部
Components
737 results found using grammar 〜として
GRAMMAR MATCH
かれ
彼
ら
はおそらく
けっか
結果
として
おお
多
く
の
しんりてき
心理的
もんだい
問題
を
かか
抱
える
ことになり、それは
なが
長
い
め
目
で
み
見
れば
もっと
わる
悪
い
ことになるだろう。
They will probably have many psychological problems as a result, and that would be worse in the long run.
かれ
彼
は
おお
大
きな
かいしゃ
会社
の
じむいん
事務員
として
やと
雇
われた
。
He was taken on by a large firm as a clerk.
かれ
彼
は
なま
怠
け
もの
者
として
くび
首
になった。
He was fired on the grounds that he was lazy.
かれ
彼
は
すもうと
相撲取
り
としては
すこ
少
し
かる
軽
い
。
He is a little light for a sumo wrestler.
かれ
彼
は
しず
静
か
にしなさいという
あいず
合図
として
ゆび
指
を
くちびる
唇
に
あ
当
てた
。
He put his finger to his lips as a sign to be quiet.
かれ
彼
は
は
生
え
ぬ
抜
き
の
がいこうかん
外交官
として
いっしょう
一生
の
だい
大
ぶぶん
部分
を
おく
送
ってきた
。
He has spent most of his time as a career diplomat.
かれ
彼
は
しんし
紳士
であり、
しんし
紳士
として
たいぐう
待遇
される
べきだ。
He is a gentleman and ought to be treated as such.
かれ
彼
は
じつぎょうか
実業家
としてはやり
て
手
だ。
He's an acute businessman.
かれ
彼
は
しちょう
市長
の
なだい
名代
として
しき
式
に
しゅっせき
出席
した
。
He represented the mayor at a ceremony.
かれ
彼
は
がくしゃ
学者
だから、
がくしゃ
学者
として
あつか
扱
う
べきだ。
He is a scholar, and ought to be treated as such.
かれ
彼
は
いしゃ
医者
として
し
知
られる
ようになった。
He became known as a doctor.
かれ
彼
はスパイとして
しょけい
処刑
された
。
He was executed as a spy.
かれ
彼
には
ようい
容易
に
せいじか
政治家
としての
たいど
態度
が
み
見
うけられる。
You can easily see the politician in him.
かれ
彼
が
くるま
車
をバックさせようとして
でんちゅう
電柱
にぶつけたとき、
かれ
彼
の
くるま
車
をひどく
こわ
壊
れた
。
His car was seriously damaged when he backed into a telephone pole.
いいだ
飯田
たろう
太郎
の
こうにん
後任
として、
おおはら
大原
こういち
孝一
が
ぎじゅつ
技術
ぶちょう
部長
として
ちゃくにん
着任
した
ことをお
し
知
らせいたします
。
We are writing to inform you that Mr Koichi Ohara has been appointed as Manager of the Technical Department in succession to Mr Taro Iida.
にほんじん
日本人
は
かなら
必
ずしも
けいい
敬意
の
あらわ
表
れ
としてお
じぎ
辞儀
するわけではない。
The Japanese do not always make a bow as a mark of respect.
とくべつ
特別
に
しょうさん
賞賛
す
べき
ひと
人
として、
た
他
に
さんにん
3人
の
ひと
人
が
せんしゅつ
選出
された
。
Three other people were singled out for special praise.
とくべつ
特別
に
しょうさん
賞賛
す
べき
じんぶつ
人物
として、
た
他
に
さんにん
3人
の
ひと
人
が
せんしゅつ
選出
された
。
Three other people were singled out for special praise.
どうめい
同盟
しょこく
諸国
はその
しんりゃく
侵略
こうい
行為
が
こくれん
国連
けつぎ
決議
に
いはん
違反
する
として、
きび
厳
しく
ひなん
非難
した
。
The allies condemned the invasion as a violation of UN resolutions.
てんき
天気
は
べつ
別
として、それは
たの
楽
しい
ピクニックだった。
Apart from the weather, it was a good picnic.
たんじょうび
誕生日
のプレゼントとしてこの
じてんしゃ
自転車
をあなたに
おく
送
ろ
う。
I will give you this bicycle as a birthday present.
しゃかいとう
社会党
が
だいとうりょう
大統領
こうほ
候補
として
た
立
つ
じゅんび
準備
を
かれ
彼
にさせた。
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.
だいとうりょう
大統領
として
だれ
誰
がレーガンのあとを
つ
継
ぐ
だろうか。
Who will succeed Reagan as President?
そつぎょう
卒業
に
さい
際
して
、
わたし
私
たち
は
かんしゃ
感謝
の
しるし
印
として
かれ
彼
に
お
置
き
どけい
時計
を
おく
贈
りました
。
On leaving school, we presented him with a table clock as a token of our thanks.
せいふ
政府
は
とりしまり
取締
の
いっかん
一環
として
ふほう
不法
にゅうこく
入国
がいこくじん
外国人
を
ついほう
追放
しています
。
The government is expelling illegal aliens as part of a crackdown.
ひとびと
人々
は
かれ
彼
を
おう
王
としてむかえた。
People hailed him as king.
くるま
車
の
ねだん
値段
がはねあがっているので
いま
今
は
か
買
う
じき
時期
としては
さいあく
最悪
だ。
With car prices so high, now is the worst time to buy.
しじん
詩人
としての
かれ
彼
は20
だい
代
が
はなざか
花盛
り
だった。
As a poet he flowered in his twenties.
わたしたち
私達
が
す
住
んでいる
げんだい
現代
に
はい
入
って
から、
わたしたち
私達
は
こくさい
国際
ろんそう
論争
の
けつまつ
結末
として、
にど
2度
の
せかいたいせん
世界大戦
を
たいけん
体験
した
。
In modern times we have gone through two world wars as the end result of international disputes.
わたし
私
はあなたが
じつぎょうか
実業家
として
せいこう
成功
する
ことを
こころ
心
から
ねが
願
っています
。
I am longing for you to succeed as a businessman.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×