部
Components
1495 examples found containing '要'
この
しょうひん
商品
の
じゅよう
需要
は
おお
多
い
。
These goods are in great demand.
この
じたい
事態
は
しんちょう
慎重
な
と
取
り
あつか
扱
い
を
よう
要
する
。
This situation requires nice handling.
この
しごと
仕事
はわれわれの
ひつよう
必要
じょうけん
条件
を
み
満
たしていない
。
This work does not meet our requirements.
あなたはそんなに
いそ
急
いで
い
行
く
ひつよう
必要
はない。
You don't need to go in such a hurry.
あなたはそんなに
はや
早
く
お
起
きる
ひつよう
必要
はない。
You don't have to get up so early.
あなたはそんな
おおごえ
大声
で
はな
話
す
ひつよう
必要
はない。
You don't have to talk so loud.
コーヒーに
たい
対
する
じゅよう
需要
は
おお
大
きい
。
There is a big market for coffee.
ええ、でも
さいご
最後
までいる
ひつよう
必要
はありませんよ。
Yes, but you do not have to stay to the end.
いま
ひつよう
必要
な
のは
ことば
言葉
ではなく
こうどう
行動
だ。
Not words but action is needed now.
いつも
ふゆ
冬
には
よぶん
余分
な
もうふ
毛布
が
ひつよう
必要
だ。
I always need an extra blanket in the wintertime.
あなたは
い
行
く
ひつよう
必要
はないと
かれ
彼
は
い
言
った
。
He said that you need not go.
あなたは
わたし
私
が
ひつよう
必要
としているものすべてを
わたし
私
に
きょうきゅう
供給
できますか。
Can you supply me with all I need?
あわてて
けつろん
結論
を
だ
出
す
ひつよう
必要
はない。
There is no need to draw a hasty conclusion.
この
もんだい
問題
は
そうきゅう
早急
に
て
手
を
う
打
つ
ひつよう
必要
がある。
Something must be done immediately to deal with this problem.
あなた
じしん
自身
が
い
行
く
ことが
ひつよう
必要
だと
おも
思
う
。
I think it necessary for you to go in person.
その
こ
子
は
びょういん
病院
で
てきせつ
適切
な
いりょう
医療
を
う
受
ける
ひつよう
必要
がある。
He needs proper medical attention at a hospital.
あなたは
じゅうよう
重要
な
て
手
がかり
を
みお
見落
としている
。
You have missed an important clue.
その
ほうあん
法案
は
ぎかい
議会
を
つうか
通過
する
ひつよう
必要
がある。
It is necessary that the bill pass the Diet.
あなたはそんなに
こわ
怖
がる
ひつよう
必要
はない。
You need not have such fear.
あなたはそれを
たんとう
担当
する
ひつよう
必要
はないだろう。
You won't have to take charge of that.
あなたはすぐにそこに
い
行
く
ひつよう
必要
がある。
It is necessary for you to go there immediately.
あなたがすぐそこへ
い
行
く
ことが
ひつよう
必要
だ。
It is necessary that you go there at once.
あのシャツは
きたな
汚
い
。
がっこう
学校
に
い
行
く
まえ
前
に
あら
洗
う
ひつよう
必要
があります。
That shirt is very dirty. It needs washing before you go to school.
かれ
彼
はそんなに
いそ
急
ぐ
ひつよう
必要
はない。
He needn't go in such a hurry.
きょう
今日
マイクは
ははおや
母親
の
くるま
車
を
あら
洗
う
ひつよう
必要
はない。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.
お
かあ
母
さん
は
わたし
私
にもっと
やさい
野菜
を
た
食
べろ
と
ようきゅう
要求
する
。
Mother insists that I should eat more vegetables.
かなり
さいきん
最近
になるまでは、
わたし
私
たち
が
ひつよう
必要
とするものはほとんど
て
手
で
つく
作
られていた
。
Until quite recently, most of the things we needed were made by hand.
ギルモアさんは、
しょうかい
紹介
する
ひつよう
必要
がないほど
ゆうめい
有名
ではありません。
Mr Gilmore is not so well-known as to need no introduction.
この
えきたい
液体
は3つの
ようそ
要素
に
ぶんかい
分解
できる。
This liquid can be resolved into three elements.
この
じぎょう
事業
には
たがく
多額
の
しきん
資金
が
い
要
る
。
We need a large amount of money for this project.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×