部
Components
313 examples found containing '権'
しんぜい
新税
の
さんせい
賛成
を
ゆうけんしゃ
有権者
に
もと
求
める
に
あ
当
たり
だいとうりょう
大統領
は
りせい
理性
に
うった
訴
えた
。
In asking voters to approve the new tax, the President appealed to reason.
せんせい
先生
は
なに
何
も
い
言
わず
に、
せいと
生徒
がどのぐらい
さんか
参加
する
か、
ぎろん
議論
に
なに
何
を
つ
付
け
くわ
加
える
か、さらには、
せいと
生徒
が
ぎろん
議論
の
しゅどうけん
主導権
をとるかどうかに
かん
関
して
、
ひょうか
評価
をつけたりします。
The teacher may say nothing, grading the students on how much they participate, what they add to the discussion, and their leadership of it.
わたし
私
たち
は
たにん
他人
の
けんり
権利
を
そんちょう
尊重
す
べきです。まして
せいめい
生命
はなおさらです。
We should respect the rights of others, much more their lives.
わたし
私
たち
は
たにん
他人
の
きほんてき
基本的
な
じんけん
人権
を
そんちょう
尊重
す
べきであり、まして
たにん
他人
の
せいめい
生命
は
とうぜん
当然
である。
We should respect the basic human rights of others much more their lives.
し
市
とうきょく
当局
は
こうがい
公害
そしょう
訴訟
で
しゅどうけん
主導権
をとった。
The city took the initiative in the pollution suit.
みんしゅう
民衆
の
ねっきょうてき
熱狂的
な
かれ
彼
への
しじ
支持
は、
しゅしょう
首相
の
ざ
座
にとどまりながらも
だいとうりょう
大統領
の
けんげん
権限
の
はっき
発揮
を
かのう
可能
にしそうだ。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.
その
くんしゅ
君主
は
しんみん
臣民
に
たい
対
して
ぜったい
絶対
の
しはいけん
支配権
を
も
持
っていた
。
The lord held absolute power over his subjects.
どくさいしゃ
独裁者
は
しほうけん
司法権
を
じぶん
自分
のものとした。
The dictator arrogated judicial powers to himself.
このまえの
こうわ
講和
かいぎ
会議
で、
かんぜん
完全
に
しっぱい
失敗
して
から、かれはざん
しん
新
な
けんぼう
権謀
じゅっさく
術策
で、
じゅうぶん
十分
に
ぶそう
武装
す
べきことを
まな
学
んだ
。
His utter failure at the last peace conference has taught him to arm himself to the teeth with new tricks and tactics.
このクラブに
にゅうかい
入会
すれば
、その
しせつ
施設
の
すべ
全
て
を
しよう
使用
する
けんり
権利
が
あた
与
えられる
。
If you join this club, you will be entitled to use all of its facilities.
ケネス・スターがまたしても
けんりょく
権力
を
らんよう
濫用
し
、
わたし
私
がインターネットを
つか
使
う
けんり
権利
を
はくだつ
剥奪
した
のです。
Kenneth Starr abused his power again and took away my right to get on-line.
あのボスに
おれ
俺
たち
の
せいさつよだつ
生殺与奪
の
けん
権
を
にぎ
握
られている
とはね。
かな
悲
しく
なっちゃうよ。
I get depressed thinking that a guy like our boss can have ultimate power over us.
がいこうかん
外交官
には
さまざま
様々
な
とっけん
特権
が
あた
与
えられている
。
Diplomats are allowed various privileges.
われわれ
我々
は
にじゅうさい
二十歳
になると
とうひょう
投票
する
けんり
権利
を
あた
与
えられる
。
We are entitled to vote at the age of twenty.
われわれ
我々
は
こうりつ
公立
としょかん
図書館
を
も
持
つ
ことを
しみん
市民
の
とうぜん
当然
の
けんり
権利
と
かんが
考
えている
。
We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.
その
ほうりつ
法律
は
われわれ
我々
に
ねんきん
年金
を
う
受
け
と
取
る
けんり
権利
を
あた
与
えている
。
The law enables us to receive an annuity.
すべての
ひとびと
人々
の
けんり
権利
を
そんげん
尊厳
すべきだ。
You should preserve the rights of all.
あした
明日
の
いま
今
ごろ
、
かれ
彼
ら
は
せんしゅけん
選手権
を
めざ
目指
して
たたか
戦
っている
ところだろう。
They will be fighting for the championship this time tomorrow.
かれ
彼
ら
は
いくねんかん
幾年間
も、その
とち
土地
の
しょゆうけん
所有権
について
ろんそう
論争
した
。
They disputed the ownership of the land for years.
かれ
彼
ら
は
かれ
彼
を
けんいしゃ
権威者
とみなした。
They looked on him as an authority.
かれ
彼
は
ぶか
部下
に
たい
対
する
けんい
権威
がない、
ぶか
部下
に
たい
対
して
にら
睨
み
がきかない。
He has no authority over his staff members.
かれ
彼
は
せんきょけん
選挙権
がある
ねんれい
年齢
に
たっ
達
していません
。
He is not old enough to vote.
かれ
彼
は
けんげん
権限
を
うでき
腕利
き
の
じょしゅ
助手
に
いにん
委任
した
。
He delegated his authority to his competent assistant.
かれ
彼
はその
せいとう
政党
の
しゅどうけん
主導権
をにぎった。
He assumed the leadership of the political party.
あくめい
悪名
たか
高
い
どくさいしゃ
独裁者
は、
おも
思
う
ぞんぶん
存分
とっけん
特権
を
らんよう
乱用
した
。
The notorious dictator abused his privileges to his heart's content.
どうぶつ
動物
も
しょくぶつ
植物
も
い
生
きる
けんり
権利
がある。
にんげん
人間
はなおさらだ。
Animals and plants have the right to live, and men even more so.
だいとうりょう
大統領
はその
ほうあん
法案
に
たい
対
して
きょひけん
拒否権
を
こうし
行使
しました
が、
ぎかい
議会
が
さいど
再度
それを
むこう
無効
にしました。
The President vetoed the bill, but Congress overrode his veto.
せんせい
専制
せいじ
政治
による
しはい
支配
の
もと
下
で、
つみ
罪
のない
ひとびと
人々
が
しみんけん
市民権
を
はくだつ
剥奪
された
。
Under the reign of tyranny, innocent people were deprived of their citizenship.
あたら
新
しい
ほうりつ
法律
は
しゅうきょうてき
宗教的
しょうすうは
少数派
の
じゅうみん
住民
から
せんきょけん
選挙権
を
うば
奪
う
。
The new law will deprive religious minorities of their right to vote.
しゅしょう
首相
は
しん
信
じられない
ほどの
けんりょく
権力
を
あた
与
えられている
。
The Prime Minister is invested with incredible powers.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×