Components
336 examples found containing '相'
われわれ
我々
さい
ゆうせん
優先
じこう
事項
この
ろんそう
論争
きっぱり
けっちゃく
決着
ける
こと
そのために
あいてがわ
相手側
だきょう
妥協
かくご
覚悟
している

Our top priority is to settle this dispute once and for all, so we are ready to meet them halfway.
かのじょ
彼女
ただ
しい
もの
ただ
しくない
ものいかなる
そうい
相違
みのが
見逃
さなかった

She did not overlook whatever difference there was between what was right and what was wrong.
かのじょ
彼女
もの
かける
けっきょく
結局
ふそうおう
不相応
もの
してしまう
Whenever she goes shopping, she ends up buying more than she can afford.
そうぼう
相貌
から
はんだん
判断
する
しゃんはい
上海
から
Hrmmm, to judge from their looks they might be from Shanghai.
コンピューター
さんぎょう
産業
ようそう
様相
おお
きく
えた

Computers have changed the industrial picture considerably.
スケジュールについてマネージャー
そうだん
相談
したい

I want to talk with the manager about the schedule.
その
しょく
ため
それ
そうおう
相応
しかく
資格
ひつよう
必要
です
Proper qualifications are required for the position.
ざいさん
財産
そうぞくじん
相続人
たち
あいだ
びょうどう
平等
けられた

The property was divided equally among the heirs.
かれ
せっとく
説得
して
わたしたち
私達
けんかい
見解
れる
そうとう
相当
じかん
時間
かかった
It took a long time to bring him around to our point of view.
その
おとこ
にんそうが
人相書
とおりだった
The man answered to the description.
2つ
こうぶん
構文
あいだ
いみ
意味
そうい
相違
ないように
おも
われる

There does not seem to be any difference of meaning between the two constructions.
シップ・アイランドあたり
そう
わらぬ
しんりんちたい
森林地帯
あいか
相変
わらず
ひと
とてなかった
The Ship Island region was as woody and tenantless as ever.
いけすかないボスけど
しごと
仕事
なや
そうだん
相談
したら
あんがい
案外
きゅうちょう
窮鳥
ふところ
はい
れば
りょうし
猟師
ころ
さず
、てことなるかも
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.
そんなこと
きみ
そうとう
相当
ずうずう
図々
しい

You've got a nerve to say such a thing!
かれ
ふさい
負債
そうとう
相当
がく
たっ
する
だろう
みつ
見積
もられている

It is estimated that his debts will amount to a considerable sum.
いらいにん
依頼人
べんごし
弁護士
そうだん
相談
した

The client talked with the lawyer.
われわれ
我々
りがい
利害
そうはん
相反
する
よう
Our interests seem to conflict with each other.
じぶん
自分
しごと
仕事
かんしんごと
関心事
について
はな
また
あいて
相手
そうしたことについて
たず
ねる
いい
わだい
話題
あまりに
こじんてき
個人的
ものならないよう
なさい
It is acceptable to mention your job and interests and to ask the other person about his, but be careful not to let the conversation become too personal.
ぼうえんきょう
望遠鏡
とお
してみる
わくせい
惑星
まったく
あら
たな
ようそう
様相
てい
する

Seen through a telescope, the planets take on a completely new appearance.
その
しゅしょう
首相
りんごく
隣国
あつりょく
圧力
けっ
して
くっ
しなかった
ので
いっそう
一層
にんき
人気
した

The Prime Minister became all the more popular because he never gave way to pressure from the neighboring country.
そうたいせいりろん
相対性理論
そうあんしゃ
創案者
アインシュタインであった
The theory of relativity originated with Einstein.
わたし
こま
った
とき
いつでも
かれ
そうだん
相談
する

Whenever I'm in trouble, I confer with him.
かれ
ひとり
一人
だったので
ゆいいつ
唯一
そうぞくじん
相続人
だった
Being an only child, he was the sole inheritor.
かれ
そうとうすう
相当数
ぞうしょ
蔵書
あつ
めた

He has accumulated quite a collection of books.
かれ
むすこ
息子
せいしき
正式
そうぞくじん
相続人
みと
めた

He recognized his son as lawful heir.
かれ
ぼく
たち
しんそう
真相
かく
している

He's holding the real story back from us.
ぶんそうおう
分相応
らし
するように
つと
なさい
Try to live within your income.
ほしゅてき
保守的
ひと
すぐ
ぶんそうおう
分相応
いう
Conservative people always tell us to act within our station.
しんそう
真相
ぜったい
絶対
ひみつ
秘密
されている

The truth of the matter is kept absolutely secret.
けいじ
刑事
ウエイトレス
ふい
不意
ついて
しんそう
真相
した

The detective surprised the truth from the waitress.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×