部
Components
409 examples found containing '向'
くま
熊
はまた、２４
じかん
時間
あか
明
るい
なつ
夏
は
あ
当
てはまらないが、
よる
夜
よりも
ひる
昼
に
ね
寝
る
けいこう
傾向
がある。
よる
夜
かつどう
活動
するのはアザラシの
こうどう
行動
と
かんけい
関係
があるだろう。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.
おとうと
弟
は
もり
森
に
はい
入
るやいなや、
かわ
川
をみつけて
わた
渡
った。
む
向
こう
ぎし
岸
には
めす
雌
くま
熊
がいて、ぐっすり
ねむ
眠
っていた。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
あいて
相手
チームのベースラインの
む
向
こう
がわ
側
にボールを
も
持
って
い
行
こうとするためには、
せんしゅ
選手
から
せんしゅ
選手
へとボールを
な
投
げなければならなかったのです。
The players had to throw the ball from one to another to try to get the ball over the other team's baseline.
「よし、やろう」
ちい
小
さい
くろ
黒
いウサギがいって、ホップ、スキップ、ジャンプと、
ちい
小
さい
しろ
白
いウサギの
む
向
こうまで
と
飛
びました。
"Oh let's!" said the little black rabbit and with a hop, skip, and a jump, he sailed right over the little white rabbit's back.
けんきゅうしゃ
研究者
が
がん
癌
を
ちりょう
治療
するための
ゆうぼう
有望
な
ほうこうせい
方向性
を
さ
指
し
しめ
示
した。
The researcher suggested promising directions for treating the cancer.
せんせい
先生
、ごらん
くだ
下
さい。ヨルダンの
む
向
こうであなたと
いっしょ
一緒
にいたことがあり、そして、あなたがあかしをしておられたあのかたが、バプテスマを
さづ
授
けており、
みな
皆
の
もの
者
が、そのかたのところへ
で
出
かけています。
Rabbi, that man who was with you on the other side of the Jordan - the one you testified about - well, he is baptizing, and everyone is going to him.
いもうと
妹
にひきかえ
かれ
彼
は
けっこう
結構
ないこうてき
内向的
ですね。
In contrast to his sister, he's quite introverted.
こうどう
行動
の
はんぷく
反復
によってのみ
へんざい
偏在
まと
的
けいこう
傾向
の
ふへんか
普遍化
は
かのう
可能
なのだ。
Only through repetition can uneven skill be smoothed out.
Source: 世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド（村上 春樹）
ヨルダンの
む
向
こう
きし
岸
であなたといっしょにいて、あなたが
しょうげん
証言
なさったあの
かた
方
が、バプテスマを
う
授
けておられます。
He who was with you on the other side of Jordan, he for whom you have testified, is receiving baptism.
うちき
内気
な
ひと
人
は
がいこうてき
外向的
な
ひと
人
より
たんめい
短命
？
Do introverts not live as long as extroverts?
ほうこう
方向
を
まちが
間違
えてすいません。
I'm sorry I've mistaken the direction.
へい
塀
の
むこ
向
う
がわ
側
のりんごは
いちばん
一番
おいしい。
The apples on the other side of the wall are the sweetest.
かのじょ
彼女
は
む
向
こうを
む
向
いている。
She's looking the other way.
かのじょ
彼女
はうたた
ね
寝
をする
けいこう
傾向
がある。
She is inclined to take a nap.
わたし
私
は
ちきゅう
地球
の
おんだんか
温暖化
けいこう
傾向
を
しんぱい
心配
している。
I'm worried about the global warming trend.
かれ
彼
はすぐ
わら
笑
い
だ
出
す
けいこう
傾向
がある。
He is disposed to laughter.
かれ
彼
の
えいごりょく
英語力
は
いちじる
著
しく
こうじょう
向上
した。
He has made remarkable progress in English.
せろん
世論
の
すうせい
趨勢
は
たいばつ
体罰
はんたい
反対
の
ほうこう
方向
である。
The trend of public opinion is against corporal punishment.
わたし
私
の
いえ
家
は
とお
通
りの
む
向
こう
がわ
側
にあります。
My house is just across the street.
わたし
私
たちの
がっこう
学校
は、
かわ
川
の
まむ
真向
かいにあります。
Our school is right across the river.
む
向
こうに
た
立
っているあの
おんな
女
の
こ
子
が
いもうと
妹
のスーです。
The girl standing over there is my sister Sue.
ぎろん
議論
が
からまわ
空回
りして
いっこう
一向
に
はってん
発展
しなかった。
The discussion produced a great deal of noise, but no forward motion.
かきね
垣根
の
む
向
こう
がわ
側
の
しばふ
芝生
はいつも
みどり
緑
が
こ
濃
い。
The grass is always greener on the other side of the fence.
はなや
花屋
はちょうど
とお
通
りの
む
向
こう
がわ
側
だ。
The flower shop is just across the street.
えいご
英語
の
しょうらい
将来
は３つの
ほうこう
方向
に
む
向
かっているように
おも
思
われる。
The future of English seems to be leading in three directions.
わたしを
む
向
こう
がわ
側
へわたしてください。
Please take me over to the other side.
バス
てい
停
は
どうろ
道路
の
む
向
こう
がわ
側
にあります。
The bus stop is across the street.
その
とお
通
りの
む
向
こう
がわ
側
にホテルがある。
There's a hotel across the street.
こういう
ほん
本
は
わか
若
い
どくしゃむ
読者向
きではない。
These books are not fit for young readers.
その
ふね
船
はインドに
む
向
けて
こうかいちゅう
航海中
だ。
The ship is at sea for India.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×