Components
63 examples found containing 'もった' (results also include variant forms and possible homonyms)
わたし
はな
たい
して
はんかん
反感
った

I experienced a feeling of antipathy towards the speaker.
かれ
とても
つよ
いんしょう
印象
わたし
あた
えた
ので
わたし
かれ
きょうみ
興味
った

His paintings so impressed me that I was interested in him.
アンモニア
ひじょう
非常
つよ
にお
もった
えきたい
液体
または
きたい
気体
である
Ammonia is a colorless liquid or gas with a very strong smell.
かのじょ
彼女
すばらしい
うつく
しさ
った
じょせい
女性
です
She is a woman of great beauty.
けいかん
警官
きょうき
凶器
った
ごうとう
強盗
あたま
うったその
ごうとう
強盗
そくし
即死
どうぜん
同然
だった
Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately.
かれ
ボールペン
さか
った

He held a ball-point by the wrong end.
ボール
った
からにはゴールまで
はし
しかない
Now that you've got the ball, there's nothing to do but run for the goal.
その
まち
まわ
のに
きょうみ
興味
もった
I was interested in seeing the city.
けんちく
建築
シンメトリーエメット
びてき
美的
とういつせい
統一性
もった
きかがくてき
幾何学的
たいしょうせい
対称性
いみ
意味
している

By architectural symmetry, Emmet means geometric symmetry combined with aesthetic uniformity.
かれ
すごい
ちしき
知識
った
ひと
ですすなわち
じびき
字引
です
He is a man of great knowledge, that is to say, a walking dictionary.
ちきゅう
地球
ないぶ
内部
おお
きな
じしゃく
磁石
った
ボールようなものである
The earth is like a ball with a big magnet in it.
くに
ほぞん
保存
する
ほど
じゅうようせい
重要性
った
たてもの
建物
ひかくてき
比較的
ぶじ
無事
である
Buildings of national importance are relatively safe.
わたし
てきい
敵意
もったまで
ややかな
たいおう
対応
けた

I met with a cool, not to say hostile, reception.
ぶき
武器
った
はん
たち
じょうきゃく
乗客
りつ
ぜん
させた
The armed hijackers terrified the passengers.
わたし
むすこ
息子
はや
くから
せいじ
政治
きょうみ
興味
った

My son took an early interest in politics.
ピストル
った
おとこ
かれ
せきたてて
くるま
んだ

A man with a gun urged him into the car.
きょうつう
共通
りがい
利害
もった
りょう
とうじしゃ
当事者
けんか
ごし
いたとき
かれ
あいだ
はい
って
いさかいけりつけた
Two different parties with common interests were on the warpath when he cut in to settle the dispute.
その
せいぞう
製造
ぎょうしゃ
業者
けられない
きき
危機
てだす
手助
してくれる
かね
もったさる
きんゆう
金融
ぎょうしゃ
業者
みつけた
The industrialist found a wealthy financier to help him weather the storm which was inevitable.
じかん
時間
もったいない
Time is wasting.
この
ふく
わたしもったいない
This suit is too good for me.
この
とち
土地
あそ
ばせておく
もったいない
It's wasteful to leave the land lying idle.
これ
のが
もったいないチャンス
This is too good a chance to lose.
なんてもったいない
What a waste!
とてもいい
てんき
天気
から
いえ
なか
いるもったいない
It's too sunny to stay inside.
せっかく
べんごし
弁護士
しかく
資格
あるもったいない
What a waste of your lawyer qualifications!
ちゅうおう
中央
ぎんこう
銀行
ぶっか
物価
ばんにん
番人
だけさせておくもったいない
It's a waste to just have the central banks watching over commodity prices.
おくない
屋内
いるもったいないぐらいよい
てんき
天気
だった
It was too nice a day to stay inside.
しごと
仕事
じかん
時間
するとしてなん
つうきん
通勤
じかん
時間
あいだ
しごと
仕事
しているようしかし
かね
もったいない
Say that work is 8 hours, it feels like the three hour commute time is also work but you don't get any money for it. What a waste.
べつにもったいを
ける
わけじゃないけれどものごと
じゅんばん
順番
というものあるもの
I don't mean to put on airs, but there is a natural order of things.
Source: ねじまき鳥クロにカル村上春樹
もったい
勿体
やめてくれ
Don't give yourself airs.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×