部
Components
310 examples found
containing '権'
われわれ
我々
はこうりつ
公立
としょかん
図書館
をも
持
つことをしみん
市民
のとうぜん
当然
のけんり
権利
とかんが
考
えている。
We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.
あした
明日
のいま
今
ごろ、かれ
彼
らはせんしゅけん
選手権
をめざ
目指
してたたか
戦
っているところだろう。
They will be fighting for the championship this time tomorrow.
どうぶつ
動物
もしょくぶつ
植物
もい
生
きるけんり
権利
がある。にんげん
人間
はなおさらだ。
Animals and plants have the right to live, and men even more so.
だいとうりょう
大統領
はそのほうあん
法案
にたい
対
してきょひけん
拒否権
をこうし
行使
しましたが、ぎかい
議会
がさいど
再度
それをむこう
無効
にしました。
The President vetoed the bill, but Congress overrode his veto.
せんせい
専制
せいじ
政治
によるしはい
支配
のもと
下
で、つみ
罪
のないひとびと
人々
がしみんけん
市民権
をはくだつ
剥奪
された。
Under the reign of tyranny, innocent people were deprived of their citizenship.
あたら
新
しいほうりつ
法律
はしゅうきょうてき
宗教的
しょうすうは
少数派
のじゅうみん
住民
からせんきょけん
選挙権
をうば
奪
う。
The new law will deprive religious minorities of their right to vote.
じぶん
自分
のけんり
権利
にめざ
目覚
めたものが、たにん
他人
にけんり
権利
もそんちょう
尊重
しなければならないことは、い
言
うまでもない。
It goes without saying that those who are awake to their own rights must respect those of others.
わたし
私
たちは、わたし
私
たちとこれからのせだい
世代
のためにあんぜん
安全
なしょうらい
将来
をようきゅう
要求
するけんり
権利
があります。
We have a right to demand a safe future for ourselves and future generations.
わたし
私
たちがこのかいぎ
会議
にまいりましたのは、わたし
私
たちにもこのかいぎ
会議
のしょ
諸
けってい
決定
にかか
関
わりあ
合
うけんり
権利
があるからです。
We are here because we have a right to be involved in these decisions.
けんり
権利
はせいかく
正確
にはなに
何
であるのかとき
聞
かれて、わたし
私
はせつめい
説明
にこま
困
った。
Asked what exactly a right was, I was at a loss to explain it.
だれでも
じゆう
自由
をきょうじゅ
享受
するけんり
権利
をも
持
つ。ましてじんせい
人生
をきょうじゅ
享受
するけんり
権利
はなおさらだ。
Everyone has a right to enjoy his liberty, and all the more, his life.
その
けんちくか
建築家
はけんい
権威
あるしょう
賞
をじゅしょう
受賞
したことをじまん
自慢
した。
The architect boasted that he had received a prestigious award.
すべての
ひと
人
にびょうどう
平等
のはな
話
すけんり
権利
があた
与
えられているのはい
言
うまでもない。
It goes without saying that everybody is given the equal right to speak.
この
しゃかい
社会
がわか
若
さということにそのようなかんじょうてき
感情的
とっけん
特権
をふよ
付与
するというのはごかい
誤解
をひ
引
きお
起
こしやすいとおも
思
う。
I find it apt to cause misunderstanding that society confers such emotional privileges upon youth.
その
えいが
映画
かんとく
監督
はじぶん
自分
のけんりょく
権力
をつか
使
って、えいがかい
映画界
にとくべつ
特別
なば
場
をもう
設
けました。
The director used his power to arrange a special place in the cinema world.
ホームページをつくるのもいいけど、
ちょさくけん
著作権
のしんがい
侵害
になるようなことはしてはいません。
It's fine to set up a web page, just be sure you don't infringe anybody's copyright.
ぎょうせい
行政
しどう
指導
がこうはんい
広範囲
にもち
用
いられることは、にほん
日本
とくゆう
特有
のやりかた
方
だとかんが
考
えられている。これにより、かんりょう
官僚
はみんかん
民間
にたい
対
して、ああしろ、こうしろ、ああするな、こうするな、というつよ
強
いけんげん
権限
をほうりつ
法律
のうら
裏
づけなしにこうし
行使
することができる。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
