部
Components
67 examples found containing 'もとめる'
なに
何
、
かれ
彼
に
えんじょ
援助
を
もと
求
める
だけでいいさ。
Well, you have only to ask for his help.
けっきょく
結局
、
わたしたち
私達
は
せんせい
先生
に
じょげん
助言
を
もと
求
める
ことにした。
In the end we decided to ask our teacher for advice.
せいこう
成功
するおっ
とは
つま
妻
の
きょか
許可
を
もと
求
める
ものだ。
He that will thrive must ask leave of his wife.
「
かんぺき
完璧
を
もと
求
める
しんり
心理
:
じぶん
自分
や
あいて
相手
がラクになる
たいしょほう
対処法
」 title (book, album etc.)
The Mentality of Seeking Perfection: Ways of Making Oneself and Others Relax
なに、
かれ
彼
に
えんじょ
援助
を
もと
求
める
だけでいいのさ。
Well, you have only to ask for his help.
きみ
君
は
かれ
彼
に
じょげん
助言
を
もと
求
める
べきだ。
You ought to ask him for advice.
サムは
かれ
彼
の
えんじょ
援助
を
もと
求
める
ひと
人
なら
だれ
誰
でも
えんじょ
援助
する
。
Sam helps whoever asks him to.
ただ
ひと
一
つ
の
ほうほう
方法
は、
かのじょ
彼女
に
たす
助
け
を
もと
求
める
ことだった。
The only way was to ask her for help.
だれでも
こうふく
幸福
を
もと
求
める
。
Everybody seeks happiness.
ちゅうしゃ
駐車
きょか
許可
を
もと
求
める
ようきゅう
要求
が
きゃっか
却下
された
ことを、その
しょくいん
職員
はボブに
し
知
らせた
。
The official informed Bob that his request for a parking permit had been rejected.
しちゅう
死中
に
かつ
活
を
もと
求
める
。
Your gift was like discovery of an oasis in the midst of a desert.
めいせい
名声
を
もと
求
める
ひとびと
人々
もいる。
Some people go after fame.
かれ
彼
が
じてんしゃ
自転車
で
とお
通
り
す
過
ぎている
ときに、
たす
助
け
を
もと
求
める
さけ
叫
び
ごえ
声
が
き
聞
こえた
。
He was passing by on his bicycle when he heard a cry for help.
かれ
彼
の
せいじつ
誠実
さ
を
うたが
疑
う
のなら
かれ
彼
に
えんじょ
援助
を
もと
求
める
な。
If you question his sincerity, do not ask for his help.
かれ
彼
は
かれ
彼
の
えんじょ
援助
を
もと
求
める
ひと
人
ならだれでも
えんじょ
援助
する
。
He helps whoever asks him to help.
かれ
彼
に
じしょく
辞職
する
ように
もと
求
める
ひつよう
必要
は
な
無
かった
。
We didn't need to ask him to resign.
IQの
ひく
低
さ
の
げんいん
原因
を
じんしゅ
人種
に
もと
求
める
という
ぎろん
議論
を
ろんばく
論駁
する
どころか、リンのデータはそれを
じじつじょう
事実上
ほきょう
補強
する
ことになっている。
Far from refuting the thesis that race is to blame for lower IQ score, Lynn's data actually supports it.
かれ
彼
に
たす
助
け
を
もと
求
める
なんて
かのじょ
彼女
は
おろ
愚
か
だった。
It was foolish of her to ask him for help.
みなみ
南
アフリカ
せいふ
政府
は、もはや
こくじん
黒人
に
びょうどう
平等
の
こうみんけん
公民権
を
もと
求
める
うんどう
運動
を
よくせい
抑制
できない。
The movement of South Africa can no longer suppress the movement for equality.
その
しょうじょ
少女
には
じょげん
助言
を
もと
求
める
べき
たよ
頼
り
になる
ひと
人
が
ひとり
一人
もいなかった。
The girl had no one to turn to for advice.
ひとびと
人々
は
つよ
強
い
しげき
刺激
を
もと
求
める
けいこう
傾向
がある。
People tend to require strong stimuli.
ちしき
知識
を
もと
求
める
のにためらってはいけない。
Don't hesitate to ask for information.
かいいん
会員
は
かくじん
各人
はつげん
発言
をもとめられた。
Each member was called upon.
もしも
むよく
無欲
に、
もと
求
める
ことなく
つ
尽
くす
とき
時
、
めいめい
銘々
の
せいかつ
生活
に
うつく
美
しい
じつ
実
を
むす
結
ぶ
こえ
肥
となり、
まわ
周
り
の
ひとびと
人々
をも
かんか
感化
する
のです。
When someone devotes their time and effort without greed or expectations, it becomes fertilizer that nourishes their spirit and in turn will also affect thepeople around them.
しんぜい
新税
の
さんせい
賛成
を
ゆうけんしゃ
有権者
に
もと
求
める
に
あ
当
たり
だいとうりょう
大統領
は
りせい
理性
に
うった
訴
えた
。
In asking voters to approve the new tax, the President appealed to reason.
ひとびと
人々
は
きみ
君
に
ひひょう
批評
を
もと
求
める
が、
ほんとう
本当
は
ほ
誉
めてもらいたい
だけなのだ。
People ask you for criticism, but they only want praise.
すうねん
数年
まえ
前
、ある
しごと
仕事
を
え
得
る
ために
めんせつ
面接
を
う
受
けている
ときに、
わたし
私
はその
しょく
職
を
もと
求
める
きょうそうしゃ
競争者
に
しょうかい
紹介
された
。
Several years ago, in the course of being interviewed for a job, I was introduced to a competitor for the position.
かれ
彼
は
こま
困
った
とき
時
はいつも
あね
姉
に
たす
助
け
を
もと
求
める
。
When he is in trouble, he always turns to his sister for help.
もし
わたし
私
たち
が
へいわ
平和
な
せいかつ
生活
を
もと
求
める
なら、
せんそう
戦争
に
はんたい
反対
せざるを
え
得
ない
。
If we want a peaceful life, we cannot help objecting to war.
じかんどお
時間通
り
に
じゅぎょう
授業
に
で
出
る
ことを
きみ
君
に
もと
求
める
のはいきすぎではない。
It's not too much to ask you to come to class on time.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×