部
Components
56368 results found using grammar に_overview
GRAMMAR MATCH
もし
きみ
君
がヘルメットをかぶらないでバイクにの
乗
るんだとい
言
いは
張
るんだったら、それはきけん
危険
なことになるぞ。
You're playing with fire if you insist on riding your motorcycle without a helmet on.
もし
みな
皆
のえんじょ
援助
がなかったら、わたし
私
はしけん
試験
にごうかく
合格
しなかったでしょう。
But for everybody's support, I would not have passed the examination.
もし
われわれ
我々
がさいしゅう
最終
れっしゃ
列車
にの
乗
りおく
遅
れるならば、どうするべきだろうか。
Suppose that we miss the last train, what should we do?
もし
いちかげつ
一ヶ月
でこのタイプライターをかんぜん
完全
につか
使
いこなせたら、きみのものにしておいてもよい。
If you can use this typewriter perfectly in a month, you may keep it.
もしよろしければ、
にほん
日本
たいざいちゅう
滞在中
にかぶき
歌舞伎
をみ
見
にい
行
きませんか。
I am wondering if you would like to go and see Kabuki with me while staying in Japan.
もしも
ぜんがく
全額
おしはら
支払
いいただけないのでしたら、1998ねん
年
じゅう
10
がつ
月
28にち
日
までにごれんらく
連絡
ください。
If you cannot make full remittance, please get in touch with me by October 28, 1998.
もしも
わたし
私
がひとこと
一言
にしてせいめい
生命
のていぎ
定義
をくだ
下
さなければならないとするならば、せいめい
生命
とはそうぞう
創造
であるということである。
If I had to define life in a word, it would be: Life is creation.
もしも
いちじてき
一時的
なざいせいじょう
財政上
のもんだい
問題
でおしはら
支払
いがおく
遅
れているのでしたら、わたし
私
どもにごれんらく
連絡
ください。
If you are having temporary financial problems and it is the cause of your outstanding account, let us know about it.
もしもっと
はや
早
くいえ
家
をで
出
ていたら、きみ
君
はラッシュアワーにぶつからなかったのに。
You'd not have been in the rush hour if you had left home earlier.
もしもし、カナダのウイニペグに
でんわ
電話
をしたいんですけど、ばんごう
番号
はちょっとわからないんですけど。
Operator, I'd like to place a call to Winnipeg, Canada, but I can't quite remember the number.
もしもご
しつもん
質問
にぜんぶ
全部
おこた
答
えしていないのでしたら、ごれんらく
連絡
ください。
If we have not covered all the questions you asked, please inform us.
もしも、
わたし
私
どものせいひん
製品
のあたら
新
しいしじょう
市場
をかいたく
開拓
していただくたす
助
けになるのでしたら、5%のねび
値引
きにおう
応
じます。
We accept making a reduction in price of 5% if this will help you to develop a new market for our products.
もしメアリーが
およ
泳
ぎかた
方
をし
知
っていたら、うみべ
海辺
にい
行
くかいすう
回数
がふ
増
えるだろう。
If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often.
もしその
とき
時
いしゃ
医者
のちゅうこく
忠告
にならば
従
っていなかったならば、くん
今頃
は
君
はかもしれない
病気
かもしれないだろう。
If you had not followed the doctor's advice then, you might be ill now.
もしそこに
かれ
彼
がいあわせたなら、あなたのでんごん
伝言
をつた
伝
えられたでしょうに。
If he had been there, I could have given him your message.
もしすべてが
かのじょ
彼女
のけいかくどお
計画通
りにすす
進
むなら、かのじょ
彼女
はひ
引
っぱ
張
りだこだろう。
If all went according to her plan, she would be in great demand.
もしジェーンのお
かあ
母
さんがにほん
日本
にいれば、ひなまつ
祭
りにしょうたい
招待
できるのに。
If Jane's mother were in Japan, I could invite her to the Doll's Festival.
もしかして、
しょくたく
食卓
のうえ
上
におきっぱなし?れいぞうこ
冷蔵庫
にい
入
れておかないと、くさっちゃうよ。
Hey, has this been sitting out on the dinner table all day? It has to go in the refrigerator or it'll go bad.
もしあの
きしゃ
汽車
にまにあっていたならば、いま
今
ごろあちらにつ
着
いているでしょう。
If I had been in time for the train, I would be there now.
もしあなたの
たす
助
けがなかったら、わたし
私
はしあい
試合
にま
負
けていたでしょう。
If it had not been for your help, I would have lost the game.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.