Components
402 examples found containing '心'
こころ
いや
ピアノ
おんがく
音楽

Piano music soothes the soul.
こころ
けがれなく
きよ
らか
である
ていど
程度
fragment, headline etc.
the degree to which one's mind is pure and innocent
かれ
ははおや
母親
あたま
よい
より
こころ
やさ
しい
ひと
だった
His mother was more kind than intelligent.
あなたユーモア
かい
する
こころ
ある
You have a sense of humor.
ないしょ
内緒
けどジョン
かんが
どうも
ぼく
こころ
うった
える
ものない
Between you and me, John's idea doesn't appeal to me very much.
かのじょ
彼女
かれ
もど
ってくる
という
きぼう
希望
こころ
いている

She cherishes the hope that he will return.
こころ
きず
いや
せない

I cannot heal a broken heart.
こころ
きず
いや
してくれる
あい

I've been waiting for love to come.
その
じじつ
事実
こころ
めいき
銘記
せよ

Fix the fact in your mind.
とき
かね
なりということ
こころ
めておく
べき
One should bear in mind that time is money.
あなた
こころ
めいき
銘記
してもらいたい

You must bear it in mind.
やまだ
山田
さんその
こころ
ひかれるおとぎ
ばなし
やさしい
にほんご
日本語
ほんやく
翻訳
した

Ms. Yamada translated the fascinating fairy tale into plain Japanese.
げんき
元気
ならなくっちゃ
さだこ
禎子
こころ
なか
おも
った

"I must get well," Sadako said to herself.
だけど
おれ
こころ
まだカオス
なか
いる
But my mind is still in chaos.
たいへん
おどろ
いた
こと
わたし
うた
たいせい
大勢
わかもの
若者
こころ
うった
えた

Much to my surprise, my song appealed to many young people.
きみ
こころ
きずつ
傷付
ける
つもりなかった
I didn't mean to hurt you.
おお
げきれい
激励
てがみ
手紙
わたし
こころ
なぐさ
めてくれました

Many letters of encouragement refreshed my sad heart.
このたび
とうほくちほうたいへいようおきじしん
東北地方太平洋沖地震
により
ひがい
被害
けられた
みなさま
皆様
こころ
より
みま
見舞
いを
もう
げます

At this time, our deep, heartfelt sympathies go to everyone affected by the Great East Japan Earthquake.
こころ
めて
ください
わたし
たち
みな
さん
けってい
決定
けっか
結果
ける
です
Remember that we will inherit the results of your decisions.
こころ
いた
めないで
この
しゃしん
写真
ことできない
I can't look at this photo without feeling very sad.
イエスナタナエル
じぶん
自分
ほう
かれ
について
われた
あの
ひと
こそほんとうイスラエル
じん
であるその
こころ
いつわ
ない
When Jesus saw Nathanael approaching, he said of him, ‘Here truly is an Israelite in whom there is no deceit.’
また
いっぽう
一方
わかもの
若者
たち
ぶっきょう
仏教
れる
なか
ぶっきょう
仏教
こころ
ささ
ひつよう
必要
もの
かんが
はじ
めている
よう
On the other hand, there seem to be those among young folk who, while touching on Buddhism, have started to think of it as a vital spiritual support.
しんめい
身命
かけて
しょくむ
職務
じっせん
実践
すべて
けいさつかん
警察官
こころ
ともしてくれました
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.
かれ
こころ
なか
その
じけん
事件
おも
めぐらした
He turned over the matter in his mind.
すべ
おと
こころ
メロディー
かな
でる

All the sounds play a melody of the heart.
あた
える
べき
なに
もの
たない
こころ
かん
べきもの
ほとん
みいだ
見出
さない

Minds that have nothing to confer find little to perceive.
ぼく
かのじょ
彼女
かかわったために
こころ
ずたぼろされてしまった
My involvement with her left me a physical and mental wreck.
じぶん
自分
かお
ながらそのうしあるものあなた
こころ
なか
りかい
理解
しよ
します
As you look at your face, you try to figure out what is happening behind it, in your mind.
わたし
がっこう
学校
にほん
日本
ぶんがく
文学
えいごやく
英語訳
とく
そうせき
漱石
わがはい
吾輩
ねこ
である
こころ
あくたがわ
芥川
はな
かっぱ
河童
たの
しく
んだ

At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.
さび
てつ
むしば
虫食
どうよう
同様
しんぱい
心配
こころ
むしば
虫食
kotowaza
As rust eats iron, so care eats the heart.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×