部
Components
308 examples found
containing '資'
れいがい
例外
もあるが、そのかいしゃ
会社
はたいていはしさん
資産
をとてもうまくりよう
利用
している。
The company, although with some exceptions, usually utilizes its resources very well.
まやく
麻薬
のためのおかね
金
やマフィアのしきん
資金
はさつじん
殺人
のほうしゅう
報酬
であることがおお
多
い。
Drug money and Mafia money are often blood money.
しほん
資本
、とち
土地
、ろうどう
労働
はせいさん
生産
のさん
三
だい
大
ようそ
要素
である。
Capital, land and labor are the three key factors of production.
いえ
家
にとうし
投資
することにはいくらかのりてん
利点
がある。いざばいきゃく
売却
するというとき
時
たか
高
くう
売
れるからだ。
Investing money in your home has some merit; when it is time to sell it you can get more money.
その
かいしゃ
会社
のメンバーだけがそのしせつ
施設
をつか
使
うしかく
資格
がある。
Only members of the company are entitled to use the facilities.
じつ
実
は、たいりょう
大量
のしりょう
資料
をも
持
ってくるのは、はんろん
反論
させないためのこそく
姑息
なしゅだん
手段
である。
Actually that I bring a huge volume of reference material with me is a makeshift way of preventing people from disputing my case.
れきしか
歴史家
のやくわり
役割
はしりょう
資料
のはっけん
発見
やぶんるい
分類
よりも、むしろそのかいしゃく
解釈
とせつめい
説明
にある。
The role of the historian is less to discover and catalog documents than to interpret and explain them.
かれ
彼
らはみなみ
南
ローデシアにつ
着
くと、きょうどう
共同
きゅうすい
給水
せつび
設備
のあるどろ
泥
でできたかんい
簡易
じゅうたく
住宅
からなるいみん
移民
キャンプか、ホテルをせんたく
選択
しなければならなかった。そこでかれ
彼
らはしさんか
資産家
としてし
知
られていたのでホテルをえら
選
んだ。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.
わたしたち
私達
は、ちきゅう
地球
のエネルギーしげん
資源
をまるでむじんぞう
無尽蔵
であるかのようにつか
使
ってきた。
We have used earth's energy resources as if they were limitless.
しかく
資格
がないばあい
場合
、しかく
資格
・めんきょ
免許
らん
欄
には「とく
特
になし」ときさい
記載
しましょう。くうらん
空欄
のままでは、さいよう
採用
たんとうしゃ
担当者
が「しかく
資格
なし」なのか「か
書
きわす
忘
れ」なのかのはんだん
判断
ができないからです。
If you have no qualifications, write "none" in the qualifications/license space. If the field is left blank, the recruiter cannot judge whether that means "unqualified" or whether the question was missed.
この
りゆう
理由
により、ちょしゃ
著者
にかん
関
するしんぴょうせい
信憑性
は、しりょう
資料
のしんぴょうせい
信憑性
によ
拠
っているのである。
For this reason, the credibility of the book's authors rests on the credibility of their sources.
あたら
新
しいじぎょう
事業
のしきん
資金
は、なんにん
何人
かのじぎょうか
事業家
によってまかな
賄
われた。
The new venture was financed by a group of entrepreneurs.
かのじょ
彼女
がそのちい
地位
につ
就
くしかく
資格
をえ
得
るのに、すく
少
なくとも２ねん
年
はかかるであろう。
It will take her at least two years to be qualified for that post.
もくざい
木材
はアフリカのたいはん
大半
においてき
消
えゆくしげん
資源
であり、これらのストーブはげんざい
現在
つか
使
われているものよりずっともくざい
木材
のしょうひりょう
消費量
がすく
少
ない。
Wood is a disappearing resource in much of Africa, and these stoves burn far less wood than the stoves currently in much use.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
