Components
343 examples found containing '支'
こと
ひゃくねん
百年
まえ
おお
やと
ぬし
じゅうぎょういん
従業員
ちんぎん
賃金
しきゅう
支給
していた
ほうほう
方法
さかのぼる
じんじか
人事課
しょくいん
職員
ポーラ・グレイソンさん
はな
してくれました

It goes back, Personnel Officer Paula Grayson told us, to the way many employers used to pay their employees a hundred years ago.
かれ
きゅうじ
給仕
からその
かいしゃ
会社
しはいにん
支配人
なった
He rose from office boy to manager of the company.
わたし
ロボット
しょくじ
食事
したく
支度
そうじ
掃除
さらあら
皿洗
その
かじ
家事
でき
出来
でしょ
My robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.
がっしゅうこく
合衆国
こくみん
国民
じぶん
自分
たち
ささ
えている
みんしゅ
民主
しゃかい
社会
たい
いっぱんてき
一般的
せきにんかん
責任感
いている

Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.
かれ
みんしゅとう
民主党
しじしゃ
支持者

He adheres to the Democratic party.
きんしゅほう
禁酒法
しかれていた
じだい
時代
しゅるい
酒類
みつゆにゅう
密輸入
あく
どい
しょうばい
商売
うで
ずく
じぶん
自分
しはいか
支配下
おくためにてき
たちおたがいに
ころ
しあっていた

During prohibition days, racketeers used to rub each other out to get control of the rum-running racket.
かれ
たびじたく
旅支度
ととの
えていた

He was equipped for a trip.
ビル
いえ
って
その
しはら
支払
われている
のに
しつぎょう
失業
した
いま
いったい
一体
どうやってやりくりして
だろう
Bill got into such a hole with the payments on his house that now that he's lost his job, I don't know how he'll ever get out from under.
その
しはら
支払
ねんかん
年間
べられる

The payment will be deferred for two years.
その
しはいにん
支配人
わたし
もと
めていた
せいかく
正確
こた
くれた
The manager gave the precise answer which I was looking for.
その
せいじか
政治家
せんきょ
選挙
における
しじ
支持
たい
して
いちどう
一同
おお
いに
かんしゃ
感謝
している
べた

The politician said he was deeply indebted to everyone for their support in the election.
その
けっか
結果
ひとびと
人々
この
しきゅう
支給
ほうほう
方法
すっかり
れてしまい
ほか
ほうほう
方法
かなく
なりました
As a result, people have got so used to being paid this way that they're uncomfortable with any other.
その
かいしゃ
会社
じゅうぎょういん
従業員
せいふく
制服
しきゅう
支給
している
かれ
ていきてき
定期的
それら
せんたく
洗濯
する
ように
われている

The firm provides its workers with their uniforms, but they are expected to have them regularly cleaned.
スキャンダル
はっかく
発覚
した
ときその
かいん
下院
ぎいん
議員
しじしゃ
支持者
たち
げきど
激怒
しました

When the scandal broke, the Congressman's constituents were seething.
ジョン
しはいにん
支配人
されたあとそんな
たか
ちい
地位
つく
まった
おも
しなかった
わたし
った

After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position.
サリー
かなら
ずしも
ビル
どう
いけん
意見
なかったビル
しじ
支持
した

Sally didn't exactly agree with Bill, but she supported him.
せいきゅうぶん
請求分
しょうひん
商品
けっかんひん
欠陥品
でしたので
わたし
ども
として
しはら
支払
いたしかねます
As your goods for which you are charging us were imperfect, we will not pay this account.
この
ほうりつ
法律
さだ
めた
ほうか
法貨
いがい
以外
ちんぎん
賃金
しきゅう
支給
いほう
違法
ということです
What these acts said was that it was illegal to pay someone in anything other than coin of the realm.
かれ
よくじつ
翌日
ほとんどホテルいて
ゆうじん
友人
しえんしゃ
支援者
はなし
した
He stayed in his hotel most of the next day, talking to friends and supporters.
かれ
かく
せんしゅ
選手
しはら
支払
われる
べき
りえき
利益
ぶんぱい
分配
した

They allotted to each player the benefits due him.
アメリカ
おお
ふうふ
夫婦
しゅうし
収支
あわせるため
ともかせ
共稼
している
Many couples in America both work to make ends meet.
かれ
せいそう
清掃
しごと
仕事
じゅうじ
従事
する
ひと
たち
へいわてき
平和的
ちんぎん
賃金
ろうどう
労働
じょうけん
条件
かいぜん
改善
ようきゅう
要求
する
ストライキする
しえん
支援
する
ためにそこ
っていた

He had gone there to help garbage workers strike peacefully for better pay and working conditions.
かれ
ぼうくん
暴君
しはいか
支配下
あった
They were under the yoke of a tyrant.
かのじょ
彼女
ふさい
負債
しはら
支払
げんど
限度
いじょう
以上
たっ
している

Her debts amount to more than she can pay.
かのじょ
彼女
わたし
かんじょう
勘定
しはら
支払
よう
った

She insisted on my paying the bill.
かれ
そきゅう
遡及
して
しはら
支払
われる
だろう
He will get paid retroactively.
りったい
立体
しゅぎ
主義
しじ
支持
する
げいじゅつか
芸術家

He is an artist of the cubist school.
かれ
なが
せいてつぎょう
製鉄業
しはい
支配
した
かんぜん
完全
どくせん
独占
いた
らなかった

Though he long dominated the steel industry, he never achieved a complete monopoly.
かのじょ
彼女
ささ
えている
じそんしん
自尊心
です
It's pride that drives her.
なんとかそこ
ささ
いりし
入市
ゆる

Hold them there! Don't let them into the city!
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×