部
Components
635 examples found
containing '回'
こんかい
今回
のきかく
企画
では、わたし
私
のじゅんびぶそく
準備不足
でまわ
周
りにめいわく
迷惑
をかけたことをとてもはんせい
反省
しています。
In regards to this project, I deeply regret inconveniencing those around me due to my lack of preparation.
こんかい
今回
のしゅっちょう
出張
はかみつ
過密
なスケジュールで、ゆっくりしょくじ
食事
するじかん
時間
もなさそうだ。
This business trip has a heavy schedule, and it seems I’ll have no time for leisurely meals.
くるま
車
はけっかん
欠陥
がないかさいてい
最低
3ヵげつ
月
にいっかい
1回
けんさ
検査
される。
The vehicles are inspected for defects at least every three months.
あの
しゃ
社
のあたら
新
しいコンピューターはアーキテクチャーにもんだい
問題
があってかいしゅう
回収
さわ
騒
ぎになっているんだってさ。
There was a problem with the architecture of that company's new computer. They're going through a recall frenzy right now.
こんかい
今回
のけいけん
経験
は、こんご
今後
のわたし
私
のえいご
英語
のべんきょう
勉強
のしかた
仕方
におお
大
いにやくだ
役立
つだろう。
This experience will be invaluable as a way of improving the way I study English.
ぜんかい
前回
のしゅっちょうひ
出張費
のうちわけ
内訳
をみ
見
たら、こうつうひ
交通費
のわりあい
割合
がよそうがい
予想外
にたか
高
かった。
When I looked at the breakdown of the previous business trip expenses, the transportation costs were unexpectedly high.
こんかい
今回
はじめてプライベートヴィラにたいざい
滞在
しましたが、これがなかなかよ
良
いです。
This time I stayed for the first time in a private villa, and it was really quite something.
こわ
壊
れたラジオをしゅうり
修理
していて、かいろ
回路
のどうさ
動作
げんり
原理
をりかい
理解
できていないことにあらた
改
めてき
気
がつきます。
Repairing a broken radio I realise over again that I don't have an understanding of the operating principles of circuitry.
この
ことば
言葉
は、おお
大
きなてんたい
天体
のしゅうへん
周辺
をかいてん
回転
しているちい
小
さなてんたい
天体
すべ
全
てについてつか
使
われるようになった。
The word came to be used for all small heavenly bodies revolving about larger ones.
ユーザーから
はいき
廃棄
されるしようず
使用済
みせいひん
製品
については、せっきょくてき
積極的
にかいしゅう
回収
・リサイクルをすいしん
推進
する。
We are engaged in proactive efforts to promote the collection and recycling of used products discarded by consumers.
わたし
私
はかいふく
回復
するま
間
もなくべつ
別
のひどいかぜ
風邪
にかかってしまった。
I didn't have time to recover before I came down with another horrible cold.
そして、その
あと
後
のオリンピックでもデザインをか
変
えながらまいかい
毎回
しよう
使用
されている。
These symbols have since been used in every subsequent Olympics, with design adjustments for each event.
コンピューター
か
化
によるリスクをけいけんそく
経験則
によってかいひ
回避
すべきだ。
We should use experience-based rules to avoid the risks associated with computerization.
かのじょ
彼女
はロサンゼルスにいるあいだ
間
にすく
少
なくともろっ
6
かい
回
しょく
職
をか
変
えた。
When she was in Los Angeles, she had at least six different jobs.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.