部
Components

Example details

 
こと
事
は
ひゃくねん
百年
まえ
前
、
おお
多
く
の
やと
雇
い
ぬし
主
が
じゅうぎょういん
従業員
に
ちんぎん
賃金
を
しきゅう
支給
していた
ほうほう
方法
にさかのぼる、と
じんじか
人事課
しょくいん
職員
のポーラ・グレイソンさんは
はな
話
してくれました
。
It goes back, Personnel Officer Paula Grayson told us, to the way many employers used to pay their employees a hundred years ago.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
こ と 2
Most common form: こと
noun
1. thing; matter  (often written with kana only)
2. incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 reading, 6 meanings and 2 forms, examples and links)
ひ ゃ く ね ん 2
noun
century; hundred years; a long time
(click the word to view an additional 1 reading and 1 form, examples and links)
ま え 1
noun
1. in front (of); before (e.g. a building)
2. before; earlier; previously; prior; ago; (minutes) to (the hour)
(click the word to view an additional 4 meanings, examples and links)
お お く 1
many; much; largely; abundantly; mostly
(click the word for examples and links)
や と い ぬ し 3 や と い ぬ し 2
Most common form: 雇主
noun
employer
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
じ ゅ う ぎ ょ う い ん 3
noun
employee; worker
(click the word for examples and links)
ち ん ぎ ん 1
1. wages
noun
2. cash payment of rent  (this meaning is restricted to reading ちんきん)
(click the word to view an additional 1 reading and 2 forms, useful expressions, examples and links)
し き ゅ う 0
provision; supply; payment; allowance; grant
(click the word for examples and links)
ほ う ほ う 0
noun
method; process; manner; way; means; technique
(click the word for examples and links)
さ か の ぼ る 4
'ru' godan verb, intransitive verb
1. to go upstream  (often written with kana only)
2. to go back (in time, to origin); to date back to; to trace back to; to make retroactive  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 4 forms, examples and links)
じ ん じ か 0
noun
personnel section
(click the word for examples and links)
し ょ く い ん 2
staff member; personnel
(click the word for examples and links)
suffix
1. Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san  (see also: 様; after a person's name (or position, etc.); honorific; familiar language)
2. makes words more polite (usu. in fixed expressions)  (see also: ご苦労さん; usu. after a noun or na-adjective prefixed with お- or ご-; polite (teineigo) language)
(click the word for examples and links)
は な す 2
'su' godan verb, transitive verb
1. to talk; to speak; to converse; to chat
2. to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss
(click the word to view an additional 1 meaning and 2 forms, useful expressions, examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (22) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
事
ジ   ズ   こと thing; matter   
百
ヒャク    hundred; 100   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
年
ネン   とし year   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
前
ゼン   まえ before   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
多
タ   おおい many   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
雇
コ   やとう to employ   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
主
シュ   ス   master   ぬし landlord   おも main   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
従
ジュウ   ショウ   ジュ   したがう to obey   したがえる to be accompanied by   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
業
ギョウ   ゴウ    profession, business, industry   わざ deed, act   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
員
イン    employee   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
賃
チン    wages, rent, fare, fee   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
金
キン   コン   かね gold; money   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
支
シ   ささえる to support   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
給
キュウ    supply   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
方
ホウ   かた way, direction   
法
ホウ   ハッ   ホッ    method   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
人
ジン   ニン   ひと person   
課
カ    lesson; section   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
職
ショク    job, employment, post, occupation   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
・
なかぐろ middle dot   
話
ワ   はなす to talk   はなし talking   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×