Components
3653 results found using grammar になる
GRAMMAR MATCH
メアリー
ゆうえんち
遊園地
ひとり
一人
いている
おとこ
つけて
やさしく
こえ
かけたねえぼくどうした
まいご
迷子
ねえ
ちゃん
まいご
迷子
センター
れてって
あげよう
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"
ども
ですから
しょうがっこう
小学校
せんせい
先生
です
I like children, so I want to be an elementary school teacher.
するとめりめりめりめりっ
やまおとこ
山男
すっかりもとような
あかがみ
赤髪
りっぱ
立派
からだ
And then came a cracking noise. The mountain man’s red hair and strapping body were back, just as they had always been.
とうきょうと
東京都
じんこう
人口
やく
せんさんびゃくよん
1304
まん
にん
はじ
めて
せんさんびゃく
1300
まん
にん
いじょう
以上

The population of Tokyo is approximately 13,040,000, and this is the first time it has passed 13,000,000.
それ
ひゃく
100
パーセント
%
じゅうでん
充電
ゼロ
0
パーセント
%
じょうたい
状態
よう
ごじゅう
50
パーセント
%
ていど
程度
じゅうでん
充電
じょうたい
状態
たも
ことです
The way to do this is to keep the battery charge at around 50%, so that it doesn't reach 0% or 100% charge.
まんじゅうでん
満充電
でんげん
電源
コード
いておく
ようにしましょう
Try to get into the habit of removing the cord after the phone has reached full charge.
ほうだい
放題
ほうだい
放題
ばあい
場合
モトを
ためにとにかく
たの
まなきゃ
ソンでしょいう
きも
気持
わかるけどあれこれ
たの
だけ
たの
んで
けっきょく
結局
べきれず
たくさん
のこ
ルール
いはん
違反

It's understandable that when we pay for all you can eat and drink meals, we might be thinking 'We've gotta order whatever we can, so we get our money's worth!', but ordering this and that, then leaving food because you couldn't eat it all is breaching the rules!
この
えいきょう
影響
ぎゅうにく
牛肉
しゅっか
出荷
りょう
みとお
見通
わり
アメリカ
さん
など
ぎゅうにく
牛肉
ひと
えた
です
Due to the impact of this, it has been forecasted that the volume of beef shipped will decrease, and people who buy American beef and beef from other countries have instead increased.
ごじつ
後日
その
もんだい
問題
かいけつ
解決
する
きわ
めて
こんなん
困難

It can be extremely difficult to solve that problem at a later date.
これ
なご
名残
かもしれません
This may be our last meeting.
かいしき
解式
べっさつ
別冊

The solution is in a separate volume.
わたし
ども
ころ
けいたい
携帯
でんわ
電話
とても
めずら
しかった
のに
いま
しょうがくせい
小学生
でも
っている
じだい
時代

When I was young mobile phones were very rare, but these days even primary school students have them.
オズの
まほうつか
魔法使
てくる
さび
ついて
あぶら
れた
ブリキ
にんげん
人間
みたい
がした

I felt as though I'd become the tin man from the Wizard of Oz, rusted and out of oil.
TOEIC
てんすう
点数
ことさら
もんだい
問題
かいしゃ
会社
えいご
英語
あまり
つか
使
わなくて
いい
おも
います

Companies that focus especially on TOEIC scores probably don't actually use English much.
かれ
たくはつ
托鉢
せいかつ
生活

They were reduced to mendicancy.
おとこ
おば
叔母
ほうよう
抱擁
から
じゆう
自由
もがいた
The boy tried to wriggle free from his aunt's embrace.
ちきゅう
地球
きおん
気温
へんか
変化
する
ともな
かんきょう
環境
おせん
汚染

Along with climate change, the environment is becoming polluted.
その
かつどう
活動
しり
すぼみ

The activities tapered out.
ずのう
頭脳
めいせき
明晰
です
Your head will become clear.
いっしょうけんめい
一生懸命
がんばってそれでもだめのであきらめるほかない
I tried as hard as I could but I still failed, so there's nothing to do but to give up.
こころ
ゆかい
愉快
するたとえばいままで
しず
んでいた
ものその
おと
ようき
陽気
ということたしかにいままで
おんがく
音楽
とは
はんたい
反対
ことでした
Indeed, soothing the soul with sound––for instance, cheering up a depressed person––was the opposite effect of what music had done up to that point.
この
がっき
楽器
たいそう
体操
しょうか
唱歌
ならった
こども
子供
いつしか
おお
きくなって
むすめ
たち
よめ
さん
おとこ
りっぱ
いちにん
一人
まえ
ひゃくしょう
百姓
なりました
In the blink of an eye, the children who had listened to the organ in gym or chorus class had grown up, girls now wives and boys respectable farmers.
みなさんこの
がっこう
学校
オルガン
じょうとう
上等
しな
だれでもこの
おと
きいて
ゆかい
愉快
ものありませんみなさん
まいにち
毎日
このオルガン
ねいろ
音色
ように
きも
気持
さわやかこの
ねいろ
音色
いっしょに
ほちょう
歩調
わし
また
べんきょう
勉強
しなければなりません
こうちょう
校長
せいと
生徒
あつ
めて
いったのです
One day, the principal gathered his students and said, “The organ in our school is a finely crafted instrument, and not a single person can listen to its sound without being delighted. Each day every one of you must walk in time with this organ, refreshed by the soothing sound as you go about your studies.”
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×