Example Search - Kanshudo

The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.

この４

ご

語

はたくさんの

な

を

えるばかりでなく、

の

つ

もあるのである。

Those four words carried not only a lot of complex information, but also the persuasive force of a proverb.

こうした

な

が

じるのは、

の

それ

から

られる

が

なものとなりうるからである。

This complex situation arose because signals from the environment itself can be inadequate.

いく

もの

の

が

である

の

は、

でコストもかかる。

The Japanese distribution system, characterized by layers of wholesale, is complex and costly.

アマゾンのジャングルやニューギニア

には、いわゆる

な

があり、ヨーロッパやアジアやアフリカにはいわゆる

した

がある。しかし、このいずれの

の

も

じように

なのである。

There are so-called primitive cultures in the jungles of the Amazon and on the island of New Guinea, and there are so-called advanced cultures in Europe, Asia, and Africa, but the languages of these cultures are all equally advanced and complex.

な

を

ち

な

となる

もある。

Some species (of herbs) are so fertile that they become weeds that are difficult to eradicate.

たちの

には、

な

を

らすために、

すべき

がいくつかある。

Our firm has some complicated rules that should be revised to reduce red tape.

その

を

えた

で、

はそれを

に

してくれた。

Having read through the magazine, he lent it to me.

そして、

や、

のような、

な

では、どうすることもできないけれど、オルガンのように、

な

になったら、なんとかして、その

が

せられは、しないかということを

えたのです。

He thought it was not possible with a simple instrument like a flute or a koto, although perhaps he could achieve his goal with a more complex instrument like an organ.

ある

、

ちのお

さんは、

の

でこのオルガンの

を

ました。

One day, a wealthy young woman found an advertisement for the organ in a foreign magazine.

「ここに、こういう

を

にする、オルガンがありますよ。」と、お

さんは、

の

を、まだそう

りでない

に

せました。

“Here it says there is an organ that soothes the soul,” said the young woman, showing the magazine advertisement to the doctor, who was still quite young himself.

コンピューターは

に

な

を

にすることができる。

Computers can do extremely complicated work in a split second.

した

りを

いていたとき、

い

が

こえた。

I was walking along the crowded street when all at once I heard a shrill scream.

を

たまに

して

がきついことがあって、

な

ちになってしまった。

I respected her, but on the other hand she would sometimes use harsh words toward me and it would leave me with mixed emotions.

が

すぎて、

に

れがある。

There's concern that the map was too complicated and they may have got lost.

この

は

んでいないのだ。

Don't throw away this magazine. I haven't read it yet.

な

の

を1つのケースに

した

は

の

、

の

です。

With its combination of a vast array of functions into a single extremely complicated watch, this is the the culmination of watchmaking technology into the ultimate watch.

はとても

いので、

の

が

えている。

It's been so hot this year that the weeds in my garden have wilted.

は

を

くと、たいていまず

の

いを

みます。

When he opens a magazine, he will usually read his horoscope first.

の

に

まった

が

して

っていた。

On both sides of the alley, sleepy houses stood chaotically clustered together.

Source: 卵（三島由紀夫, translation by Bunsuke）

あの

のことを

えるにつけ、

な

ちになります。

Whenever I think about that time, I have complicated feelings.

は

を

んで

した。

While waiting, she killed time by reading a magazine.

Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.

My kanji mastery

My word mastery

My grammar mastery

My mastery map

My study points & history

My account & settings

Flashcards

Boost

Quick Study

AI Sentence Correct

Topic Lessons

Beginner Lessons

Intermediate Lessons

Textbook Companion

Drawing Practice

Grammar

Reading Corner

My Favorites

Collections

Joy o' Kanji essays

How-to Guides

Kanji Challenge

Kanji Quiz

Kanji Match

Kanji Builder

Kanji Draw

Kanji Keywords

Word Quiz

Word Match

Sentence Builder

Sentence Complete

Answer Type

Grammar Match