部
Components
4960 results found using grammar をする
GRAMMAR MATCH
おじはいつも
かぞく
家族
に
なみかぜ
波風
を
た
立
てる
ようなことをする。
My uncle constantly causes his family trouble.
おじいちゃんが
かいだん
階段
から
お
落
ちて
だい
大
けが
怪我
をした。
Grandpa fell down the stairs and got a serious injury.
うちの
こどもたち
子供達
は
はや
早
く
お
起
きる
ようにと
なみだ
涙
ぐましい
どりょく
努力
をしている。
My children make pathetically sincere efforts to get up early.
うちの
こども
子供
たち
は、ベビーシッターに
せわ
世話
をしてもらった。
Our little children were taken care of by the babysitter.
うちの
いちばん
一番
うでき
腕利
き
の
こうしょうしゃ
交渉者
はいつも
ごういん
強引
に
ゆうり
有利
な
と
取
り
ひ
引
き
をする。
Our best negotiators always drive a hard bargain.
うちのかみさんは
もと
元
プロレスラーで、だからもし
わたし
私
が
うわき
浮気
をしているところを
み
見
つかり
でもしようものなら、それこそコテンパンにやられてしまうよ。
My wife used to be a pro-wrestler, so if she ever catches me two-timing her, I'd be beaten to a pulp.
インフルエンザの
よぼう
予防
せっしゅ
接種
をしました。
I had a flu shot.
インドのバイヤーと
にほん
日本
のビジネスマンは
しん
新
せいひん
製品
の
ね
値
をめぐって
はげ
激
しい
やりとりをした。
An Indian buyer and a Japanese businessman haggled over the price of the new product.
いろいろと
せいじ
政治
かつどう
活動
をしているが
かれ
彼
は
ほんしつてき
本質的
に
かしゅ
歌手
であった。
For all his political activities he was in essence a singer.
イランはアメリカ
がっしゅうこく
合衆国
に
たい
対
して
せんせん
宣戦
ふこく
布告
をした。
Iran proclaimed war against the US.
いやしくも
べんきょう
勉強
をするなら、
いっしょうけんめい
一生懸命
やりなさい。
If you do your study at all, do your best.
いつ
こむぎ
小麦
の
と
取
り
い
入
れ
をするのですか。
When will you harvest your wheat?
いつも
ひとり
一人
で
しごと
仕事
をしているから。
ぼく
僕
は、チームプレーヤーではない。
I always work alone. I'm just not a team player.
いつものように
かれ
彼
は
あさ
朝
はや
早
く
お
起
き
、ジョギングをした。
As usual, he got up early in the morning and jogged.
いったいぜんたい
きみ
君
は
なに
何
という
こと
事
をしているのか。
What the hell are you doing?
いつか
わたし
私
を
けいべつ
軽蔑
した
ことに
たい
対
して
、
かれ
彼
にお
かえ
返
し
をしてやろう。
Someday I will repay him for looking down on me.
イギリス
じん
人
はしばしば、
だれ
誰
かに
しょうかい
紹介
される
とすぐ
あくしゅ
握手
をする。
On being introduced to somebody, a British person often shakes hands.
イギリスでは
ひとびと
人々
は
ひだりがわ
左側
つうこう
通行
をすることになっています。
In England they are supposed to keep to the left.
あんな
じんしゅ
人種
さべつ
差別
の
はつげん
発言
をするなんて、あの
せいじか
政治家
も
と
取
り
かえ
返
し
のつかないことを
くち
口
にしたものだ。
That politician put his foot in his mouth when he made those racist comments.
あわ
慌
て
しゃ
者
なので
かれ
彼
はきっと
はや
早
とちり
をするだろう。
Being a hasty person, he is likely to jump to conclusions.
ある
あさ
朝
、
しょくじ
食事
のときに、
わたし
私
たち
こ
子
ども
は、もうこれからはしたい
ほうだい
放題
のことをして
く
暮
らす
ことは
ゆる
許
されなく
なると
し
知
らされて
、すっかり
らくたん
落胆
した
。
One morning at breakfast we children were informed to our utter dismay that we could no longer be permitted to run absolutely wild.
アルバートは
がいこく
外国
ぼうえき
貿易
をしていて、しばしば
がいこく
外国
へ
い
行
く
。
Albert is engaged in foreign trade and often goes abroad.
あらごめんなさい。どうやら
まちが
間違
え
でんわ
電話
をしてしまったようだね。
Oh, I'm sorry. I guess I have the wrong number.
アメリカ
じん
人
が
ぼうえき
貿易
あかじ
赤字
を
るいせき
累積
した
のは、
げんど
限度
を
こ
超
えた
ぜいたくをしたからですよ。
Americans accumulated their trade deficits by living far beyond their means.
アメリカの
さんぎょうかい
産業界
は
かいがい
海外
からの
ゆうしゅう
優秀
な
がくせい
学生
を
はっけん
発見
し
えんじょ
援助
する
ためにさまざまな
こころ
試
み
をする。
American industry makes various attempts to find and encourage brilliant students from abroad.
アメリカでは
おお
多
く
の
ふうふ
夫婦
が
しゅうし
収支
をあわせるため
ともかせ
共稼
ぎ
をしている。
Many couples in America both work to make ends meet.
あまりに
しんせつ
親切
すぎる
ので
あね
姉
と
くちげんか
口喧嘩
をした。
I quarrelled with my sister because she's too kind.
あの
ろうじん
老人
たち
は
まちかど
街角
に
むだばなし
無駄話
をしに
い
行
く
のが
す
好
き
だ。
The old men like to meet on the street corner just to shoot the bull.
あの
き
木
の
した
下
にいる
わか
若
い
じょせい
女性
は
かな
悲
しそう
な
かお
顔
をしている。
The young woman under that tree looks sad.
あの
ふたり
二人
のランナーはオリンピックの
けっしょうせん
決勝戦
まで
たが
互
いに
いっほ
一歩
もゆずらぬ
たたか
闘
い
をした。
Those two runners were head to head right up till the finals in the Olympics.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×