部
Components
56368 results found using grammar に_overview
GRAMMAR MATCH
これらの
ぎろん
議論
でもんだい
問題
になっているひょうけつ
評決
は、１９９４ねん
年
のランダーさいばん
裁判
でくだ
下
されたものである。
The verdict at issue in these discussions is the one brought in the Lander's trial in 1994.
これらの
き
気
のどく
毒
なひとびと
人々
はひじょう
非情
などくさいしゃ
独裁者
のなすがままになっていた。
These poor people were at the mercy of the cruel dictator.
これらの
こわ
壊
れもの
物
には、あらゆるきけん
危険
にたい
対
するほけん
保険
をかけなければならない。
These fragile items must be insured against all risks.
これらのすべての
げんしょう
現象
をせつめい
説明
するにはまったくのこと
異
なるパラダイムをた
立
てるひつよう
必要
がある。
We need to postulate a completely different paradigm to explain all these phenomena.
これらのことは、
あいて
相手
のはなし
話
のないよう
内容
からというよりもむしろそのはな
話
しかた
方
からし
知
られることになるだろう。
He will learn these things not so much from what the other man says as from how he says it.
これらのグラフィック・デザインの
はいけい
背景
にはいち
配置
されているレイヤーのきのう
機能
にちゅうもく
注目
しよう。
Note the function of the background layers of these graphic designs.
これまで
わ
我
がしゃ
社
にそうしたシステムがなかったけど、べつ
別
にいわかん
違和感
はないよ。
Our company has never had that kind of system, and it's never made us feel uncomfortable.
た
他
のてん
点
ではふんべつ
分別
のあるひと
人
が、このおな
同
じやね
屋根
、あのほとん
殆
どげんそう
幻想
になりつつあるしょうひん
商品
がにづく
荷造
りをしてべつ
別
のくに
国
へい
行
くだけでじゆう
自由
にて
手
にはい
入
るとしん
信
じるようになるのはどうしてなのか、ということである。
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?
これは
わたし
私
にげんざい
現在
のなや
悩
みをちょくし
直視
してた
立
ちむ
向
かうこと
事
をかのう
可能
にしてくれる。
This enables me to see and face my present trouble.
これは
さいりょう
最良
のほん
本
ではないにしても、そうしたほん
本
のいちさつ
一冊
だということです。
They say this is one of the best books, if not the best.
これは
くうぜん
空前
のだい
大
じけん
事件
としてれきし
歴史
にのこ
残
るでしょう。
This will go down in history as the greatest event that has ever taken place.
これは
えいご
英語
を、しょうさい
詳細
にがくしゅう
学習
されげんみつ
厳密
にてきよう
適用
されるべきぶんぽう
文法
とぶん
文
こうぞう
構造
のきそく
規則
にしたが
従
うたいけい
体系
とみなしている。
This sees English as a system obeying miles of grammar and sentence structure which have to be learned in detail and applied rigorously.
これはメイン・ストリートまでしか
い
行
かないんですが、そこから３１ばん
番
にの
乗
れますから。
It only goes as far as Main Street, but you can get the Number 31 there.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
