Example Search - Kanshudo

The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.

スケートをするには

つよ

強

い

の

が

である。

You need to have strong thigh muscles to skate.

スイスは

なことで

である。

Switzerland is famous for its scenic beauty.

シンジは

しい

での

になかなかなじめなかった。だが、エヴァのパイロットであるという

は

を

にした。

Shinji found it very difficult to adjust himself to life in the new school. However, the fact that he was an EVA pilot made him popular.

シリウスを

る

は

である。

The orbit around Sirius is elliptical.

ジョンが

を

ったのは

であった。

It was last week that John bought a second-hand car.

ジョン・ウェインは

の

も

のある

スターの

であった。

John Wayne was one of the most popular movie stars of this century.

ジョーンズ

は

の

の

な

いにとても

である。

Mr Jones is very sensitive to the nuances of English and American usage.

ショートスカートはすでに

じだいおく

時代遅

れである。

Short skirts have already gone out.

ジョーダンがこの

でメイン・エンジンを

したことは

である。

That Jordan replaced the main engine in this experiment is self-evident.

シュバイツァーは

であるばかりでなく

でもあった。

Schweitzer was a musician as well as a doctor.

ジャガー

はクリントン

にその

を

した、というのは

が

の

を

していたからである。

Ms Jaguar offered Mr Clinton the position because she had faith in his capabilities.

したがって、すべての

の

で、

を

せにさせるものがもっとも

であると

うことができる。

Hence one can say that, of all political ideals, that of making people happy is the most dangerous.

しかめ

は

りとか

を

するものである。

A frown may express anger or displeasure.

しかし

は、

の

が

することは

であったので、

に

な

だった。

Barter, however, was a very unsatisfactory system because people's needs seldom matched exactly.

しかし

だけは

でも、これまでと

じように

ろしい

である。

But earthquakes are still as frightening as ever.

しかし

とは

れているものだと

わっても

についてほとんどわからないのと

に、そんなことを

っても

も

っていることにはならないのである。

That, however, tells you just about as much as you would know about water if you were told that it was wet.

しかし、

が

のグラスを

げ、

をこぼした

では

のグラスはどうするであろうか。

But after she does that with the first glass, what is she going to do with the second one?

しかし、

くの

で

しい

である。というのは

は、かつて

が

にしかないと

の

を

しているのである。

But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.

しかし、

の

は、

が

に

ぐのは、

したり、

したりする

だけである。

が

す

の１つないし

の

は、

ではなく、

な

に

えられるのである。

In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission.

しかし、

が

に

であるなら、

を

しいと

うであろうか。

But if we were wholly rational, would we want children at all?

しかし、もしその

が

と

えたり、しゃべったり、

いたりすることは

にありません。

However, if he is brain-dead, he will never think, speak, or hear again.

しかし、ノーベル

は、

は

を

かすものであり、マザー・テレサは

と

っているのだと

べた。

But the Nobel Committee said that poverty was a threat to world peace, and Mother Teresa worked against poverty.

シカゴは、

の

な

である。

Chicago is the principal city of the Middle West.

シェイクスピアは

がこれまでに

んだ

も

な

である。

Shakespeare is the greatest poet that England has ever produced.

シェイクスピアはハムレットの

ちょしゃ

著者

である。

Shakespeare is the author of Hamlet.

シェイクスピアは、その

が

に

だが、

４００

の

である。

Shakespeare, whose plays are world-famous, lived some four hundred years ago.

サンフランシスコは

に

しい

である。

San Francisco is a city of great beauty.

さらに

がたつとこれらの「クリオール」は

した

になった：すなわち、スペイン

、などである。

As more time passed, these Creoles became separate languages: Spanish, French, Italian, etc.

さらに、

の

の

が

の

を

するのに

であった。

The best efforts of the human race, in addition, were necessary to assist the gods in their cosmic task.

Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.

My kanji mastery

My word mastery

My grammar mastery

My mastery map

My study points & history

My account & settings

Flashcards

Boost

Quick Study

AI Sentence Correct

Topic Lessons

Beginner Lessons

Intermediate Lessons

Textbook Companion

Drawing Practice

Grammar

Reading Corner

My Favorites

Collections

Joy o' Kanji essays

How-to Guides

Kanji Challenge

Kanji Quiz

Kanji Match

Kanji Builder

Kanji Draw

Kanji Keywords

Word Quiz

Word Match

Sentence Builder

Sentence Complete

Answer Type

Grammar Match