん
十分
にある。
He has a large store of food.
われわれはまだ
じじつ
事実
を
じゅうぶん
十分
に
し
知
らない
。
We have yet to learn all the facts.
わたし
私
たち
は
じゅうぶん
十分
ちゅうい
注意
して
この
ちょうぞう
彫像
を
うご
動
かさなければならない
。
We must move this statue very carefully.
われわれがその
じゅうようせい
重要性
を
じゅうぶん
十分
に
いしき
意識
している
もんだい
問題
。
A problem of whose importance we are fully aware.
ことし
今年
の
べい
米
の
しゅうかく
収穫
は、
きょねん
去年
よりも
うえ
上
を
い
行
く
かのうせい
可能性
が
じゅうぶん
十分
ある。
There's a good chance that this year's rice crop will be up on last year's.
ひょうろんか
評論家
はその
ぼうえい
防衛
けいかく
計画
のあらゆる
めん
面
を
じゅうぶん
十分
に
けんとう
検討
した
。
The critic considered every aspect of the defense program.
しきん
資金
は
かれ
彼
が
しょうばい
商売
で
み
身
を
た
立
てる
のに
じゅうぶん
十分
だった。
The money was enough to establish him in business.
われわれ
我々
は
きみ
君
がいなくても
じゅうぶん
十分
やっていける。
We can get along very well without you.
スミス
し
氏
は
あさ
朝
しょくぜん
食前
に
じゅうぶん
十分
に
うんどう
運動
する
。
Mr Smith takes a good deal of exercise before breakfast.
もしも
じゅうぶん
十分
に
かね
金
があったなら、
わたし
私
はそのかばんを
か
買
った
だろうに。
If I had had enough money, I would have bought the bag.
うんてんしゃ
運転者
が
じゅうぶん
十分
に
ちゅうい
注意
していなかった
ことは
あき
明
らか
だった。
It was obvious that the driver had not been careful enough.
ころ
転
ばない
ように
じゅうぶん
十分
き
気
をつけた。
I took good care that I did not fall.
これで
いま
今
われわれ
我々
に
じゅうぶん
十分
です。
This will do us for the present.
その
ちょうさ
調査
の
けっか
結果
は
じゅうぶん
十分
に
まんぞく
満足
のいくものだった。
The results of the research were quite satisfactory.
いぬ
犬
の
そせん
祖先
となったとされる
よわ
弱
い
オオカミたちは、
む
群
れ
の
なか
中
での
じゅんい
順位
が
ひく
低
く
、
た
食
べ
もの
物
も
じゅうぶん
十分
ではない。
The weaker wolves, considered ancestors of dogs, were lower in the pack hierarchy and had insufficient food.
の
飲
み
く
食
い
するものが
じゅうぶん
十分
ある
かぎ
限
り
かれ
彼
は
なに
何
も
き
気
にしない。
He doesn't care, provided he has enough to eat and drink.
しゅう
週
に3
じかん
時間
の
べんきょう
勉強
では1つの
げんご
言語
をしっかり
おぼ
覚
える
のに
じゅうぶん
十分
ではないだろう。
Studying three hours a week wouldn't be enough to learn a language well.
とう
当
だいがく
大学
では
がいこくじん
外国人
りゅうがくせい
留学生
の
う
受
け
い
入
れ
しせつ
施設
が
じゅうぶん
十分
でない。
Our school facilities are inadequate for foreign students.
たしゃ
他者
と
たいわ
対話
を
とお
通
して
,
にんげんかんけい
人間関係
を
じゅりつ
樹立
していく
には,
じこ
自己
の
かちかん
価値観
を
ほぞん
保存
した
ままで,
たしゃ
他者
の
かちかん
価値観
を
りかい
理解
する
という
ほうりゃく
方略
だけでは
じゅうぶん
十分
ではない。
In order to establish relationships through dialogue with others, simply maintaining one's own values while understanding those of others is not a sufficient a strategy.
バス
てい
停
まで
ある
歩
いて
じゅうぶん
十分
です。
It's a ten minutes walk to the bus stop.
だいとうりょう
大統領
は
はってん
発展
とじょう
途上
しょこく
諸国
に
じゅうぶん
十分
な
えんじょ
援助
を
ていきょう
提供
する
ことを
き
決
めた
。
The President decided to provide developing countries with sufficient aid.
くるま
車
がもう1
だい
台
はい
入
る
よち
余地
が
じゅうぶん
十分
ある。
There is ample room for another car.
いしゃ
医者
はその
かんじゃ
患者
は
じゅうぶん
十分
きゅうそく
休息
す
べきだと
しゅちょう
主張
した
。
The doctor insisted that the patient get plenty of rest.
こういった
じゅうよう
重要
な
ことがら
事柄
にこそ
じゅうぶん
十分
ちゅうい
注意
を
はら
払
う
べきだ。
These are the important items to which careful attention is to be paid.
せんそう
戦争
が
はじ
始
まった
と
き
聞
いた
が、
ちちおや
父親
が
ぐん
軍
に
ちょうへい
徴兵
される
まで
なが
長
い
こと、
かれ
彼
はそれを
じゅうぶん
十分
に
じっかん
実感
していなかった
。
He had heard that war had started, but it didn't sink in for a long time until his father was drafted into the army.
らいきゃくたち
来客達
は
かれ
彼
の
おく
奥
さん
の
りょうり
料理
を
じゅうぶん
十分
しょうみ
賞味
した
。
All the guests did justice to his wife's cooking.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×