部
Components
Please LOG IN to Kanshudo.
If you are not registered, please REGISTER. It's free, fast and easy, and brings many benefits, including flashcards, games, lessons, favorites, the Daily Kanji email and the weekly Study Update.
You are limited to 30 searches in a calendar month without logging in. You have searched 31 times this month.
Search results will no longer be displayed until you LOG IN.
403 examples found containing '店'
わたしの
おじ
叔父
はその
とお
通
りに
じぶん
自分
の
みせ
店
を
も
持
っている。
My uncle has a store along the street.
お
みせ
店
に
はい
入
ったら
てんいん
店員
が「いらっしゃいませ」と
い
言
った。
I entered the shop, and a clerk said, "May I help you?"
どーすんの、このお
みせ
店
！
かん
完
ッ
ぜん
全
に
かんこどり
閑古鳥
がなっちゃってるじゃない。
What happened to this place?! It's completely dead!
そのような
みせ
店
はあちらこちらにある。
There are such shops about.
きのう
昨日
ごうとう
強盗
が
みせ
店
に
お
押
し
い
入
った。
A burglar broke into the shop yesterday.
わたし
私
は
みせ
店
の
なか
中
を
み
見
まわしたが
かんが
考
えていたものは
み
見
つからなかった。
I looked around the store but couldn't find what I had in mind.
あの
みせ
店
はお
きゃく
客
が
おお
多
い。
That shop has many customers.
みせ
店
はたたまれ、それっきりだった。
The store closed down for good.
われわれがその
みせ
店
で
あ
会
ったのは
まった
全
くの
ぐうぜん
偶然
だった。
It was just an accident that we met at the store.
「とりあえず
みせ
店
の
まえ
前
、
そうじ
掃除
しといてくれ」「
りょうかい
了解
！」「
う
打
ち
みず
水
も
たの
頼
む」
"Clean up in front of the shop first." "OK!" "Sprinkle some water out there too."
この
のみもの
飲物
は
みせ
店
のおごりです。
This drink is on the house.
わたし
私
はその
みせ
店
で
あまやど
雨宿
りした。
I took shelter from rain under the shop's eaves.
かれ
彼
は
みせ
店
の
い
入
り
くち
口
に
へいてん
閉店
の
さつ
札
をかけた。
He put a Closed sign on the front door of the store.
もし
きみ
君
の
えんじょ
援助
がなかったら、
わたし
私
はこの
みせ
店
を
けいえい
経営
できないだろう。
If it were not for your help, I could not run this store.
しかし、
みせ
店
や
でんしゃ
電車
の
なか
中
はすずしいから、シャツやワンピースの
うえ
上
に
き
着
るものをじゅんびしましょう。
But inside stores and on trains is cool, so have something ready to wear over your shirt or dress.
この
きんぺん
近辺
で、
おい
美味
しい
きょうど
郷土
りょうり
料理
を
た
食
べさせてくれるお
みせ
店
はありますか。
Is there a restaurant around here that serves local delicacies?
お
みせ
店
の
なまえ
名前
をもう
いちど
一度
お
ねが
願
いします。
What's the name of that store again, please?
みせ
店
で
きぜつ
気絶
して
いしき
意識
を
と
取
り
もど
戻
した
とき
時
かのじょ
彼女
は
おうきゅう
応急
しょちしつ
処置室
にいた。
She fainted in the store and found herself in the first aid room when she came to.
その
みせ
店
でかうものは
わたし
私
のつけにしておきなさい。
Put what you get at the store to my account.
かのじょ
彼女
は
みせ
店
を
み
見
てまわって１
じかん
時間
つぶした。
She killed an hour looking around the stores.
その
みせ
店
は
なつ
夏
の
あいだ
間
とくべつ
特別
わりびき
割引
をやった。
The store offered special discounts during the summer.
わたし
私
は
くじょう
苦情
を
い
言
ったが、
みせ
店
ではこのセーターを
ひ
引
き
と
取
るのを
こば
拒
んだ。
I complained, but they refused to take this sweater back.
その
みせ
店
は、
ねだん
値段
が
やす
安
い
か
代
わりにあまり
きゃく
客
におせっかいを
や
焼
かない。
That store has cheap prices, but as a result they don't bother the customers.
みせ
店
は
しんせい
新生
して
よ
良
くなった！
The shop is new and improved!
わたし
私
はあの
みせ
店
でビデオデッキを
やす
安
く
か
買
った。
I got a video cassette recorder cheap at that shop.
その
みせ
店
では
いろいろ
色々
な
もの
物
を
う
売
っている。
The shop sells a variety of goods.
さくや
昨夜
ごうとう
強盗
が
みせ
店
に
お
押
し
い
入
った。
A burglar broke into the shop last night.
みせ
店
によって
ねだん
値段
が
か
変
わるので、
か
買
い
もの
物
は
じょうず
上手
になさい。
Prices vary with each store, so do your shopping wisely.
「あのお
みせ
店
に
い
行
きましょう」
"Let's go to that shop."
そこのお
みせ
店
の
むすこ
息子
さんが、
こんど
今度
この
とち
土地
の
おんな
女
の
こ
子
と
でき
出来
ちゃった
けっこん
結婚
をすることになってる。
Well the son of that shop's family, seems it's come about that he's to have a shot-gun wedding with a local girl.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×