部
Components
404 examples found containing '店'
あなたはこの
みせ
店
のランチがえらくお
き
気
に
い
入
り
ですね。
You are very fond of the lunch menu of this restaurant.
かれ
彼
は
なに
何
か
か
買
お
うと
おも
思
って
みせ
店
の
なか
中
を
ある
歩
き
まわ
回
った
。
He went about the store looking for something to buy.
わたし
私
の
いえ
家
の
ちか
近
く
に
なんけん
何軒
か
みせ
店
があります。
There are some shops near my house.
わたし
私
たち
は
おお
多
く
の
ひと
人
に
あたら
新
しい
みせ
店
について
たず
尋
ねた
が、そのうわさを
き
聞
いた
もの
者
は
だれ
誰
もいなかった。
We asked many persons about the new store, but no one had heard of it.
さくや
昨夜
ごうとう
強盗
が
みせ
店
に
お
押
し
い
入
った
。
A burglar broke into the shop last night.
ブースカ
だいす
大好
き
の
みずた
水田
さんは、
ぐうぜん
偶然
はい
入
った
みせ
店
でめざとくブースカグッズを
み
見
つけて
さっそく
早速
か
買
う
ことにした。
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.
みせ
店
で
きぜつ
気絶
して
いしき
意識
を
と
取
り
もど
戻
した
とき
時
かのじょ
彼女
は
おうきゅう
応急
しょちしつ
処置室
にいた。
She fainted in the store and found herself in the first aid room when she came to.
わたし
私
は
みせ
店
の
なか
中
を
み
見
まわしたが
かんが
考
えていた
ものは
み
見
つからなかった
。
I looked around the store but couldn't find what I had in mind.
この
みせ
店
で
いちばん
一番
ねだん
値段
が
たか
高
く
こうきゅう
高級
ブランドバッグは、
みせ
店
の
おく
奥
にある
たな
棚
に
なら
並
べられていた
。
The most expensive luxury bags in this store were displayed on the shelf in the back.
お
みせ
店
に
はい
入
ったら
てんいん
店員
が「いらっしゃいませ」と
い
言
った
。
I entered the shop, and a clerk said, "May I help you?"
「とりあえず
みせ
店
の
まえ
前
、
そうじ
掃除
しといてくれ」「
りょうかい
了解
!」「
う
打
ち
みず
水
も
たの
頼
む
」
"Clean up in front of the shop first." "OK!" "Sprinkle some water out there too."
お
きゃく
客
がないので
みせ
店
を
う
売
った
。
We sold the store for want of customers.
そして、
ちんぎん
賃金
として
え
得
た
だいよう
代用
かへい
貨幣
はその
みせ
店
でしか
つか
使
えません
でした。
And the tokens he received as wages could only be spent at that shop.
「
みせ
店
のばーさんは、すげー
あいそ
愛想
わる
悪
い
んだけどさー」「
たいき
大輝
、
き
聞
こえとる
ぞ」「げっ・・・」
"The old lady of this shop is very unsociable but ..." "Taiki, I can hear you!" "Ack!"
この
きんぺん
近辺
で、
おい
美味
しい
きょうど
郷土
りょうり
料理
を
た
食
べさせてくれる
お
みせ
店
はありますか。
Is there a restaurant around here that serves local delicacies?
わたし
私
って、
あたら
新
しい
もの
す
好
き
で、
みせ
店
で、
しん
新
せいひん
製品
(
た
食
べ
もの
物
)をみるとすぐ
か
買
ってしまう
。でも、そのうち
はんぶん
半分
は
しっぱい
失敗
する
ね。
I love trying out new things, so I always buy products as soon as they hit the store shelves. Of course, half the time I end up wishing I hadn't.
その
みせ
店
は
いちねんじゅう
一年中
ずっと
ひら
開
いている
。
The store is open all the year round.
きんじょ
近所
に
い
行
きつけ
の
みせ
店
があるから、
きょう
今日
はそこでランチを
た
食
べよう
。
I'm a regular at a restaurant in this neighborhood. Let's have lunch there today.
われわれがその
みせ
店
で
あ
会
った
のは
まった
全
く
の
ぐうぜん
偶然
だった。
It was just an accident that we met at the store.
しかし、
みせ
店
や
でんしゃ
電車
の
なか
中
はすずしいから、シャツやワンピースの
うえ
上
に
き
着
る
ものをじゅんびしましょう。
But inside stores and on trains is cool, so have something ready to wear over your shirt or dress.
その
みせ
店
では
いろいろ
色々
な
もの
物
を
う
売
っている
。
The shop sells a variety of goods.
もし
きみ
君
の
えんじょ
援助
がなかったら、
わたし
私
はこの
みせ
店
を
けいえい
経営
できないだろう。
If it were not for your help, I could not run this store.
かれ
彼
は
みせ
店
の
い
入
り
くち
口
に
へいてん
閉店
の
さつ
札
をかけた。
He put a Closed sign on the front door of the store.
その
みせ
店
にはほんの
わず
僅
かな
きゃく
客
しかいなかった。
We found only a small number of customers in the store.
ね、ね、あの
みせ
店
、ニューオープンだって!よってみない?
Look! That shop's just opened! Why not take a look?
その
みせ
店
は
なつ
夏
の
あいだ
間
とくべつ
特別
わりびき
割引
をやった。
The store offered special discounts during the summer.
その
みせ
店
でかうものは
わたし
私
のつけにしておきなさい。
Put what you get at the store to my account.
お
みせ
店
の
なまえ
名前
をもう
いちど
一度
お
ねが
願
いします
。
What's the name of that store again, please?
きのう
昨日
ごうとう
強盗
が
みせ
店
に
お
押
し
い
入
った
。
A burglar broke into the shop yesterday.
いとこは、うちの
ちか
近
く
の
みせ
店
で
はたら
働
いています
。
My cousin works in a shop near our home.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×