部
Components
335 examples found containing '費'
かれ
彼
は
まいにち
毎日
の
たいはん
大半
を
むだ
無駄
な
かんが
考
え
ごと
事
に
つい
費
やしている。
He consumed much of each day in idle speculation.
かれ
彼
は
わたし
私
に
せいかつひ
生活費
を
き
切
り
つ
詰
めるようにといった。
He told me to cut down the cost of its production.
にほん
日本
の
しょうひしゃ
消費者
は、
がいこくひん
外国品
の
ゆにゅう
輸入
に
たい
対
する
さまざま
様々
な
きせい
規制
を
と
取
り
くず
崩
そうとするアメリカ
せいふ
政府
の
どりょく
努力
を
ちゅういぶか
注意深
く
みまも
見守
っている。
Japanese consumers are watching closely the U.S. government's efforts to make Japan dismantle various restrictions on imports of foreign goods into the country.
じかん
時間
を
ろうひ
浪費
してはいけない。
Don't waste time.
せったいひ
接待費
はうちのグループが
ふたん
負担
させられた。
The entertainment expense was borne by our group.
せいふ
政府
は
ちかぢか
近々
、
しょうひ
消費
ぜい
税
を
ひ
引
き
あ
上
げるつもりなのかしら。
Will the government raise the consumption tax soon?
しんさつひ
診察費
の
しはら
支払
いにクレジットカードは
つか
使
えますか。
Can I use my credit card?
こがたしゃ
小型車
は
てい
低
ねんぴ
燃費
で
けいざいてき
経済的
だ。
Small cars are very economical because of their low fuel consumption.
わたし
私
は
かのじょ
彼女
の
しょるい
書類
の
せいり
整理
をするのに
すうじつ
数日
を
つい
費
やした。
I spent several days sorting through her papers.
わたし
私
は
じぶん
自分
の
へや
部屋
を
そうじ
掃除
するのに
ごぜんちゅう
午前中
をすべて
つい
費
やしました。
I've spent the entire morning cleaning my room.
こうがくひん
高額品
の
ねさ
値下
げなどときれいごとをいっても、
けっきょく
結局
のところ
しん
新
しょうひ
消費
ぜい
税
への
かぜあ
風当
たりを
やわ
和
らげる
こうじつ
口実
にすぎない。
The reduced price of luxury goods is just window dressing to make the new consumption tax look better.
われわれ
我々
の
けいかく
計画
の
もんだいてん
問題点
は
ひよう
費用
というよりもそれにかかる
じかん
時間
だ。
The problem with our plan is not so much the cost as it is the time required.
ひどいものだよ、
かれ
彼
の
ろうひ
浪費
ぶりには。
It's shameful, the way he wastes money.
その
かね
金
は
わたし
私
の
がくひ
学費
に
おお
大
いに
やくだ
役立
つだろう。
The money will go a good way towards my school expenses.
これがすべての
なか
中
で
いちばん
一番
ひよう
費用
のかからない
ほうほう
方法
です。
This is the least expensive method of all.
インフレで
きゅうりょう
給料
が
たか
高
い
せいかつひ
生活費
に
お
追
いつかない。
Because of inflation, salaries can't keep up with the high cost of living.
あなたの
くるま
車
は
ほんとう
本当
に
ねんぴ
燃費
が
わる
悪
いんですね。
This car of yours is a real gas guzzler.
ぶっか
物価
の
じょうしょう
上昇
は
しょうひしゃ
消費者
の
ふあん
不安
をつのらせています。
Rising costs are fueling anxieties among consumers.
かれ
彼
の
しゅっぴ
出費
は
しゅうにゅう
収入
をはるかに
うわまわ
上回
っている。
His expenses exceed his income by far.
にほん
日本
からの
ゆにゅう
輸入
せいひん
製品
がアメリカの
しょうひしゃ
消費者
しじょう
市場
に
しんとう
浸透
するには
なが
長
い
じかん
時間
がかかった。
It took a long time for Japanese imports to penetrate the American consumer markets.
わたし
私
は
じぶん
自分
の
りそう
理想
の
ついきゅう
追求
に
しょうがい
生涯
を
つい
費
やそうと
けっしん
決心
した。
I am determined to spend my lifetime pursuing my ideals.
こんげつ
今月
の
せいかつひ
生活費
は
せんげつ
先月
よりかからない。
Living costs this month are lower than those of last month are.
おろ
愚
かな
おんな
女
の
こ
子
に、
かれ
彼
が
しゅうにゅう
収入
を
ろうひ
浪費
しているというのが
りょうしん
両親
の
いけん
意見
でした。
His parents' view was that he was wasting his earnings on a silly girl.
その
だい
大
ふごう
富豪
は
ひよう
費用
には
かんけい
関係
なくその
けっさく
傑作
を
こうにゅう
購入
するつもりだった。
The millionaire intended to purchase the masterpiece regardless of cost.
しょうひぜい
消費税
は
さ
下
がったが、
ぶっか
物価
が
あ
上
がっている。だが
こくみん
国民
は
よろこ
喜
んでいる。これこそ
ちょうさんぼし
朝三暮四
だ。
Consumption tax decreased; prices are rising. But everyone is happy. Definitely a case of being fooled by the lure of profit.
しょうひ
消費
される
ほうわ
飽和
しぼう
脂肪
の30～40％は
にゅうせいひん
乳製品
から
な
成
る。
Dairy products constitute 30-40% of saturated fats consumption.
ひよう
費用
は
へいきん
平均
して
いちにち
１日
じゅう
１０
ドルだ。
The expenses average ten dollars a day.
わたし
私
はどんなに
ひよう
費用
をかけても
わたし
私
の
もくてき
目的
をなしとげるつもりだ。
I will accomplish my purpose at any cost.
こども
子供
の
がくひ
学費
を
かんが
考
えると、オチオチビールも
の
飲
んでられないな。
Knowing how much school for my kids is costing, it's impossible to relax with a beer and take it easy.
その
けいかく
計画
は
かいしゃ
会社
に
たがく
多額
の
しゅっぴ
出費
を
お
負
わせるでしょう。
The project will entail great expense upon the company.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×