部
Components
4960 results found using grammar をする
GRAMMAR MATCH
このような
しごと
仕事
でこわ
怖
いかお
顔
をしたら、おきゃく
客
さんはいらっしゃらないでしょう。
In this line of work, if you make a grim face the customers won't come.
じょせい
女性
のこじき
乞食
がご
５
～ろく
６
にん
人
のこ
子
どもをぞろぞろつれてものご
物乞
いをしていました。
A female beggar was begging with five or six children following along.
この
れいぶん
例文
は、か
書
きかた
方
のサンプルなのでひつよう
必要
におう
応
じてないよう
内容
をついか
追加
さくじょ
削除
をしてからおつか
使
いください。
This example text is a how-to-write sample, so please add to and delete from it as required before using.
かんけい
関係
だいめいし
代名詞
は「せつぞくし
接続詞
+だいめいし
代名詞
」のはたらきをしています。
Relative pronouns perform as 'conjunction + pronoun'.
けんこう
健康
をがい
害
さないように、つね
常
ひごろ
日頃
から、からだ
体
にたい
対
してさまざま
様々
なきくば
気配
りをしています。
In my daily life I take care in various ways of my body so as not to damage my health.
マックで
かる
軽
くちゅうしょく
昼食
をとって、スタバでコーヒーをの
飲
んで、しゃぶしゃぶをしながらの
飲
みかい
会
というなが
流
れだ。
A light lunch at MacD's, coffee at Starbucks, then a few drinks with shabu-shabu - that's the way it went.
いみん
移民
たちは、そこへ、き
木
のぎょせん
漁船
にすしづ
詰
めじょうたい
状態
で、きけん
危険
なこうかい
航海
をするのである。
Packed into wooden fishing boats like sardines, the immigrants undergo the dangerous voyage there.
「もう
おれ
俺
たちのじゃま
邪魔
をしないなら、いま
今
までのことはみず
水
になが
流
してやってもいいけど？」「やけにかんだい
寛大
なんだな・・・」
"If you don't get in our way any more, I could see my way to letting bygones be bygones." "That's remarkably generous ..."
おれ
俺
たちはちい
小
さなプレハブこや
小屋
のなか
中
ににもつ
荷物
をお
置
き、さっそくじゅんび
準備
をする。
We drop off our luggage in a small prefab hut and promptly start preparations.
とうふ
豆腐
はかる
軽
くおも
重
しをして、にじっぷん
２０分
ほどおいてみずき
水切
りする。
Lightly weigh the tofu down, leave it for about 20 minutes then drain.
ただ
えしゃく
会釈
をするだけなのに、みょう
妙
にしゃちほこば
張
ってしまう。
It was just a simple greeting, but somehow I got strangely tense.
ようし
容姿
たんれい
端麗
、ずのう
頭脳
めいせき
明晰
、うんどう
運動
しんけい
神経
ばつぐん
抜群
、いえ
家
はかねも
金持
ちで、ついでにがくせいかい
学生会
のふく
副
かいちょう
会長
をしてたりもする、いわゆるパーフェクトなやっこ
奴
だ。
Looks, brains, reflexes, rich family and, for good measure, vice president of the student committee - in other words he's 'perfect'.
もくひょう
目標
はじゅぎょう
授業
せっけい
設計
をするときの、がくせい
学生
のしこう
思考
をしょくはつ
触発
するメディアきょうざい
教材
のせんたく
選択
およびかつよう
活用
ほうほう
方法
についてりかい
理解
することである。
Our aim is that, when planning classes, we know how to select stimulating material for the students and how to put it into use.
かのじょ
彼女
はわめき、けいかん
警官
たちにむ
向
かってナイフをふ
振
りまわ
回
しておど
脅
すようなしぐさをしました。
She shouted and threatened a policeman by brandishing a knife.
とうしゃ
当社
はアンケートにゅうりょく
入力
、アンケートしゅうけい
集計
のおてつだ
手伝
いをするしょうすうせいえい
少数精鋭
のベンチャーです。
Our company is a small but elect venture business that assists in entry and totalling of questionnaires.
むかし
昔
は、わる
悪
いことをすると、がっこう
学校
のせんせい
先生
からひらて
平手
をくらったりげんこ
拳固
をもらうことがあ
当
たりまえ
前
だった。
In the past it was perfectly normal to get the back of a teacher's hand or fist as punishment.
ばしょ
場所
のかくにん
確認
：みあ
見合
いのばしょ
場所
をほんにん
本人
かつ
付
きそ
添
いじん
人
がしたみ
下見
をしておきましょう。
Location check: The parties involved themselves or their attendants should look over the place for the miai meeting in advance.
じつ
実
はビートをた
食
べると、にょう
尿
がうっすらピンクいろ
色
をすることがあります。
Actually if you eat beets your urine may turn a light pink colour.
いま
今
はわたし
私
のだんなさんとなったかれ
彼
とはメールでし
知
りあ
合
い、ひょんなことでつ
付
きあ
合
うようになってから１かげつ
ヶ月
もしないうちにあれよあれよとわたし
私
たちはけっこん
結婚
するけっしん
決心
をしました。
I came to know the man who is now my husband through e-mail; from an acquaintanceship started in that odd way before a month had passed we found ourselves resolving to get married.
げんだい
現代
のにほん
日本
でれんきんじゅつ
錬金術
といえば、ひゆてき
比喩的
にしかつか
使
われない。モラルやしゅうちしん
羞恥心
とむえん
無縁
のせいじや
政治屋
やしゅうきょうか
宗教家
が、ふせい
不正
なしゅだん
手段
でカネもうけをするときに。
In present day Japan, "alchemy" is only used metaphorically; to refer to improper means of making money by politicians or religious hucksters with no morals or shame.
かんてい
鑑定
をするとき
時
には、え
絵
のしんがん
真贋
やほぞん
保存
じょうたいとう
状態等
をしら
調
べるため
為
、も
持
ちぬし
主
にほんもの
本物
をか
借
りたりしなければいけなくなる。
When it is appraised, in order to check the authenticity and state of preservation of the painting, the real thing has to be borrowed from its owner.
かんそう
乾燥
したくうき
空気
のせいでいた
痛
んだノドやはな
鼻
のねんまく
粘膜
は、かぜ
風邪
のウイルスがはい
入
りこ
込
みやすくなってしまいます。だんぼう
暖房
きぐ
器具
でさむ
寒
さたいさく
対策
、かしつき
加湿器
でかんそう
乾燥
たいさく
対策
をしっかりおこ
行
なうことがかんよう
肝要
です。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
