Components
182 examples found containing 'になる' (results also include variant forms and possible homonyms)
おんがく
音楽
わだい
話題
になる
かれ
いろいろ
あつ
かた
はじ
める

When the subject turns to music, he starts talking passionately about various things.
たせいたしました
はっせん
八千
えん
になりますしはらいどうなさいます
Sorry to keep you waiting. That will be eight thousand yen. How would you like to pay?
さいきん
最近
ふゆ
らしい
てんき
天気
になってきました
The weather has become winter-like lately, hasn't it?
かれ
えいご
英語
まな
ためにアメリカ
わた
って
から
ねん
になる
Two years have passed since he went over to America to study English.
いんたい
引退
それは
おれ
ことば
言葉
なか
にない
かれ
いっしゅう
一蹴
した

"Retirement? That word is not in my vocabulary," he declared flatly.
こうずい
洪水
おそれあって
まち
ぜんいん
全員
ひなん
避難
ひつよう
必要
になった
The threatening floods made it necessary to evacuate the town.
こども
子供
なまえ
名前
さえ
おぼ
えられば
きょうし
教師
として
いちにち
1日
らく
になります
If you can just remember the students' names it makes day one as a teacher much easier.
さいきん
最近
あき
らしい
てんき
天気
になってきました
The weather has become autumn-like lately, hasn't it?
かのじょ
彼女
ひとりきりになったとたんその
てがみ
手紙
あけた
The moment she was alone, she opened the letter.
しのぶえふく
きも
気持
らく
になります
Playing the shinobue, makes me feel at ease.
たびさき
旅先
まいご
迷子
になりやすい
When traveling, it is easy to get lost.
だいじん
大臣
になるにあたってどんな
いんしょう
印象
あた
えたい
かんが
えた
ほうがいい
You should think about what image you want to project, when you become the minister.
かれ
はたち
20歳
になったのにまだ
おんな
おしゃべりすることに
おくびょう
臆病

Even though he's 20, he's still too timid to chat with girls.
そのつけ
きょう
今日
になってやって
のだ
The bill for that was coming due today.
Source: 黒い家貴志祐介
べス
かれ
になること
きたい
期待
した
かれ
あらわ
れなかった

Beth was looking forward to meeting him, but he never showed up.
うれ
しくて
なみだ
そう
になった
I was so happy I could feel tears welling up.
さいきん
最近
はる
らしい
てんき
天気
になってきました
The weather has become spring-like lately, hasn't it?
なつ
あさぐも
朝曇
ひるひで
昼日照
になる
In the summer, if it's cloudy in the morning, it will be blazing hot in the afternoon
あなた
おくまんちょうじゃ
億万長者
になった
おり
けっこん
結婚
します

I'll marry you when you become a billionaire.
おつ
さん
こう
さんみんなかえって
てくれる
にぎやかになっていいのに
もう
しました

"But if only some of the other cranes were to come home too, things would be much livelier," she said.
Source: 鶴の笛林芙美子, translation: J. D. Wisgo
しかし
たいよう
大洋
あら
たな
ロマンティック
ひび
ある
くに
って
まさしく
いぜん
以前
おな
じょうたい
状態
になることなど
かのじょ
彼女
おも
って
いなかった
But she had not expected to cross an ocean, enter a new and romantic-sounding country, and find herself in exactly the same position.
はる
になれば
はな
うま
にお

In the spring, the flowers bloom fully, look beautiful, and smell sweet.
どもたち
こえ
きこえます
ども
ぎせい
犠牲
になる
しゃかい
社会
title (book, album etc.)
Are Children’s Voices Being Heard? Children Are Sacrificed by Society
そんなに
ゆうり
有利
てん
けど
さいていげん
最低限
さいご
最後
にはプラマイゼロになる
There aren't many advantages but in the end you will come out even.
みず
たまり
あし
んだ
ので
くつ
グチョグチョになった
I stepped in a puddle and now my shoes are completely soaked going squish squish squish.
しゃしん
写真
とるのに
むちゅう
夢中
になって
りょこう
旅行
じたい
自体
たの
しま
ない
ほんまつてんとう
本末転倒
いえる
I’d say getting caught up in taking photos and not enjoying the trip is getting your priorities wrong.
がいあん
該案
すで
ぼつ
になってしまっていた
The said proposal has already been turned down.
わたし
e—mailアドレス
しがつ
4月
ついたち
1日
より
かき
下記
になります
My e-mail address will be as follows effective April 1.
そんなにがぶがぶ
つづ
ける
アル
ちゅう
になるオチです
If you go on drinking so much, you may well end up an alcoholic.
どうせ
かあ
さん
グルになってるでしょ
In any case you're conspiring with mom, right?
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×