部
Components
5655 results found using grammar くなります
GRAMMAR MATCH
こども
子供
たち
に
きび
厳
しく
しないと
て
手
に
お
負
えなく
なるよ。
If you are not firm with the children, they will get out of hand.
こども
子供
がどれほど
あそ
遊
び
に
むちゅう
夢中
になるか
われわれ
我々
は
し
知
っている
。
We know how completely engrossed children become in games.
こ
子
どもたち
は
て
手
に
お
負
えなく
なりつつある。
The children are beginning to get out of hand.
こ
子
どもたち
に
きび
厳
しく
しないと、
て
手
におえなくなるでしょう。
If you are not firm with the children, they will get out of hand.
しまい
姉妹
はやっきになって
い
言
い
あらそ
争
った
。
The sisters dueled with each other verbally.
よ
四
つんばい
になれば
しがらみ
柵
はくぐり
ぬ
抜
けられる
よ。
You can slip through the fence on all fours.
しきょう
司教
は、
じぼうじき
自暴自棄
になった
いみん
移民
たち
を
あわ
哀
れんで
たす
助
け
を
あた
与
えた
。
The bishop felt pity for the immigrants who were abandoned, and gave them help.
しようにん
使用人
がしらは
こえ
声
を
あ
上
げて
「スミスご
ふさい
夫妻
がおいでになりました」と
つ
告
げた
。
The butler announced Mr. and Mrs. Smith.
しごと
仕事
に
しっぱい
失敗
して
わたし
私
は
もんな
文無
し
になった。
The failure in business left me penniless.
ざんねん
残念
な
ことに、
た
他
の
せんしん
先進
しょこく
諸国
と
どうよう
同様
に、アメリカも
こうれいか
高齢化
しゃかい
社会
になりつつある。
Unfortunately, like other developed countries, America is graying.
さんぽ
散歩
にお
で
出
かけ
になりませんか。
Won't you go for a walk?
やま
山
の
ほう
方
では、
しがつ
四月
の
すえ
末
に
なって
はじ
初
めて
じめん
地面
から
ゆき
雪
が
き
消
える
。
In the mountains it is not until the end of April that the snow disappears completely from the ground.
さくら
桜
の
はな
花
の
も
盛
り
のころには、
くも
曇
り
でなければ
かぜ
風
の
つよ
強
い
ひ
日
に
なりがちである。
It is apt to get either cloudy or windy when the cherry-blossoms are in full bloom.
さくら
桜
の
はな
花
の
きせつ
季節
になると、
こうえん
公園
に
おお
多
く
の
ひとびと
人々
が
あつ
集
まる
。
The cherry blossom season brings crowds of people to parks.
さくや
昨夜
、にわか
あめ
雨
が
ふ
降
って
、ずぶぬれになった。
Last night I was caught in a shower and got wet to the skin.
きのう
昨日
になってやっと、
かのじょ
彼女
が
ほんとう
本当
に
い
言
いたい
ことが
わ
分
かった
。
It was only yesterday that I realized what she really meant.
さどう
作動
おんど
温度
が
たか
高
い
と、
じゅんかつざい
潤滑剤
の
じゅみょう
寿命
は
みじか
短
く
なる。
High operating temperatures shorten lubricant life.
さかき
榊
さんとかいう
ほう
方
がお
み
見
え
になりました。
A Mr Sakaki has come to see you.
さいしゅう
最終
でんしゃ
電車
に
の
乗
り
おく
遅
れてしまいました
。そこで、
いえ
家
までずっと
ある
歩
く
はめになりました。
I missed the last train, so I had to walk all the way home.
さいご
最後
の
つ
詰
め
を
おこた
怠
った
ばかりに、
がりょうてんせい
画竜点睛
を
か
欠
く
はめになってしまったね。
You kept putting off working on the fine details on this project so it ended up lacking the finishing touches.
もっと
最
も
やせいてき
野性的
な
こば
子馬
が
さいこう
最高
の
しゅんめ
駿馬
になる。
The wildest colt makes the best horse.
もっと
最
も
おお
多
く
を
せい
制
する
もの
者
は、なるべくなりをひそめる。
They that govern the most make the least noise.
もっと
最
も
すばらしい
しょくじ
食事
もブタにやる
ざんぱん
残飯
のようになってしまう。
Even the finest fete becomes mere hogs swill.
ざせき
座席
が
ふた
二
つ
あいたままになっていた。
Two seats remained vacant.
さぎ
詐欺
、
おうりょう
横領
などの
はんざい
犯罪
によりアメリカ
じん
人
は
いぜん
以前
より
せいふ
政府
を
しん
信
じなく
なった。
White collar crime has made American people trust the government less.
さとう
佐藤
さんという
ほう
方
があなたの
るすちゅう
留守中
にお
み
見
え
になりました。
A person named Sato came to visit while you were out.
佐々木
さだこ
禎子
さんは、1955
ねん
年
じゅう
10
月25日に
な
亡
くなった
。
Sadako Sasaki died on October 25, 1955.
こま
困
った
とき
時
に
いつでも
みかた
味方
になってください。
Please stand by me when I need you.
こま
困
った
とき、
かれ
彼
の
みかた
味方
になると
われわれ
我々
は
やくそく
約束
しました
。
We promised to stand by him in case of trouble.
こま
困
った
ことになりそうで
しんぱい
心配
だ。
I anticipate that there will be trouble.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×