部
Components
60286 results found using grammar を
GRAMMAR MATCH
がいこく
外国
、とく
特
にせいよう
西洋
のしょこく
諸国
では、がくせい
学生
はこじん
個人
としてじこ
自己
をひょうめい
表明
したりかんせい
完成
させるようにしむ
向
けられる。
In foreign countries, especially in Western countries, students are encouraged to express and develop themselves as individuals.
がいこうてき
外交的
なたいわ
対話
によって、そのふんそう
紛争
にしゅうしふ
終止符
をう
打
つことができた。
Diplomatic dialogue helped put an end to the conflict.
がいこうじゅつ
外交術
とは、このうえ
上
ないうつく
美
しいやりかた
方
で、もっと
最
もきたな
汚
らしいことをおこな
行
ったり、い
言
ったりすることである。
Diplomacy is to do and say the nastiest thing in the nicest way.
がいこうかん
外交官
はくに
国
のためにうそをい
言
うためがいこく
外国
へはけん
派遣
されたしょうじき
正直
なひと
人
である。
An ambassador is an honest man sent to lie abroad for the good of his country.
がいけん
外見
で、ぜんにん
善人
とあくにん
悪人
をくべつ
区別
させようとしてもむだ
無駄
である。
No matter how we try, it is impossible to distinguish good people from bad people by outward appearances.
かいたくみん
開拓民
たちはたにま
谷間
のとち
土地
がひよく
肥沃
であることをし
知
った。
The settlers learned that the land in the valley was fertile.
かいたくしゃたち
開拓者達
はつら
辛
いせいかつ
生活
をしたし、かれら
彼等
のこども
子供
もそうだった。
Pioneer men and women had a hard life, and so did their children.
かいたくしゃ
開拓者
たち
達
はげんちじん
現地人
たちからけがわ
毛皮
をぶつぶつこうかん
物々交換
でて
手
にい
入
れた。
The colonists bartered with the natives for fur.
みな
皆
さんは、ひふ
皮膚
がんになるきけんせい
危険性
がおお
大
いにあり、からだ
体
をよわ
弱
りきらせ、しょくりょう
食料
のとぼ
乏
しい、どうしょくぶつ
動植物
のげんしょう
減少
したみらい
未来
のせかい
世界
をわたし
私
たちにつくるつもりですか。
Are you creating for us a future world where there is a greater danger of skin cancer, weakened bodies, less food and fewer plants and animals?
みな
皆
がふほう
不法
がいこくじん
外国人
にたい
対
しててきたいてき
敵対的
なたいど
態度
をと
取
った。
Everybody took a hostile attitude toward illegal aliens.
みな
皆
がじぶん
自分
をばか
馬鹿
にしているようにおも
思
えたので、かれ
彼
はおこ
怒
った。
He got angry because he thought that everyone was trying to make a fool of him.
かいばつ
海抜
のひく
低
いとち
土地
はみずびた
水浸
しになるだろう。このことは、ひとびと
人々
がす
住
むところがなくなり、のうさくもつ
農作物
はえんすい
塩水
によってそんがい
損害
をう
受
けることをいみ
意味
する。
Low-lying lands will flood. This means that people will be left homeless and their crops will be destroyed by the salt water.
かいぐん
海軍
のジェットき
機
はとんでもないほうこう
方向
にひこう
飛行
して、みかた
味方
のぐんたい
軍隊
をごばく
誤爆
したもよう
模様
だ。
It seems the navy jets had a major screw-up in navigation and they bombed their own troops by mistake.
かいがい
海外
のこがいしゃ
子会社
はさい
最
こうきゅうひん
高級品
をせいさん
生産
しています。
Overseas subsidiaries are putting out top-of the-line products.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.