部
Components
341 examples found containing '道'
じょうきゅうしゃ
上級者
が
えいごりょく
英語力
（
とく
特
に
どっかいりょく
読解力
）をつけたければ、
ごい
語彙
を
ふ
増
やすのが
おうどう
王道
ですね。
If the more advanced want to improve English ability (especially reading comprehension) increasing vocabulary is the way to go.
こっかく
骨格
たくましい
たいかく
体格
なので
かれ
彼
は
じゅうどうか
柔道家
でとおっている。
With his muscular constitution he passes for a judoist.
かのじょ
彼女
は
しんせつ
親切
にも
わたし
私
に
えき
駅
まで
みちあんない
道案内
をしてくれた。
It was kind of her to show me the way to the station.
あの
あか
赤
い
ぬの
布
は「
ふくさ
袱紗
」
ちゃどうぐ
茶道具
を
きよ
清
めるために
つか
使
う
ひつじゅひん
必需品
なの。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.
ろう
老
ふじん
婦人
は、
どうろ
道路
を
おうだん
横断
するのを
てつだ
手伝
ったことに
たい
対
して、
わたし
私
に
かんしゃ
感謝
した。
The old lady thanked me for helping her across the road.
ひとびと
人々
はケガ
じん
人
の
まわ
回
りに
むら
群
がっていたが、
いしゃ
医者
が
じこ
事故
げんば
現場
に
つ
着
くと
みち
道
をあけた。
The people crowded round the injured man, but they made way for the doctor when he reached the scene of the accident.
きみ
君
は
じぶん
自分
の
みち
道
を
き
切
り
ひら
開
こうとすべきだ。
You should try to forge your own path.
じんこう
人工
えいせい
衛星
が
きどう
軌道
に
む
向
けて
う
打
ち
あ
上
げられた。
The artificial satellite was launched into the orbit.
ほうどう
報道
たんとうかん
担当官
が
じょうやく
条約
の
ないよう
内容
を
ほうどうじん
報道陣
に
せつめい
説明
した。
The spokesman explained the contents of the treaty to the press.
かのじょ
彼女
は
みち
道
に
まよ
迷
い、そのうえ
あめ
雨
が
ふ
降
り
だ
出
した。
She lost her way and on top of that it began to rain.
そこで
しゅじゅざった
種々雑多
な
ようさい
洋裁
の
どうぐ
道具
に
か
囲
まれていることに
きみょう
奇妙
な
あんしん
安心
かん
感
さえ
おぼ
覚
えていた。
I felt a strange kind of peacefulness there surrounded by all kinds of dressmaking tools.
Source: ねじまき鳥クロにカル（村上春樹）
れんしゅう
練習
は
じゅくたつ
熟達
の
みち
道
。
Practice makes perfect.
えき
駅
の
ちか
近
くの
ほどう
歩道
には
どこ
何処
に
い
行
ってもおびただしい
かず
数
の
じてんしゃ
自転車
が
ほうち
放置
されているのが
み
見
かけられる。
Wherever you go, you see a lot of bicycles left on sidewalks near stations.
そしてまもなくショベルカーがやってきて、ひなぎくの
はな
花
でいっぱいの
おか
丘
を
ほ
掘
って
どうろ
道路
をつくりはじめました。
Pretty soon along came a steam shovel and dug a road through the hill covered with daisies.
しょうじょ
少女
は
しんせつ
親切
に
はくぶつかん
博物館
へ
い
行
く
い
行
き
どう
道
を
おし
教
えてくれた。
The girl kindly told me the way to the museum.
かのじょ
彼女
はその
せま
狭
い
みち
道
を
なん
何
とかバックで
とお
通
り
ぬ
抜
けた。
She managed to back through the narrow passage.
ざくろいし
石榴石
は
じみち
地道
な
どりょく
努力
を
みの
実
らせ、
せいこう
成功
へと
みちび
導
く
いし
石
。
Garnet is a stone which helps steady efforts bear fruit, and leads you to success.
かのじょ
彼女
は
じぜん
慈善
でんどうだん
伝導団
と
よ
呼
ばれる
しゅうどう
修道
おんなたち
女達
の
しゅうだん
集団
を
しどう
指導
していた。
She led a group of nuns called the Missionaries of Charity.
かのじょ
彼女
は
わたし
私
に
みちあんない
道案内
をするほど
しんせつ
親切
だ。
It is kind of her to show me the way.
しゅうどうし
修道士
のように
ずきん
頭巾
をかぶった
くも
雲
は、ポツリポツリと
お
落
ちる
あめ
雨
を
じゅず
数珠
のようにつまぐっている。
The hooded clouds, like friars, tell their beads in drops of rain.
よって、
どうろ
道路
こうつう
交通
ほう
法
の
さだ
定
めで、
しゃりょう
車両
など
等
を
うんてん
運転
した
もの
者
で、
さけ
酒
よ
酔
い
じょうたい
状態
に
がいとう
該当
する
もの
者
は、
ご
5
ねん
年
いじょう
以上
の
ちょうえき
懲役
または
ひゃく
100
まん
万
えん
円
いじょう
以上
の
ばっきん
罰金
に
か
科
せられます。
Thus, under the Road Traffic Act, people who ride bicycles in a state of intoxication will be subject to 5 years imprisonment or a fine of more than 1000,000 yen.
じっしゃかい
実社会
に
ほう
放
り
だ
出
されることは
せいかつ
生活
の
ほうほう
方法
を
まな
学
ぶ
さいじょう
最上
の
みち
道
である。
Being pitched out into life is the best way of learning how to live.
どうじょう
道場
は1000
じょう
畳
し
敷
きの
ひろ
広
さだ。
The dojo is 1000 tatami mats in area.
いし
医師
が
かんじゃ
患者
の
ひみつ
秘密
を
も
漏
らすのは
どうぎ
道義
にもとる。
It is not ethical for a doctor to reveal confidences.
それゆえ
きょう
今日
つか
使
われたいる
てつどう
鉄道
ろせん
路線
は、
さまざま
様々
な
りゆう
理由
で、いろいろな
じだい
時代
に、
とうたつ
到達
した
いちれん
一連
の
けってい
決定
の
さんぶつ
産物
なのである。
A piece of railway in use today is therefore the product of a long series of decisions reached on many different grounds, at different times.
えき
駅
にもどるには
とお
遠
い
みち
道
のりであったが、
じょじょ
徐々
にその
ふる
古
い
にうましゃ
荷馬車
は
ちか
近
づいて
い
行
った。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.
ぼく
僕
は
ちかみち
近道
を
とお
通
って
もり
森
にもどり、
こや
小屋
に
じょう
錠
をおろし、バスケットを
あ
開
けた。
I took the shortcut back to the woods, locked my shelter, and opened the basket.
かのじょ
彼女
が
いなかみち
田舎道
を
くるま
車
で
はし
走
って
い
行
った。
She drove a car down a country road.
「『
こころ
心
の
じく
軸
』のつくりかた：ブレない・
お
折
れない・
ま
曲
がらない：『
ぶしどう
武士道
』に
まな
学
ぶ
い
生
き
かた
方
」 title (book, album etc.)
How to Make an “Axis of the Heart” That Won’t Waver, Break, or Bend: Learning How to Live with the Samurai Code of Chivalry
かのじょ
彼女
、
ほうこう
方向
おんち
音痴
だから、すぐに
みち
道
に
まよ
迷
っちゃうんだ。
She gets lost really easily. She's got no sense of direction.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×