部
Components
384 examples found containing '張'
ほんとう
本当
の
じしん
自信
と
からいば
空威張
り
は
べつ
別
もんだい
問題
だ。
True bravery is quite another thing from bravado.
ぼく
僕
は
みは
見張
られている
ような
き
気
がした。
I felt that I was being spied on.
2
にん
人
の
へいし
兵士
が、
もん
門
のところで
みは
見張
り
をしていた。
Two soldiers kept guard at the gate.
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
ぶんせき
分析
が
ただ
正
しい
と
い
言
い
は
張
る
。
She persists in saying that her analysis is correct.
かのじょ
彼女
は
わたし
私
の
あやま
誤
り
だと
い
言
い
は
張
った
。
She insisted that it was my fault.
かれ
彼
ら
は
わたし
私
がこの
きかい
機会
を
りよう
利用
する
ように
しゅちょう
主張
した
。
They insisted on my making use of this opportunity.
そのクラスの
ここ
個々
のメンバーは
すうがく
数学
のあまり
とくい
得意
でない
せいと
生徒
によって
あし
足
を
ひ
引
っ
ぱ
張
られたくない
と
おも
思
っている
のです。
Those individual members of the class do not want to be held back by others not so good at math.
かのじょ
彼女
は
わたし
私
に
しょくじ
食事
の
かんじょう
勘定
を
はら
払
う
ように
い
言
い
は
張
った
。
She insisted on my paying the bill for the dinner.
あくまで
じぶん
自分
の
かんが
考
え
を
い
言
い
は
張
った
。
He persisted in his opinion.
どちゃく
土着
のアメリカ・インディアンが
せいふ
政府
から
ふとう
不当
な
あつか
扱
い
を
う
受
けた
と
しゅちょう
主張
する
のは
れきしてき
歴史的
にみて
とうぜん
当然
の
けんり
権利
である。
American Indians have a fair historical right to claim they got a raw deal from the government.
おとうと
弟
はどうしてもそこへ
ひとり
一人
で
い
行
く
と
い
言
い
は
張
った
。
My brother insisted on going there alone.
ととの
整
えられた
ちょう
長
つくえ
机
、いくつかのパイプ
いす
椅子
、
かべ
壁
の
けいじばん
掲示板
にはカレンダーとプリント
すうまい
数枚
が
は
張
られている
。
There were long desks lined up, several pipe chairs, and stuck on the bulletin board were a calendar and several printouts.
わたし
私
は
も
持
ち
まえ
前
の
がんば
頑張
り
の
せいしん
精神
で
なんかん
難関
を
とっぱ
突破
した
。
I got over the difficulty with my characteristic tenacity.
きかんしゃ
機関車
は
なが
長
い
かもつしゃ
貨物車
の
れつ
列
を
ひ
引
っ
ぱ
張
って
はし
走
っていた
。
The locomotive was pulling a long line of freight cars.
かがくしゃ
科学者
がつねに
しゅちょう
主張
している
ように、いかなる
かがくてき
科学的
はっけん
発見
もそれ
じたい
自体
は
ぜん
善
でも
あく
悪
でもない。
As scientists keep insisting, there is neither good nor bad in any scientific discovery.
もう
いち
一
がんば
頑張
り
すれば、あなたは
しゅっせ
出世
する
でしょう。
One more effort, you will get on in life.
ビキニスタイルの
びしょうじょ
美少女
は
はまべ
浜辺
では
め
目
を
みは
見張
らす
ものだった。
The pretty girl in the bikini was an eye-opener on the beach.
テレビはためになるというよりもむしろ
がい
害
になると
しゅちょう
主張
する
ひと
人
もいる。
Some people insist that television does more harm than good.
たとえ、
うわやく
上役
に
おこ
怒
られて
かお
顔
を
み
見
たくない
と
い
言
われて
も、
じぶん
自分
の
しゅちょう
主張
は
じゅうぶん
十分
わかってもらうべきだ。
Even if you boss attacks you and tells you to go away, you should make your point.
サリーはやっていないふりをしているだけだと、ベスは
しゅちょう
主張
しました
。
Beth argued that Sally was only pretending to be innocent.
そのような
ふくざつ
複雑
な
こうどう
行動
が
ほんのう
本能
のみに
ゆらい
由来
する
という
しゅちょう
主張
はとうてい
な
成
り
た
立
たない
。
It cannot plausibly be argued that behaviour of such complexity derives entirely from instinct.
そのガードマンたちは
ほうせき
宝石
の
みは
見張
り
をしなければならない。
The guards must keep watch over the jewels.
ジョンは、その
ふせいじつ
不誠実
な
セールスマンが、
かれ
彼
をだまして
むよう
無用
な
きかい
機械
を
か
買
わせた
と
しゅちょう
主張
した
。
John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.
シャイロックは
よくば
欲張
り
で、さらに
わる
悪
い
ことには
たいへん
大変
な
けちだ。
Shylock is greedy, and what is worse, very stingy.
その
わか
若
い
だんゆう
男優
はジェームス・ディーン
は
張
り
の
やくしゃ
役者
だ。
That young actor is a James Dean.
もしすべてが
かのじょ
彼女
の
けいかくどお
計画通
り
に
すす
進
む
なら、
かのじょ
彼女
は
ひ
引
っ
ぱ
張
りだこ
だろう。
If all went according to her plan, she would be in great demand.
かれ
彼
は
ときどき
時々
しゅっちょう
出張
する
ことは
べつ
別
としてあまり
たび
旅
をしない。
He doesn't travel much apart from occasional business trips.
かれ
彼
の
ひび
日々
の
ふ
振
る
ま
舞
い
は
かれ
彼
の
しゅぎ
主義
しゅちょう
主張
と
がっち
合致
していない
。
His daily behavior is not consistent with his principles.
どたんば
土壇場
で
ふ
踏
ん
ば
張
って
その
けいやく
契約
を
か
勝
ち
と
取
らない
かぎ
限
り
、
われわれ
我々
は
はさん
破産
も
どうぜん
同然
だ。
If we don't make a last ditch stand at winning that contract, we may very well go under.
たにん
他人
の
あし
足
を
ひ
引
っ
ぱ
張
る
ようなまねはやめろ。
Don't stand in other people's way.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×