部
Components
42 examples found
containing 'まえに'
ゆうびんきょくの
ひと
人
がく
来
るまえ
前
にもらいにい
行
ってください。
Please go and collect it before the from the postal worker arrives.
ね
寝
るまえ
前
に、ひばち
火鉢
にのこ
残
ったほたるび
蛍火
にはい
灰
をか
掛
けておきましょう。
Before going to bed, cover the remaining embers in the brazier with ashes.
（レストランで）
きゃく
客
「すみません。じゅうごふん
１５分
ぐらいまえ
前
にあんない
案内
をおねが
願
いして、しばらくここでま
待
てってい
言
われたからま
待
っているんですけどまだですか。」
(At a Restaurant) Customer: "Excuse me. About 15 minutes ago, I asked to be seated and was told to wait here for a while, but I'm still waiting. Is it ready yet?"
ぶんか
文化
のひ
日
のまえ
前
に、せいふ
政府
はかがく
科学
やげいじゅつ
芸術
でぶんか
文化
のはってん
発展
にこうけん
貢献
したひと
人
をえら
選
び、ぶんかこうろうしゃ
文化功労者
をけってい
決定
します。
Before Culture Day, the government selects people who have contributed to cultural development in science and the arts and designates them as Persons of Cultural Merit.
れつ
列
になら
並
んでいたら、わたし
私
のまえ
前
にごういん
強引
にわ
割
りこ
込
んできたひと
人
がいて、いや
嫌
なきぶん
気分
になった。
While standing in line, someone pushed their way in front of me, and made me feel annoyed.
りょこう
旅行
のまえ
前
に、アレックスさんのとも
友
だちはアレックスさんに「にほん
日本
でなに
何
がしたいですか」とき
聞
きました。
Before the trip, Alex’s friend asked him, “What do you want to do in Japan?”
その
おも
重
みにお
押
されるがため、かえ
却
ってしぜん
自然
とあし
足
がまえ
前
にで
出
るよう
様
なき
気
がした。
It felt instead as if my feet moved forward automatically, because of the weight pressing down on me.
もはや
た
立
っているのもやっとというじょうたい
状態
ながら、まえ
前
をい
行
くふたり
二人
がひ
引
くロープだけをたよ
頼
りに、かろ
辛
うじてあし
足
をまえ
前
にだ
出
している。
Just barely standing, the two were moving forward only by pulling the rope, barely moving their legs ahead.
そこで、この
かいしゃ
会社
では、りようしゃ
利用者
がすわ
座
るせき
席
のまえ
前
にボタンをつけ、りようしゃ
利用者
がそのボタンをお
押
せば、いつもよりゆっくりていねい
丁寧
にうんてん
運転
するというサービスをかいし
開始
した。
So, the company introduced a service where a button is placed in front of the passenger seat, and if the passenger presses the button, the driver will drive more slowly and carefully than usual.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
