Example Search - Kanshudo

Preparation for a party at home while living by yourself can be tough, but with some creative adjustments and working at a pace that suits you, you should be able to have an easy time doing it.

「

ひとりぐ

一人暮

らしのホームパーティーは、

かに

は

ですが、

のペースでくふうすれば、

なくきがるにできるでしょう。」は

を

えたいですか？

What does the sentence “Preparation for a party at home while living by yourself can be tough, but with some creative adjustments and working at a pace that suits you, you should be able to have an easy time doing it” want to convey?

(

で）

「はい、

です。」 /

「

の

ですが、Ｘ

の

がお

しになりました。」 /

「わかりました。すぐ

きます。」 line from poem, haiku, dialogue etc.

(Over the internal phone) Yamada: This is Yamada. Kimura: This is Kimura from reception. Mr. Nakagawa from Company X has arrived. Yamada: Okay. I'll be there right away.

だが、ビルは「バナナ」と

い

言

った。

But Bill interrupted the story saying: "Banana".

だが

、

には

も

ってない。

But now, nothing is left for me.

だが

は

っている。

You are wrong, however.

だが、

はやんわりとそれを

った。

But, he gently refused.

だが「

」というのは

な

ではない。

But "experiment" is not the appropriate word.

おしゃれなTシャツだが、

いお

を

ってまで

いたくない。

It's a stylish T-shirt, but I don't want it so badly that I'd pay a lot for it.

はにぎやかな

だが、

に

かになる。

During the day, the park is lively, but at night, it suddenly becomes quiet.

はかなり

だが

だ。その

では

に

てる。

Though he is fairly well off, he is frugal. He takes after his father in that respect.

だが

、この

にしたがっているのは、アメリカの

ではわずかに

でしかない。

Yet today only about 15 percent of American families follow this pattern.

もっとも、こっちもそうだから

たれつ、だがね。

Of course, it's the same for me, so I would expect some give and take, OK?

Source: 慈雨（柚月裕子）

だが

はお

のとって

に

なまま。

But for you I'll always be insignificant.

い

の

だが、

も

の

が

いた。

Even in our small garden, cherry blossoms bloomed again this year.

は

だが、

のスタッフと

にテキパキと

いている。

Even though he is a newcomer, he moves efficiently just like the rest of the staff.

だが、「

の

の

」では、

はたくさんある。

And yet, in the "real adult world" there are a lot of competitions.

だが、

ね

は

を

することなく

してきたようです。

However, in general, it seems that the Emperors had continued without seeking worldly power.

の

は

わった。

では

しようとしている。だが、だれもかれを

しも

けようとはしない。

His luck has changed, he is going to the dogs, but no one even lifts a finger to help him.

の

は

もあって

だが、

でこの

を

んだ

、がんばって

けたいと

う。

Being a nurse is tough because of the night shifts, but since I chose this job myself, I want to do my best to continue at it.

だが、レーガン

と

に

される

でさえ、ＯＳＨＡは

であった。

Even before Reagan and the Supreme Court stifled it, OSHA was a farce.

だれにも

の

はある。だが、それを

できるのは、ごく

の

だけだ。

Everyone carries the seeds of disappointment. But only a few can be philosophical about it.

するのは

いに

だが、

は

ぎである。

It is all very well to be frugal, but he goes too far.

をつくのはいい。だが。。。

に

う

は

に

べよ。

It's one thing to tell a lie. But ... at least choose the name you use in a made-up story carefully!

の

さな

だが、

もサービスも

だった。

で

べたら、

る

だという。

It's a small shop in the suburbs, with excellent flavor and service. Afterwards I looked into it, and found that it's famous among people in the know.

にスポットライトが

たりがちだが、

に

るとも

らない

がある。

だ。

When it comes to spring, cherry blossoms tend to get the spotlight, but there is a flower that is just as iconic as the cherry blossom. That flower is the plum blossom.

アクアリウムを

めようとする

に、

として

は『

の

は

だが

い』ということです。

When you try to create an aquarium, bear in mind that Japan's water is the safest in the world and yet dirty.

は70

だが

に

える。

He is in his seventies but looks young for his age.

だが、

で

を

さないのは

しさではない！！

However not attacking your partner in sparring is not a kindness!

だが

は、すべての

は

とみなされてきた。

As a matter of fact, all great discoverers have been regarded as dreamers.

Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.

My kanji mastery

My word mastery

My grammar mastery

My mastery map

My study points & history

My account & settings

Flashcards

JLPT Center
NEW!

Boost

Quick Study

AI TeachMe

AI Sentence Correct

Topic Lessons

Beginner Lessons

Intermediate Lessons

Textbook Companion

Drawing Practice

Grammar

Reading Corner

My Favorites

Collections

Joy o' Kanji essays

How-to Guides

Kanji Challenge

Kanji Quiz

Kanji Match

Kanji Builder

Kanji Draw

Kanji Keywords

Kanji Pop

Word Quiz

Word Match

Sentence Builder

Sentence Complete

Answer Type

Grammar Match