部
Components
56368 results found using grammar に_overview
GRAMMAR MATCH
1964
ねん
年
にキング
ぼくし
牧師
はノーベル
へいわしょう
平和賞
を
じゅしょう
受賞
した
。
In 1964, Rev. King won the Nobel Peace Prize.
1960
ねんだい
年代
に
にほん
日本
の
だいがくせい
大学生
は
せいふ
政府
に
たい
対
して
じい
示威
うんどう
運動
を
お
起
こした
。
In the 1960's, Japanese college students demonstrated against their government.
1958
ねん
年
、その
きねんひ
記念碑
は
ひろしま
広島
へいわ
平和
こうえん
公園
に
た
建
てられた
。
In 1958, the statue was built in the Hiroshima Peace Park.
1951
ねん
年
にシスター・テレサは
とうじ
当時
インド
さいだい
最大
の
とし
都市
であったカルカッタに
はけん
派遣
された
。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.
1941
ねん
年
の
じゅうにがつ
12月
に
にほん
日本
とアメリカの
あいだ
間
で
せんそう
戦争
が
ぼっぱつ
勃発
した
とき
時
、
わたし
私
は
う
生
まれていなかった
。
I was not yet born when a war between Japan and the U.S. broke out in December 1941.
1939
ねん
年
には、1914
ねん
年
と
どうよう
同様
、
せかい
世界
は
せんそう
戦争
の
きき
危機
に
ひん
瀕
していた
。
In 1939, as in 1914, the world was on the brink of war.
1920
ねんだい
年代
しょき
初期
のメキシコの
むほうもの
無法者
たち
は
ぬす
盗
んだ
しょう
小
かき
火器
や
ばくやく
爆薬
で
じゅうぶん
十分
に
ぶそう
武装
していた
。
Mexican desperadoes during the early twenties were usually armed to the teeth with stolen firearms and ammunition.
1906
ねん
年
のある
ひ
日
、タッド・ドーガンという
な
名
の
しんぶん
新聞
まんがか
漫画家
が
やきゅう
野球
の
しあい
試合
を
み
見
に
い
行
った
。
One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game.
18
せいき
世紀
の
こうはん
後半
には、アメリカ
じん
人
のパスポートは
つうじょう
通常
、
がっしゅうこく
合衆国
だいとうりょう
大統領
によって
しょめい
署名
されていた
。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.
じゅうはっさい
18歳
になったからには、そのようなことはすべきではない。
Now that you are 18 years old, you should not do such a thing.
18
さい
歳
だとごまかしても
とお
通
る
のなら
かれ
彼
は
ぐんたい
軍隊
に
はい
入
りたい
のだが。
If he could pass for eighteen years old, he'd join the army.
1860
ねん
年
にリンカーンは
がっしゅうこく
合衆国
の
だいとうりょう
大統領
に
えら
選
ばれた
。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.
1820
ねん
年
から1973
ねん
年
の
ま
間
に
がっしゅうこく
合衆国
は、4600
まん
万
いじょう
以上
の
いみん
移民
を
う
受
け
い
入
れた
。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.
17
せいき
世紀
に
こくさい
国際
けいざいろん
経済論
の
はってん
発展
が
ろうどうりょく
労働力
の
だい
大
いどう
移動
を
みちび
導
いた
とハンセンが
の
述
べている
が、これは
あやま
誤
り
である。
Hanson is wrong when he states international economic developments led to great migrations of labour in the seventeenth century.
1603
ねん
年
、ジェームズ
いっせい
一世
が
せいけん
政権
の
ざ
座
についたとき、フットボールは
ふたた
再
び
きょか
許可
された
のです。
In 1603, when King James I came into power, football was allowed again.
1600
ねんだい
年代
に
こうちゃ
紅茶
はインドからヨーロッパに
つた
伝
えられた
。
In the 1600s, tea was introduced into Europe from India.
15
ねん
年
まえ
前
に
そつぎょう
卒業
して
いらい
以来
わたし
私
は
むかし
昔
の
きゅうゆう
級友
に
あ
会
った
ことがない。
Since graduation fifteen years ago I have never run into my former classmates.
13
さい
歳
から19
さい
歳
の
しょうねん
少年
しょうじょ
少女
によくあることだが
かのじょ
彼女
はうぬぼれている。
As is often the case with 13 to 19 year olds, she's conceited.
11
じかん
時間
ご
後
、7時30分頃サンフランシスコに
とうちゃく
到着
いたします
。
In 11 hours, we will arrive in San Francisco around 7:30.
10
ねん
年
まえ
前
だったら、
かれ
彼
の
りろん
理論
も
いっぱんてき
一般的
に
みと
認
められる
ということはなかったでしょう。
Ten years ago his theory would not have been generally accepted.
10
ねん
年
まえ
前
その
かわ
川
には
ちい
小
さな
はし
橋
が
か
架
かっていた
。
There used to be a small bridge over the river 10 years ago.
10
ねん
年
た
経
って
、
せかい
世界
に
せきゆ
石油
が
ふそく
不足
する
と
かてい
仮定
しよ
う。
こうぎょうこく
工業国
に
なに
何
が
お
起
こる
だろうか。
Suppose there was a worldwide oil shortage in ten years' time. What would happen to the industrialised countries?
10
だい
代
の
はじ
初
め
の
ころ
頃
、
わたし
私
は
りょうしん
両親
と
かなら
必
ずしも
さいぜん
最善
の
かんけい
関係
にあったわけではなかった。
During my early teens, I was not always on the best of terms with my parents.
10
だい
代
の
わかものたち
若者達
は
きょう
今日
の
きび
厳
しい
げんじつ
現実
に
てきおう
適応
しなければならない
。
Teenagers must adapt to today's harsh realities.
10
にん
人
の
けいかん
警官
がその
ちいき
地域
のパトロールについた。
Ten policemen were assigned to patrol that area.
10
じ
時
まえ
前
にはホテルを
しゅっぱつ
出発
しなければなりません
。さもなければマイアミ
い
行
き
の
でんしゃ
電車
を
の
乗
り
に
逃
がしてしまいます
。
We must leave the hotel before 10 a.m., otherwise we will miss the train for Miami.
10
じ
時
までに
ゆうしょく
夕食
の
じゅんび
準備
をしておくように
と
取
り
はか
計
らいなさい
。
See that dinner is ready by ten.
10
じ
時
には
せんやく
先約
があります。
I have a previous engagement at ten.
10
さい
歳
になるまでライオンを
み
見
た
ことがなかった。
I had not seen a lion before I was ten years old.
じゅうがつ
10月
になっても
あつ
暑
さ
がぶり
かえ
返
してくる
ことがありますよ。
Indian summers run into October.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×