Components
88 examples found containing 'つかない'
かのじょ
彼女
こと
わる
こと
みわ
見分
つかない
She can't tell right from wrong.
つぎ
なに
やってよい
けんとう
見当
つかない
I can't guess what to do next.
なぜ
何故
かのじょ
彼女
そんなことした
そうぞう
想像
つかない
I cannot conceive why she has done such a thing.
かれ
かれ
あに
みわ
見分
つかない
I cannot tell him from his brother.
あなたようなどこ
うま
ほね
ともつかない
やから
むすめ
けっこん
結婚
させる
わけにはいかん
I can't very well let a fellow like you who could be from who knows where marry my daughter!
かのじょ
彼女
けっこん
結婚
しよ
おも
けっしん
決心
つかない
I have half a mind to marry her.
やってしまったこと
かえ
つかない
What is done cannot be undone.
ベティ
こと
わる
こと
みわ
見分
つかない
Betty can't tell right from wrong.
あか
ぼう
ぜんあく
善悪
くべつ
区別
つかない
A baby has no moral compass.
かのじょ
彼女
あい
とも
にく
しみ
つかないもの
かん
じた

She felt something between love and hatred.
くち
した
ことば
言葉
かえ
つかない
When the word is out, it belongs to another.
かれ
ぜんあく
善悪
くべつ
区別
かない

He can't tell right from wrong.
ビル
かれ
おとうと
ぜんぜん
全然
くべつ
区別
つかない
I never can tell Bill from his brother.
この
きんじょ
近所
いえ
どれとてもよく
ている
ので
みわ
見分
つかない
All the houses in this neighborhood look so much alike that I can't tell them apart.
20
せいき
世紀
わり
まで
かがく
科学
どこまで
しんぽ
進歩
している
けんとう
見当
つかない
There is no telling how far science may have progressed by the end of the twentieth century.
これてんで
けんとう
見当
つかない
This has got me beat.
わたし
トムトム
おとうと
くべつ
区別
つかない
I can not tell Tom from his brother.
くち
した
ことば
言葉
かえ
つかない
When the word is out, it belongs to another.
かのじょ
彼女
しゅうしょく
就職
だいがく
大学
しんがく
進学
けっしん
決心
つかない
She can't make up her mind whether to get a job or to go on to college.
toつかない
ふていし
不定詞
げんけいふていし
原形不定詞

An infinitive without a 'to' attached is called a bare infinitive.
かれ
ぜんあく
善悪
くべつ
区別
つかない
He can't tell right from wrong.
かれ
まず
しさ
わたし
つかないようした
He concealed his poverty from my eyes.
うそ
つかないというポリシー
あに
とき
として
じじょうじばく
自縄自縛
っている

My elder brother, who makes a point of never telling a lie, sometimes runs into trouble because of his own policy.
かのじょ
彼女
いもうと
よく
ている
ので
わたし
ふたり
2人
くべつ
区別
つかない
Because she takes after her younger sister, I cannot tell one from the other.
うえ
ほう
どうなっているなんて
わたし
ような
まったん
末端
にんげん
人間
には
けんとう
見当
つかない
For someone like me on the fringes, I can't even begin to guess what the people at the top are doing.
Source: 世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド村上 春樹
べきかどうか
けっしん
決心
つかない
I cannot decide whether to go or not.
この
かみ
どちら
ひょう
みわ
見分
つかない
I cannot tell which is the right side of this paper.
それどんなものやら
かいもく
皆目
けんとう
見当
つかない
I have no idea of what it is like.
けっ
して
うそつかないこと
びとく
美徳
である
It is a virtue never to tell a lie.
なに
なんだか
からない
あたま
パニック
おちい
って
せいり
整理
つかない
I didn't know what was what. The inside of my head had gone to panic mode and I couldn't get things straight.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×