Components
3045 results found using grammar に_time
GRAMMAR MATCH
1951
ねん
シスター・テレサ
とうじ
当時
インド
さいだい
最大
とし
都市
であったカルカッタ
はけん
派遣
された

In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.
1941
ねん
じゅうにがつ
12月
にほん
日本
アメリカ
あいだ
せんそう
戦争
ぼっぱつ
勃発
した
とき
わたし
まれていなかった

I was not yet born when a war between Japan and the U.S. broke out in December 1941.
11
じかん
時間
時30分頃サンフランシスコ
とうちゃく
到着
いたします

In 11 hours, we will arrive in San Francisco around 7:30.
10
まえ
ホテル
しゅっぱつ
出発
しなければなりません
さもなければマイアミ
でんしゃ
電車
がしてしまいます

We must leave the hotel before 10 a.m., otherwise we will miss the train for Miami.
10
まで
ゆうしょく
夕食
じゅんび
準備
しておくよう
はか
らいなさい

See that dinner is ready by ten.
10
せんやく
先約
あります
I have a previous engagement at ten.
しおどき
潮時
というものあるという
ひょうげん
表現
じつ
シェイクスピアジュリアス・シーザーある
ひょうげん
表現
である
"There is a tide" is, in fact, from a passage in Shakespeare's Julius Caesar.
じかんどお
時間通
じぶん
自分
きょうしつ
教室
うま
ことできる
かれ
かんが
えた

"I can make it to my class on time," he thought.
そのとおり
わたし
シャワー
びている
とき
せっけん
石鹸
はい
ヒステリー
じょうたい
状態
なる
おとこ
よう
むすめ
この
はなし
みぶる
身震
いし
ながら
った

Right, I said, shivering at this recital as a man would who gets hysterical while taking a shower if a bit of soap stings his eye.
ここバス
じかん
時間
なんかい
何回
くらい
です30分ごと
ます

"How often do the buses run in an hour?" "Every thirty minutes."
でんしゃ
電車
じかんどお
時間通
もの
かれ
かんが
えていた

He assumed that the train would be on time.
それゆえ
きょう
今日
つか
使
われた
いる
てつどう
鉄道
ろせん
路線
さまざま
様々
りゆう
理由
いろいろな
じだい
時代
とうたつ
到達
した
いちれん
一連
けってい
決定
さんぶつ
産物
である
A piece of railway in use today is therefore the product of a long series of decisions reached on many different grounds, at different times.
かれ
ひじ
もたせかけた
He leaned on his elbows.
まさかの
とき
ためいつも
ちょきん
貯金
しておかなければならない
You should always save money for a rainy day.
もち
べている
とき
のど
まらせて
ちっそくし
窒息死
する
ろうじん
老人
たくさんいる
Many old people choke to death while eating mochi.
この
じかんたい
時間帯
エクササイズ
もくてき
目的
しゃかいじん
社会人
メイン
こども
子供
そんな
おお
くない

At this time of day, most customers are adults here to exercise, there aren't that many kids.
どうしたその
はな
くるま
バックする
とき
うし
かくにん
確認
しよ
した
まど
ひら
いてる
おも
んで
かお
まど
ぶつけた
"What happened to your nose?" "When I was backing my car up I went to check behind me, convinced that the car window was open, and bashed my face into it!"
やくそく
約束
する
いたい
とき
You have my word
えば
よりネイティブっぽくなります
When you want to say "I promise", if you say "koko ni chikaimasu" you'll sound more like a native.
かれ
じょうじ
常時
かれ
さいのう
才能
ねたむ
ひとびと
人々
から
ちゅうしょう
中傷
される
ことうんざりしていた
He was sick of being vilified all the time by people who were jealous of his ability.
おお
ばあい
場合
おんがく
音楽
とき
こころ
かぶ
えいぞう
映像
CDアートワークです
In many cases, the image that comes to mind when you listen to music is that of the CD's artwork.
ぼく
じかん
時間
むだ
無駄
してるって
おも
ってる

Do you think I'm wasting my time?
この
かくじつ
確実
じだい
時代
じゅうらい
従来
かちかん
価値観
とら
われない
じゅうなん
柔軟
はっそう
発想
ひつよう
必要

In living through these uncertain times, it is necessary to be flexible and not be a captive to traditional values.
では
きょう
今日
れんしゅう
練習
ここまで
やす
んで
ろく
かっきりボックス
はい
ってくれ
たま

Now, that’s it for practice today. Rest and make sure you are in the box right at 6 o’clock.
アルコール
せっしゅ
摂取
されて
すぐ
さよう
作用
する
ではなく
じかん
時間
けっちゅう
血中
のうど
濃度
ピーク
たっ
します

After consumption alcohol doesn't take effect immediately, but rather after 1 or 2 hours reaches peak blood concentration level.
っている
じかく
自覚
なくても
じかん
時間
ととも
ていど
程度
すす
ので
をつけましょう

Even if you don't feel like you are intoxicated, as time passes intoxication levels increase, so do be careful.
にってい
日程
にんずう
人数
かくてい
確定
して
から
しんちょう
慎重
よやく
予約
することもし
かくてい
確定
じかん
時間
かかるなら
よやく
予約
へんこう
変更
かのうせい
可能性
ある
むね
その
へんこう
変更
いつまでなら
かのう
可能
かくにん
確認
しよう

Be conscientious and make a reservation after you have a definite date, time and numbers. If finalising the details will take time, advise there may be a change and confirm up until when such changes are possible.
いっしゅうかん
一週間
すぎてベルきゅうでんもどろうする
とき
あね
たちなみだながしてひきとめました
One week passed and when Belle went to go back to the palace, her older sisters started crying and stopped her from leaving.
その
とき
みせ
おばあさんはなちゃんあまざけくれました
At that moment an old lady gave Hana a cup of amazake.
とりあえず
ふめいかく
不明確
まましておいて
じかん
時間
かせ
ごう
という
こんたん
魂胆
です
For now the ulterior motive is to leave things vague in order to buy some time.
ますぐみ
升組
ばれる
しょくにん
職人
てま
手間
じかん
時間
かけた
さいび
細微
かこう
加工
ほどか
され
みあ
見上
げる
ほど
うつく
しい
やね
屋根
ちが
なっているものです
Taking time and effort, with minute attention to detail, craftsmen create a roof worthy of being looked up at, known as 'square framing'.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×