部
Components
340 examples found
containing '給'
ろうどうしゃ
労働者
には、そのねんれい
年齢
にではなく、そのも
持
っているぎじゅつ
技術
にひれい
比例
して、きゅうりょう
給料
がしはら
支払
われるべきだ。
A working man should be paid in proportion to his skill, not his age.
あれらの
しゅうりこう
修理工
たちはじきゅう
時給
いちまんえん
一万円
ももらっている。
Those mechanics are paid as much as ten thousand yen per hour.
こと
事
はひゃくねん
百年
まえ
前
、おお
多
くのやと
雇
いぬし
主
がじゅうぎょういん
従業員
にちんぎん
賃金
をしきゅう
支給
していたほうほう
方法
にさかのぼる、とじんじか
人事課
しょくいん
職員
のポーラ・グレイソンさんははな
話
してくれました。
It goes back, Personnel Officer Paula Grayson told us, to the way many employers used to pay their employees a hundred years ago.
しごと
仕事
がひと
等
しければきゅうりょう
給料
もひと
等
しくなければならず、そうでないばあい
場合
には、そのあくしゅう
悪習
をどんなにしてでもそし
阻止
しなければならない。
There must be equal pay for equal work, and where this is not the case, the abuse must be resisted at all costs.
げんざい
現在
のじゅきゅう
需給
のアンバランスはじゅんかんてき
循環的
なげんしょう
現象
というより、じゅようがわ
需要側
のこうぞうてき
構造的
へんか
変化
をはんえい
反映
するものとかんが
考
えられている。
The current imbalance between supply and demand is considered to reflect structural changes on the demand side, rather than being a cyclical phenomenon.
とうしゃ
当社
では、ねんじゆうきゅうきゅうか
年次有給休暇
とはべつ
別
に、じゅうぎょういん
従業員
やかぞく
家族
にびょうき
病気
など
等
がしょう
生
じたばあい
場合
、いつかかん
５日間
をゆうきゅう
有給
でしゅとく
取得
できるびょうききゅうか
病気休暇
せいど
制度
をもう
設
けています。
In addition to annual paid leave, our company allows employees five days of paid sick leave if they or their family members become ill.
その
まち
町
はやま
山
のちょすいち
貯水池
からみず
水
をきょうきゅう
供給
されている。
The town is supplied with water from a reservoir in the hills.
し
市
はじしん
地震
のひさいしゃ
被災者
にしょくりょう
食料
ともうふ
毛布
をしきゅう
支給
した。
The city supplied the earthquake victims with food and blankets.
その
けっか
結果
、ひとびと
人々
はこのしきゅう
支給
ほうほう
方法
にすっかりな
慣
れてしまい、ほかのほうほう
方法
ではお
落
ちつ
着
かなくなりました。
As a result, people have got so used to being paid this way that they're uncomfortable with any other.
その
かいしゃ
会社
はじゅうぎょういん
従業員
にせいふく
制服
をしきゅう
支給
しているが、かれ
彼
らはていきてき
定期的
にそれらをせんたく
洗濯
するようにい
言
われている。
The firm provides its workers with their uniforms, but they are expected to have them regularly cleaned.
この
ほうりつ
法律
がさだ
定
めたのは、ほうか
法貨
いがい
以外
でのちんぎん
賃金
しきゅう
支給
はいほう
違法
だということです。
What these acts said was that it was illegal to pay someone in anything other than coin of the realm.
わたし
私
たちはいんりょうすい
飲料水
のきょうきゅう
供給
をそのかわ
川
にたよ
頼
っている。
We depend upon the river for the supply of water to drink.
インフレで
きゅうりょう
給料
がたか
高
いせいかつひ
生活費
にお
追
いつかない。
Because of inflation, salaries can't keep up with the high cost of living.
あの
ふうふ
夫婦
はとも
共
かせぎしている。だがていしゅ
亭主
のきゅうりょう
給料
のほうがにょうぼう
女房
のきゅうりょう
給料
よりもひく
低
い。ていしゅ
亭主
がにょうぼう
女房
のしり
尻
にしかれるのもとうぜん
当然
だ。
He and his wife both work and his salary is lower than hers, so no wonder he is a hen-pecked husband.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
