部
Components
458 results found using grammar とする
GRAMMAR MATCH
ケイトはつま
さきだ
先立
ち
で
ある
歩
こ
うとする。
Kate tries to walk on tiptoe.
あなたの
でんわ
電話
が
な
鳴
った
ときまさに
で
出
かけよ
うとするところだった。
I was about to leave when you telephoned.
あなたには
ふよう
扶養
しなければならない
おお
大
きな
かぞく
家族
がある。だが
きけん
危険
をおかしてまで
おお
大
きな
りえき
利益
を
え
得
よ
うとするな。
You have a large family to support; don't play for high stakes.
ぼく
僕
は
じくあし
軸足
を
うつ
移
して
ひだり
左
にとびのこうとした。
I shifted my weight to the other leg and tried to launch myself to the left.
あなたには
ふよう
扶養
しなければならない
かぞく
家族
がある。
きけん
危険
を
おか
冒
して
まで
おお
大
きな
りえき
利益
を
え
得
よう
とするな。
You have a large family to support; don’t play for high stakes.
と
戸
を
あ
開
けようとした
が、
かぎ
鍵
が
か
掛
かって
だめだった。
I tried to open the door, but I couldn't as it was locked.
アクアリウムを
はじ
始
めよう
とする
とき
時
に、
だいぜんてい
大前提
として
かんが
考
えておかなければならない
こと
事
は『
にほん
日本
の
みず
水
は
せかいいち
世界一
あんぜん
安全
だが
きたな
汚
い
』ということです。
When you try to create an aquarium, bear in mind that Japan's water is the safest in the world and yet dirty.
もう
すこ
少
し
はな
話
したい
、と
おも
思
う
ところで
いっぽ
一歩
ひいてみることで、
あいて
相手
が
い
言
おう
とすることを
ひ
引
き
だ
出
す
ことができるのである。
By stepping back at the moment when they feel like speaking a little more, it is possible to draw out what the other person wants to say.
その
ひと
人
は
わたし
私
の
えりもと
襟元
を
つか
掴
もうとした
。
The man tried to catch me by the collar.
もう
儲
けよ
うとする
とうきすじ
投機筋
に
あやつ
操
られている
のです。
It's being manipulated by investors trying to make it rich.
ボクが
あこが
憧
れた
のは
しょうた
翔太
ぶちょう
部長
の『
ちから
力
』じゃない。
からだ
体
を
は
張
って
でも
しんねん
信念
を
つらぬ
貫
こ
うとする
おお
雄々
しい
ゆうき
勇気
だったはず。
What I looked up to in Shota was not his 'strength'. It was his heroic courage to put his life on the line to carry out his convictions.
せいひん
製品
やサービスを
せかい
世界
しじょう
市場
に
はんばい
販売
しよ
うとする
きぎょう
企業
にとっては
ふくすう
複数
がいこくご
外国語
によるコミュニケーションのノウハウが
ひっす
必須
である。
The command of communication skills in multiple languages is essential to any company providing goods and services on the world market.
どうせ、
たえこ
妙子
さんが
こわ
怖
がって
、
ゆうり
有利
さんも
みちづ
道連
れ
にしようとしたんでしょ。
I'm sure Taeko was scared and tried to get Yuri to go along with her.
この
ほん
本
は、
げんだい
現代
にほんご
日本語
の
ぶんぽう
文法
をできるだけわかりやすく、
たいけいてき
体系的
に
せつめい
説明
しよ
うとする
ほん
本
です。
This book aims to provide an explanation of modern Japanese grammar that is as systematic and as easily understood as possible.
カズちゃん、さっき
かんぷな
完膚無
きまで
に
ふ
振
っちゃお
うとしたでしょ?
You were about to dump her flat out, weren't you?
れいせい
冷静
になろうとしたのだが、とうとうかっとなった。
I tried to be calm, but finally I lost my temper.
りょうしん
両親
は
かれ
彼
の
きも
気持
ち
を
しず
静
めよ
うとした。
His parents acted to calm him down.
りょうしん
両親
は
あか
赤
ん
ぼう
坊
をおもちゃであやそうとした。
The parents try to amuse their baby with a toy.
ぼく
僕
は
かのじょ
彼女
を
ゆうき
勇気
づけよ
うとしたが、
かのじょ
彼女
は
な
泣
いて
ばかりいた。
I tried to cheer her up, but she did nothing but cry.
ぼく
僕
たち
は
やきゅう
野球
をしようとしていました。
We were going to play baseball.
かべ
壁
に
か
書
かれた
もじ
文字
を
はんどく
判読
しよ
うとした。
We tried to make out the letters written on the wall.
ちち
父
が
で
出
かけよ
うとした
やさき
矢先
に
でんわ
電話
が
な
鳴
った
。
My father was about to leave when the telephone rang.
こおり
氷
のように
つめ
冷
たい
みず
水
の
なか
中
で
およ
泳
ご
うとするなんて
かれ
彼
も
むちゃ
無茶
な
ことをした
もの
物
だ。
It was mad of him to try to swim in the icy water.
かのじょ
彼女
は
とし
年
よりうんと
わか
若
く
みせようとした。
She tried to look much younger than she really was.
かのじょ
彼女
は
ちょきん
貯金
をするために
けいかく
計画
を
じっこう
実行
しよ
うとした。
She tried to carry out her plan to save money.
かのじょ
彼女
は
せんせい
先生
の
い
言
う
ことば
言葉
をすべて
か
書
き
と
留
めよ
うとした。
She tried to take down every word the teacher said.
かのじょ
彼女
は
しゅうにゅうない
収入内
でやりくりしようとした。
She tried to make both ends meet.
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
まちが
間違
い
を
われわれ
我々
に
かく
隠
そ
うとした。
She tried to hide her mistake from us.
かのじょ
彼女
は
はな
花
にピントと
あ
合
わせよ
うとした。
She tried to bring the flowers into focus.
かのじょ
彼女
はもう
いちど
一度
と
跳
び
あ
上
がろ
うとした。
She tried to jump up a second time.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×