部
Components
651 examples found containing '葉'
しかし、
ちゅうごく
中国
では、「
じんけん
人権
」という
ことば
言葉
が
つか
使
われず
、
きほんてき
基本的
けんり
権利
と
ひょうき
表記
される
。
However, in China, they don't use a word for "human rights," but instead express it as "fundamental rights".
アラビア
ご
語
は
ひじょう
非常
に
じゅうよう
重要
な
ことば
言葉
です。
Arabic is a very important language.
きみ
君
の
ことば
言葉
はほとんど
ぶじょく
侮辱
にも
ひと
等
しい
。
Your remark amounts to an insult.
は
葉
の
しょくぶつ
植物
に
たい
対
する
かんけい
関係
は
はい
肺
の
どうぶつ
動物
に
たい
対
する
かんけい
関係
と
おな
同
じ
である。
Leaves are to plants what lungs are to animals.
この
ことば
言葉
は、
おお
大
きな
てんたい
天体
の
しゅうへん
周辺
を
かいてん
回転
している
ちい
小
さな
てんたい
天体
すべ
全
て
について
つか
使
われる
ようになった。
The word came to be used for all small heavenly bodies revolving about larger ones.
かのじょ
彼女
は
はげ
励
まし
の
ことば
言葉
は
ひとこと
一言
も
はっ
発
しなかった
。
She didn’t utter a single word of encouragement.
こ
木
の
は
葉
がさらさらというのが
き
聞
こえた
。
I heard the leaves rustling.
でんぽう
電報
で
き
決
まり
もんく
文句
いがい
以外
を
つか
使
う
には、
ことばえら
言葉選
び
に
じゅくりょ
熟慮
が
ひつよう
必要
だ。
If you use anything other than a set phrase for telegrams, you need to think about the wording.
は
葉
と
しょくぶつ
植物
との
かんけい
関係
は、
はい
肺
と
どうぶつ
動物
との
かんけい
関係
に
ひと
等
しい
。
Leaves are to plants what lungs are to animals.
また、
さくら
桜
の
き
木
の
は
葉
に
つつ
包
まれた
もち
餅
、
さくらもち
桜餅
を
た
食
べる
ことも
おお
多
い
です。
Sakuramochi; mochi wrapped in preserved cherry blossom leaf, is also commonly eaten during this time.
かれ
彼
ら
は
かれ
彼
の
ことば
言葉
に
しんけん
真剣
な
ちゅうい
注意
を
はら
払
った
。
They gave serious attention to his words.
しょうだい
掌大
の
は
葉
を
ひろ
拾
った
。
I picked up a leaf the size of my palm.
かのじょ
彼女
は
かれは
枯葉
が
ち
散
っていく
のを
なが
眺
めていた
。
She was watching the dead leaves falling.
2、3
しゅうかん
週間
もすれば
こ
木
の
は
葉
は
こうよう
紅葉
する
でしょう。
The leaves will turn red in two or three weeks.
かのじょ
彼女
には
はげ
励
まし
の
ことば
言葉
をかけてあげたらどうですか。
Why don’t you see if you can give her a pep talk?
ブラジルではどんな
ことば
言葉
を
つか
使
う
のだろう?
I wonder what language they speak in Brazil.
かのじょ
彼女
の
こうい
行為
は
ことば
言葉
では
ほ
誉
めきれない
ほど
りっぱ
立派
だ。
Her behavior is above praise.
ようこ
葉子
と
わたし
私
はサイレンが
ちか
近
く
で
と
止
まる
のを
き
聞
いて
、
なに
何
が
お
起
きた
のかとすぐに
と
飛
び
だ
出
していこ
うとした。
When Yoko and I heard the sirens stop nearby, we quickly decided to go check it out.
かれ
彼
の
ことば
言葉
にはとげがあった。
There was a bite in his remark.
にちぼつ
日没
は
ことば
言葉
では
ひょうげん
表現
できないほど
うつく
美
しかった
。
The beauty of the sunset surpassed description.
なかむら
中村
さんの
ことば
言葉
からは
つよ
強
い
いきご
意気込
み
が
つた
伝
わってくる
。
You get a strong sense of determination from Ms. Nakamura's words.
ほうりつ
法律
ぶんしょ
文書
では
むずか
難
しい
ことば
言葉
や
ごく
語句
がよく
しよう
使用
される
。
In legal documents, difficult words and phrases are often used.
その
ことば
言葉
は
ひじょう
非常
に
ふる
古
い
ことば
言葉
が
きげん
起源
であった。
Those words have extremely old origins.
かのじょ
彼女
は
はげ
励
まし
の
ことば
言葉
は
ひとこと
一言
も
はっ
発
しなかった
。
She didn't utter a single word of encouragement.
ことば
言葉
は
りんじん
隣人
とつながる
よこじく
横軸
でもあり、
そせん
祖先
とつながる
たてじく
縦軸
でもある。
Language is not only a horizontal axis connecting you to your neighbors but also a vertical axis connecting you to your ancestors.
かれ
彼
の
ことば
言葉
を
き
聞
いて
、
わたし
私
は
しょうらい
将来
に
ふあん
不安
を
かん
感
じた
。
His words made me feel uneasy about my future.
かなこ
加奈子
ちゃんは
ちば
千葉
から
とうきょう
東京
に
かよ
通
います
。
Kanako commutes from Chiba to Tokyo.
かれ
彼
の
ことば
言葉
はメグを
きず
傷
つけた
。
His words wounded Meg.
にんげん
人間
の
おや
親
は
じぶん
自分
たちの
あか
赤
ちゃん
に、
かれ
彼
ら
が
ようきゅう
要求
する
ものを
あた
与
える
ことによって
ことば
言葉
を
おし
教
える
。
Human parents teach some words by giving babies what they ask for.
かれ
彼
の
ことば
言葉
は
かのじょ
彼女
に
しょうらい
将来
への
きぼう
希望
を
あた
与
えられた
。
His words gave her hope for the future.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×