部
Components
301 examples found
containing '石'
にんげん
人間
がすべてのせきゆ
石油
をつか
使
いき
切
ってしまうときがおとずれるかもしれない。
The time may come when people will have used up all the oil.
わたし
私
たちがハトのあたま
頭
にじしゃく
磁石
をと
取
りつ
付
けるとハトはどんなはんのう
反応
をするのでしょうか。
When we put magnets on the pigeon's heads, what was the reaction?
いし
石
のうえ
上
にもさんねん
3年
。
kotowaza
Patience wins out in the end (literally: on even a stone for three years ...).
「そのとおり」
わたし
私
は、シャワーをあ
浴
びているとき
時
にせっけん
石鹸
がめ
目
にはい
入
るとヒステリーじょうたい
状態
になるおとこ
男
のように、むすめ
娘
のこのはなし
話
にみぶる
身震
いしながらい
言
った。
Right, I said, shivering at this recital as a man would who gets hysterical while taking a shower if a bit of soap stings his eye.
いし
石
にはなに
何
かか
書
かれていた。かれ
彼
らはなに
何
がか
書
いているかをはんどく
判読
しようとした。
There was something written on the stone, and they tried to make out what it was.
そこには
じゅもく
樹木
とくさ
草
とちい
小
さなせいぶつ
生物
がもたらすき
限
りのないせいめい
生命
のじゅんかん
循環
があり、いっこ
一個
のこく
石
にもひとくれのつち
土
にもうご
動
かしがたいせつり
摂理
のようなものがかん
感
じられた。
Inside there, trees and grass and small creatures made a never-ending cycle of life, and even each stone or clump of earth seemed to have a propensity not to move.
Source: 世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド(村上 春樹)
このあたりを
ある
歩
くときには、らくせき
落石
にちゅうい
注意
しなければいけない。
When you walk around here, you have to look out for falling rocks.
こうれい
高齢
のしゅえい
守衛
、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーにすわ
座
りこんで、はいゆう
俳優
たちががくや
楽屋
からのいしだん
石段
をのぼ
上
ってくるのをき
聞
いていた。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.
ゆ
行
くて
手
をはば
阻
んだものは、たか
高
さいち
1
メートルた
足
らずのいしかべ
石壁
でした。
The thing blocking my path was a stone wall just under one meter in height.
ローン
じごく
地獄
で、ボーナスもらってもや
焼
けいし
石
にみず
水
だよ。
My bonus doesn't come close to covering all the loan payments I have to make.
かれ
彼
はだれ
誰
のい
言
うこともき
聞
こうとしない。せきぞう
石像
にでもはな
話
しか
掛
けるほうがましだ。
He will not listen to any of us; you might as well talk to a figure of stone.
この
ゆでん
油田
はかつてはげんざい
現在
のなんじゅうばい
何十倍
ものせきゆ
石油
をさんしゅつ
産出
したものだ。
This oil field used to produce an order of magnitude more oil as it does now.
しゅうまつ
週末
にたんせき
胆石
がうご
動
いて、しちてんはっとう
七転八倒
のくる
苦
しみをあじ
味
わったよ。
I spent the weekend writhing in agony when my gallstone started to move.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
