部
Components
56368 results found using grammar に_overview
GRAMMAR MATCH
じじつ
事実
、パスポートのしゃしん
写真
については、つぎ
次
のようなじょうだんばなし
冗談話
がある。—ほんとう
本当
にパスポートのしゃしん
写真
のようなかお
顔
をしていれば、あき
明
らかにきゅうか
休暇
がひつよう
必要
だ、というものである。
In fact, there is a joke about passport photos: If you really look like the picture in your passport, you certainly need a vacation!
じこ
事故
のあと
後
、けいさつ
警察
はちか
近
づかないようにとぐんしゅう
群集
にめい
命
じた。
After the accident, the police told the crowd to keep back.
じけん
事件
のせつめい
説明
はいろいろあるようにおも
思
えたが、けいさつ
警察
がはじ
初
めにただ
正
しいせつめい
説明
をおも
思
いついた。
There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.
じぎょう
事業
にせいこう
成功
するにはもっとかつどうてき
活動的
にならなければならない。
He tried to seem calm but his trembling hands betrayed him.
こと
事
はひゃくねん
百年
まえ
前
、おお
多
くのやと
雇
いぬし
主
がじゅうぎょういん
従業員
にちんぎん
賃金
をしきゅう
支給
していたほうほう
方法
にさかのぼる、とじんじか
人事課
しょくいん
職員
のポーラ・グレイソンさんははな
話
してくれました。
It goes back, Personnel Officer Paula Grayson told us, to the way many employers used to pay their employees a hundred years ago.
しきん
資金
ふそく
不足
にもかかわらず、がい
概
してかれ
彼
のじっけん
実験
はうまくいった。
By and large his experiment was successful despite his lack of money.
しあいじ
試合時
には、おゆ
湯
のはい
入
ったタンクのなか
中
にい
入
れてひ
冷
えないようにして、う
売
りこ
子
によってはんばい
販売
された。
At the games they were sold by men who kept them warm in hot-water tanks.
しあい
試合
はＢこう
校
のしょうり
勝利
にお
終
わったが、まったくばんくる
番狂
わせだった。
The game ended in a victory for B school, which was completely unexpected.
しあい
試合
にか
勝
つことはじゅうよう
重要
だが、フェアプレーのほうがもっとじゅうよう
重要
である。たいせつ
大切
なのはか
勝
つことではないことを、りかい
理解
しなければならない。
Winning the competition is important. However, fair play is more important. You need to understand that winning is not the most important thing.
しあい
試合
がはじ
始
まれば、かれ
彼
ははじ
初
めからとばしていくだろうし、ルチアーノはかんたん
簡単
にたた
叩
きのめされてしまうだろう。
When the bell rings, he'll start strong and Luciano will lose quickly.
しけんちゅう
試験中
、かのじょ
彼女
はきぶん
気分
がわる
悪
くなったのでおてあら
手洗
いにたたせてもらった。
During the test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.
しけんかん
試験管
をこわ
壊
したり、おもしろはんぶん
半分
にかがく
化学
せいひん
製品
をあれこれいじってあそ
遊
んだが、とき
時
には、きょうし
教師
のしじ
指示
になんとかしたが
従
って、ずっといぜん
以前
にほか
他
のひとびと
人々
がこころ
試
みたじっけん
実験
をく
繰
りかえ
返
すこともした。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.
しけん
試験
をう
受
けるほかに、わたし
私
たちはしょうろんぶん
小論文
をていしゅつ
提出
しなければならない。
In addition to taking the tests, we have to hand in an essay.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
