部
Components
402 examples found
containing '心'
こころ
心
にけがれがなくきよ
清
らかであるていど
程度
fragment, headline etc.
the degree to which one's mind is pure and innocent
ないしょ
内緒
だけど、ジョンのかんが
考
えはどうもぼく
僕
のこころ
心
にうった
訴
えるものがないんだ。
Between you and me, John's idea doesn't appeal to me very much.
やまだ
山田
さんがそのこころ
心
ひかれるおとぎばなし
話
をやさしいにほんご
日本語
にほんやく
翻訳
した。
Ms. Yamada translated the fascinating fairy tale into plain Japanese.
たいへん
おどろ
驚
いたことに、わたし
私
のうた
歌
はたいせい
大勢
のわかもの
若者
のこころ
心
にうった
訴
えた。
Much to my surprise, my song appealed to many young people.
このたびの
とうほくちほうたいへいようおきじしん
東北地方太平洋沖地震
によりひがい
被害
をう
受
けられたみなさま
皆様
に、こころ
心
よりおみま
見舞
いをもう
申
しあ
上
げます。
At this time, our deep, heartfelt sympathies go to everyone affected by the Great East Japan Earthquake.
こころ
心
にと
留
めてください、わたし
私
たちがみな
皆
さんのけってい
決定
のけっか
結果
をみ
見
にう
受
けるのです。
Remember that we will inherit the results of your decisions.
イエスはナタナエルが
じぶん
自分
のほう
方
にく
来
るのをみ
見
て、かれ
彼
についてい
言
われた「み
見
よ、あのひと
人
こそ、ほんとうのイスラエルじん
人
である。そのこころ
心
にはいつわ
偽
りがない」。
When Jesus saw Nathanael approaching, he said of him, ‘Here truly is an Israelite in whom there is no deceit.’
また
いっぽう
一方
で、わかもの
若者
たちはぶっきょう
仏教
にふ
触
れるなか
中
で、ぶっきょう
仏教
をこころ
心
のささ
支
えにひつよう
必要
なものとかんが
考
えはじ
始
めているようだ。
On the other hand, there seem to be those among young folk who, while touching on Buddhism, have started to think of it as a vital spiritual support.
しんめい
身命
をかけてしょくむ
職務
をじっせん
実践
し、すべてのけいさつかん
警察官
のこころ
心
にひ
火
をともしてくれました。
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.
あた
与
えるべきなに
何
ものもも
持
たないこころ
心
はかん
感
じと
取
るべきものをほとん
殆
どみいだ
見出
さない。
Minds that have nothing to confer find little to perceive.
ぼく
僕
はかのじょ
彼女
とかかわったためにみ
身
もこころ
心
もずたぼろにされてしまった。
My involvement with her left me a physical and mental wreck.
じぶん
自分
のかお
顔
をみ
見
ながら、そのうしろにあるもの、あなたのこころ
心
のなか
中
をりかい
理解
しようとします。
As you look at your face, you try to figure out what is happening behind it, in your mind.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.