Components
6315 results found using grammar passive
GRAMMAR MATCH
かばん
または
こんせいご
混成語
とは
ふくすう
複数
それぞれ
いちぶ
一部
わせて
つく
である
A portmanteau word is a word formed by combining parts of multiple words.
なまはげ
あきたけん
秋田県
おがはんとう
男鹿半島
しゅうへん
周辺
おこな
ねんちゅうぎょうじ
年中行事

Namahage is the name of an annual event held in the Oga Peninsula area in Akita prefecture.
たか
こだち
木立
いただ
あかつき
かぜ
しぜん
自然
ねむ
ます
せんく
先駆
さけ
のように

The wind that came through the tall grove of trees at daybreak screamed like it was about to waken all of nature from its slumber.
Source: ある日の午後小川未明
てつ
ぎん
つく
ひとすじ
一筋
せん
なが
あいだ
うみ
うえ
から
いてくる
しおかぜ
潮風
ためいつしかさびて
れてしまった
からです
Many years of the salty sea breeze had rusted the wire made from iron and silver, and at some point it had snapped.
わたし
うら
ごと
ことない
I have never been complained about.
ところで
ひじょうぐち
非常口
ばしょ
場所
かくにん

By the way did you confirm the location of the emergency exits?
やがて
きんいろ
金色
そら
から
いちわ
一羽
にわ
二羽
さんわ
三羽
よんわ
四羽
むら
すてていった
つる
たち
ふえ
ねいろ
音色
もどって
っま
ました

Before long, the cranes who had abandoned the village returned, one after another, lured by the flute's sound.
Source: 鶴の笛林芙美子, translation: J. D. Wisgo
われわれ
我々
いちどう
一同
きょうふ
恐怖
さいな

We were all assailed with fears.
かれ
つみ
いしき
意識
さいな

He was tormented by a sense of guilt.
その
いえ
まわ
には
かきね
垣根
めぐ

The house is surrounded by a fence.
かのじょ
彼女
デート
さそ
った
ことわ

I asked her out on a date but was unfortunately turned down.
きせん
せい
かれ
ため
いき
ついた
Beaten to the punch, he sighed.
ははおや
母親
んでしまう
という
じっかん
実感
はじめて
いくよ
幾代
じぶん
自分
ははおや
母親
つながり
ふか
づいた

It took the realization that her mother was dying for Ikuyo to feel the depth of the bond between herself and her mother for the first time.
Source: 佐多稲子, translation by Bunsuke)
サッカー
にほんだいひょう
日本代表
しん
かんとく
監督
アルベルトザッケローニ
ひろめ

Japan’s new national soccer team coach, Alberto Zaccheroni, was introduced.
くじょう
苦情
でき
出来
るだけ
じんそく
迅速
しょり
よう
はか
らいなさい

Make sure the complaints are dealt with as quickly as possible.
ゆいいつ
唯一
かろ
うじて
いき
あった
いもうと
ねずこ
禰豆子
なんとか
たす
けよう
します
ねずこ
禰豆子
とつぜん
突然
おに
へんぼう
変貌
おそ
ところ
とみおか
富岡
ぎゆう
義勇
という
けんし
剣士
すく

Tanjiro attempts to save his sister Nezuko who is only barely breathing, but Nezuko suddenly transforms into a demon and as she is about to attack Tanjiro, he is saved by swordsman Tomioka Giu.
そうりだいじん
総理大臣
こっかいぎいん
国会議員
せんきょ
選挙
によって
えら
その
そうりだいじん
総理大臣
かくしょう
各省
トップである
だいじん
大臣
こっかいぎいん
国会議員
なか
から
おも
にんめい
任命
します

The Prime Minister is elelcted by a National Diet members' vote and is typically appointed to the position of prime minister from a head ministerial position.
あめ
には
デート
ちこく
遅刻
する
さいふ
財布
とす
きょう
今日
んだり
ったり

I get caught in the rain, I'm late for my date, and I lose my wallet. It's just one thing after another today.
ほんとう
本当
おい
美味
しい
ものこうして
しょくにん
職人
みずか
てしお
手塩
にかけて
つく
げた
もの
かぎ
のでありましょう
Really delicious foods are likely limited to those made like this by the artisans themselves.
ハムレットこれまで
もっと
おもしろい
ぎきょく
戯曲

It is said that "Hamlet" is the most interesting play ever written.
まえ
はいしゃ
歯医者
さんたばこやめるならヤニ
してあげるそうです
He said that his previous dentist told him that he'd remove nicotine stains if he stopped smoking.
だま
ってしまえば
それまでですうまい
はなし
った
とうにん
当人
であること
まちが
間違
ありません
If you say "I was tricked," well that's certainly so but there's no mistaking that you were the one who signed up on a "sweet deal".
いっぱん
一般
とうひょう
投票
による
しょう
ピープルズ・チョイス賞
ことし
今年
はっぴょう
メル・ギブソンジュリアバーツ
もっと
にんき
人気
ある
えいが
映画
だんゆう
男優
じょゆう
女優
えら

The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.
なんぼく
軟木
ぜつえん
へや
部屋
およびよいヒーターサウナため
ぜったい
絶対
ひつよう
必要
である
An insulated soft-wood room and a good heater are the absolute necessities for a sauna.
4レジスタ
かんすうがわ
関数側
ほぞん
保存
する

The contents of the four registers are preserved by the called subroutine.
びじゅつかん
美術館
ひがし
ちんれつとう
陳列棟
せいそう
清掃
ため
へいさ

The museum's eastern gallery was closed for cleaning.
じょうやく
条約
せいしん
精神
ぼっきゃく

The spirit of the treaty was ignored.
しかしその
かしきんこ
貸金庫
あづ
けている
もの
ねら
った
おとこたち
男達
ハナ
ゆうかい
その
ゆうかいはんたち
誘拐犯達
じつ
けいじ
刑事
だった
However men, seeking the contents of that safe, kidnap Hana. And those men were really detectives.
にほん
日本
リング
じょう
もの
はや
くから
ふきゅう
普及
した
ため
ひにん
避妊
リング
こと
おお

In Japan the ring shaped ones came into use first so they're also often called "contraceptive rings".
もう
けよ
する
とうきすじ
投機筋
あやつ
です
It's being manipulated by investors trying to make it rich.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×