部
Components
734 examples found containing '続'
3日間雨が
ふ
降
り
つづ
続
いている
。
It has rained for three days on end.
2
じかん
時間
しごと
仕事
を
つづ
続
けていたら
、
とつぜん
突然
きぶん
気分
が
わる
悪
く
なりました。
I had been working for two hours when I suddenly felt sick.
2、3
じかん
時間
しゅっけつ
出血
が
つづ
続
きます
。
You'll have bleeding for a few hours.
いちにちじゅう
1日中
あめ
雨
が
ふ
降
り
つづ
続
いた
。
It has kept raining all day.
1
しゅうかん
週間
も
あめ
雨
が
ふ
降
り
つづ
続
きました
。
It kept on raining for a week.
さんかい
産科医
が
へ
減
り
つづ
続
け
、
さんか
産科
いりょう
医療
が
きき
危機
に
おちい
陥
っている
。
Obstetric care in crisis as the number of obstetricians continues to fall.
うちゅう
宇宙
は
むげん
無限
に
ぼうちょう
膨張
し
つづ
続
ける
のか?
Will the universe expand indefinitely?
こんしゅう
今週
、
みっか
3日
れんぞく
連続
でカーアクションものの
がいこく
外国
えいが
映画
を
じまく
字幕
で
み
見
た
。
This week I've watched foreign car-action movies with subtitles for three days in a row.
きょうい
脅威
は
へんか
変化
し
つづ
続
ける
、
しんか
進化
できない
ぼうぎょ
防御
は
いみ
意味
がない。
The threat increases; a defence that doesn't evolve is meaningless.
これまでアメリカは
せかい
世界
の
けいさつ
警察
と
しょう
称
して
ぶりょく
武力
に
たよ
頼
った
ちんあつ
鎮圧
を
つづ
続
けてきました
。
Up till now America has called itself the world's police and continued suppression relying on military force.
まぁ
じっさい
実際
もんだい
問題
、そんな
うわさ
噂
が
うずま
渦巻
く
なか
中
でよく
ぶかつ
部活
が
そんぞく
存続
してる
と
おも
思
う
ぜ。
Well, practically speaking, with those rumors circulating, I think they've done well to keep the club running.
せかいてき
世界的
な
ぜんめん
全面
かく
核
せんそう
戦争
が
お
起
これば
、
ちきゅう
地球
きぼ
規模
でこの「
かく
核
の
ふゆ
冬
」が
すう
数
カ
げつかん
月間
も
つづ
続
く
と
い
言
われています
。
If there's a world-wide all-out nuclear war it's said that there will be a "nuclear winter" all over the planet for several months.
しげき
刺激
を
う
受
け
つづ
続
ける
と
はだ
肌
の
ほご
保護
さよう
作用
により
かくしつ
角質
が
ひこう
肥厚
して
、ゴワゴワしたり
かた
硬
く
なって、
けあな
毛穴
が
めだ
目立
ってきます
。
If it continues to be stimulated the skin's protective function causes thickening and it becomes stiff and hard with pores that stand out.
だが、
おおむ
概
ね
てんのう
天皇
は
せぞく
世俗
けんりょく
権力
を
ついきゅう
追求
する
ことなく
そんぞく
存続
してきた
ようです。
However, in general, it seems that the Emperors had continued without seeking worldly power.
この
しごと
仕事
の
おもしろ
面白
み
は、
つね
常
に
ぎじゅつ
技術
が
しんか
進化
している
ので、
しげき
刺激
を
う
受
け
つづ
続
けられる
ことですね。
The fun thing about this job is that the technology is continually advancing so it continues to be stimulating.
ここで
いみ
意味
のない
お
押
し
もんどう
問答
を
つづ
続
けて
は・・・
きのう
昨日
の
く
繰
り
かえ
返
し
ですわね。
If you continue with the pointless arguments here...it'll end up as a repeat of yesterday.
インターネットの
せつぞく
接続
が
しゃだん
遮断
された
。
My internet connection was cut off.
はなし
話
は
さんじ
三時
までだらだらと
つづ
続
いた
。
The talk dragged on till three o'clock.
「21
せいき
世紀
の
じゅか
儒家
しそう
思想
あ
飽
くなき
どんよく
貪欲
から
じぞくかのう
持続可能
な
けいざい
経済
へ」 title (book, album etc.)
Twenty-First-Century Confucian Thought: From Insatiable Greed to a Sustainable Economy
となり
隣
の
いえ
家
の
いぬ
犬
が
いちばんちゅう
一晩中
ほえ
つづ
続
けていた
のです。
The dog next door kept barking all night.
ゆうしょくご
夕食後
またゲームを
つづ
続
けよ
う。
Let's continue the game after supper.
あした
明日
で
まるまる
丸々
いっしゅうかん
1週間
あめ
雨
が
ふ
降
り
つづ
続
く
こと
事
になっているでしょう。
It will have been raining a whole week tomorrow.
あした
明日
で
いっしゅうかん
1週間
あめ
雨
が
ふ
降
り
つづ
続
いている
ことになる。
It will have been raining for a week tomorrow.
よしお
芳男
は
はんしょう
反証
があるにもかかわらず、そう
しん
信
じ
つづ
続
けた
。
Yoshio persisted in believing that in spite of the evidence.
ぶっか
物価
は
あ
上
がり
つづ
続
ける
だろう。
Prices will continue to go up.
かぜ
風
にはためき
つづ
続
ける
ぼろぼろの
はた
旗
。
A tattered flag which continues to flutter in the wind.
ちち
父
は
うた
歌
い
つづ
続
けた
。
My father carried on singing.
ふしぎ
不思議
な
ことも
ここのか
9日
しか
つづ
続
かない
。
A wonder lasts but nine days.
まず
貧
しさ
のため
かれ
彼
は
けんきゅう
研究
を
つづ
続
ける
ことが
でき
出来
なかった
。
Poverty prevented him from continuing his studies.
びょうき
病気
のため
かれ
彼
は
けんきゅう
研究
を
つづ
続
ける
ことができなかった。
His sickness made it impossible for him to continue his study.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×