Components
650 examples found containing '葉'
かれ
れいせい
冷静
ことば
言葉
わたし
きょうふ
恐怖
やわ
らいだ

His calm words allayed my fear.
しかし
ちゅうごく
中国
じんけん
人権
という
ことば
言葉
つか
使
われず
きほんてき
基本的
けんり
権利
ひょうき
表記
される

However, in China, they don't use a word for "human rights," but instead express it as "fundamental rights".
こういった
ことばづか
言葉使
かれ
じんかく
人格
わない

Such language doesn't harmonize with his character.
ダウンタウンという
ことば
言葉
すべて
まち
はんかがい
繁華街

The word "downtown" refers to the business quarter of any town.
わたし
かれ
ことば
言葉
きょうはく
脅迫
かい
した

I interpreted his remark as a threat.
その
ことば
言葉
びみょう
微妙
ニュアンスある
This word has a subtle nuance to it.
その
ことば
言葉
ふゆかい
不愉快
れんそう
連想
ある
The word has unpleasant associations.
こちら
おお
きな
ハス
あります
We have very big lotus leaves.
しかしながら
かれ
ことば
言葉
ぜんぜん
全然
しんよう
信用
されなかった

His words, however, were not believed at all.
わたし
ちば
千葉
しみん
市民
です
とうきょう
東京
つと
めています

I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.
じしん
地震
とき
かん
じた
きょうふ
恐怖
ことば
言葉
ひょうげん
表現
できません
The fear we felt at the earthquake was beyond description.
きみ
ことば
言葉
ほとんど
くつじょく
屈辱
ひと
しい

Your remark amounts almost to insult.
これら
みどり
あき
あかいろ
赤色
なる
These green leaves turn red in the fall.
かれ
ことば
言葉
いて
かのじょ
彼女
かお
あお
ざめた

At his words her color paled.
かのじょ
彼女
ことば
言葉
ゆううつ
憂鬱
ちていた

Her words were filled with melancholy.
ことば
言葉
なければ
しそう
思想
ないであろう
But for language, there would be no thought.
かのじょ
彼女
かれは
枯葉
っていく
なが
めていた

She was watching the dead leaves falling.
かれ
ことば
言葉
かのじょ
彼女
しょうらい
将来
きぼう
希望
あた
えられた

His words gave her hope for the future.
かれ
ことば
言葉
つぎ
とお
だった
His words were as follows:
かのじょ
彼女
はげ
まし
ことば
言葉
ひとこと
一言
はっ
しなかった

She didn't utter a single word of encouragement.
その
ことば
言葉
にはどことなく
こふう
古風
にお
ある
Somehow the word sounds antiquated.
かのじょ
彼女
ことばづか
言葉使
あら

She is rough in speech.
ことば
言葉
ひと
なって
わたし
たち
あいだ
まわれた

The word became flesh and lived for a while among us.
かれ
ことば
言葉
わたし
じんせい
人生
おお
きな
えいきょう
影響
あた
えた

His words had a great effect on my life.
かれ
ことば
言葉
きび
しい
たほう
他方
こころ
やさしい
His words are severe, but on the other hand he is kind.
ことば
言葉
わたし
しん
きも
気持
つた
えられない

Words cannot convey my true feelings.
それほめ
ことば
言葉
つもり
った
でしたですから
かれ
たいせつ
大切
てん
りかい
理解
していない
かれ
いたく
ありませんでした
It was meant as a compliment, so I didn't want to tell him that he had missed the point.
かれ
ことば
言葉
あまり
がくめん
額面
どお
って
はいけない
Don't take his remarks too literally.
ことば
言葉
つけなさい
Watch out for your tongue.
ことばづか
言葉遣
いつも
つけるべきです
You should always be careful in your speech.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×