部
Components
182 examples found
containing 'になる'
(results also include variant forms and possible homonyms)
おんがく
音楽
のわだい
話題
になるとかれ
彼
はいろいろあつ
熱
くかた
語
りはじ
始
める。
When the subject turns to music, he starts talking passionately about various things.
お
ま
待
たせいたしました。はっせん
八千
えん
円
になります。おしはらいはどうなさいますか。
Sorry to keep you waiting. That will be eight thousand yen. How would you like to pay?
かれ
彼
がえいご
英語
をまな
学
ぶためにアメリカにわた
渡
ってからに
2
ねん
年
になる。
Two years have passed since he went over to America to study English.
「
いんたい
引退
ね。それはおれ
俺
のことば
言葉
のなか
中
にないよ」とかれ
彼
はいっしゅう
一蹴
した。
"Retirement? That word is not in my vocabulary," he declared flatly.
こうずい
洪水
のおそれがあってまち
町
のぜんいん
全員
のひなん
避難
がひつよう
必要
になった。
The threatening floods made it necessary to evacuate the town.
こども
子供
のなまえ
名前
さえおぼ
覚
えらればきょうし
教師
としてのいちにち
1日
めはらく
楽
になります。
If you can just remember the students' names it makes day one as a teacher much easier.
だいじん
大臣
になるにあたってどんないんしょう
印象
をあた
与
えたいかかんが
考
えたほうがいい。
You should think about what image you want to project, when you become the minister.
かれ
彼
ははたち
20歳
になったのに、まだおんな
女
のこ
子
とおしゃべりすることにおくびょう
臆病
だ。
Even though he's 20, he's still too timid to chat with girls.
べスは
かれ
彼
とし
知
りあ
合
いになることをきたい
期待
したが、かれ
彼
はあらわ
現
れなかった。
Beth was looking forward to meeting him, but he never showed up.
なつ
夏
のあさぐも
朝曇
りはひるひで
昼日照
りになる。
In the summer, if it's cloudy in the morning, it will be blazing hot in the afternoon
「
おつ
乙
さんもこう
甲
さんもみんなかえってき
来
てくれるとにぎやかになっていいのにね。」ともう
申
しました。
"But if only some of the other cranes were to come home too, things would be much livelier," she said.
Source: 鶴の笛(林芙美子, translation: J. D. Wisgo)
しかし
たいよう
大洋
をこ
越
え、あら
新
たな、ロマンティックなひび
響
きのあるくに
国
にい
行
って、まさしくいぜん
以前
とおな
同
じじょうたい
状態
になることなどかのじょ
彼女
はおも
思
ってもいなかった。
But she had not expected to cross an ocean, enter a new and romantic-sounding country, and find herself in exactly the same position.
「
こ
子
どもたちのこえ
声
がきこえますかこ
子
どもがぎせい
犠牲
になるしゃかい
社会
」
title (book, album etc.)
Are Children’s Voices Being Heard? Children Are Sacrificed by Society
そんなに
ゆうり
有利
なてん
点
はな
無
いけどさいていげん
最低限
さいご
最後
にはプラマイゼロになるよ。
There aren't many advantages but in the end you will come out even.
みず
水
たまりにあし
足
をつ
突
っこ
込
んだので、くつ
靴
がグチョグチョになった。
I stepped in a puddle and now my shoes are completely soaked going squish squish squish.
しゃしん
写真
をとるのにむちゅう
夢中
になって、りょこう
旅行
じたい
自体
をたの
楽
しまないのはほんまつてんとう
本末転倒
といえる。
I’d say getting caught up in taking photos and not enjoying the trip is getting your priorities wrong.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.