部
Components
81 examples found containing '令'
あれ
彼
はこれらの
めいれい
命令
が
かくじつ
確実
に
じっこう
実行
されるように
てはい
手配
した。
He arranged to ensure that these orders were executed.
しょうぐん
将軍
は
かれ
彼
に
しれいぶ
司令部
へ
しゅっとう
出頭
しろ
と
めい
命
じた
。
The general commanded him to report to headquarters.
この
めいれい
命令
は
げんしゅ
厳守
す
べき。
This order is to be obeyed to the letter.
あの
しごと
仕事
は
じょうし
上司
の
めいれい
命令
でやった。
I did that work on the orders of my boss.
ふくじゅう
服従
する
ことによって
めいれい
命令
する
ことを
まな
学
べ
。
Through obedience learn to command.
かのじょ
彼女
はいつだって
じぶん
自分
が
めいれい
命令
する
たちば
立場
にいないと
き
気
がすまないのです。
She always has to be the one giving orders.
かれ
彼
ら
はリーダーの
めいれい
命令
に
ふくじゅう
服従
した
。
They submitted to their leader's order.
きみ
君
の
い
言
っている
ことはただの
しゃこう
社交
じれい
辞令
だよ。
You're just being diplomatic.
なに
何
の
けんい
権威
であなたは
わたし
私
にこれをしろと
めいれい
命令
する
のか。
By what authority do you order me to do this?
その
ひ
日
は
こっかい
国会
の
ほうれい
法令
によって
しゅくじつ
祝日
になった。
That day was made a holiday by an act of the diet.
いま
今
わたし
私
は
ははおや
母親
が
ひとまえ
人前
で
しゃこう
社交
じれい
辞令
をつかっていたにすぎないと
りかい
理解
しました
。
Now I understand that my mother was only trying to be polite in public.
「
かだん
果断
、
かもく
寡黙
にして
じょう
情
あり:
さいご
最後
の
れんごうかんたい
連合艦隊
しれいちょうかん
司令長官
:
おざわじさぶろう
小沢治三郎
の
しょうがい
生涯
」 title (book, album etc.)
Decisive, Silent, and Humane: The Last Commander in Chief of a Combined Fleet—The Life of Jisaburo Ozawa
「
にほん
日本
さいせい
再生
の
きじく
基軸
:
へいせい
平成
の
ばんしょう
晩鐘
と
れいわ
令和
の
ほんしつてき
本質的
かだい
課題
」 title (book, album etc.)
The Basis of Japan’s Regeneration: An Evening Bell for Heisei and the Essential Topics of the Reiwa Era
その
おな
同
じ
ぶん
文
が
めいれい
命令
の
ちから
力
を
も
持
つ
ことがあるのだろう。
The same sentence could have the force of a command.
さいばんしょ
裁判所
の
れいじょう
令状
により
かれ
彼
は
りゅうちじょう
留置場
に
こういん
勾引
された
。
With a court warrant, he was taken into detention.
めいれい
命令
を
だ
出
す
にあたって、
い
言
い
かた
方
を
き
気
をつける
べきだ。
When you give orders, you must take care with the way you word things.
せんちょう
船長
は
むせんつうしんし
無線通信士
に
そうなんしんごう
遭難信号
を
う
打
つ
ように
めいれい
命令
した
。
The ship's captain ordered the radio operator to send a distress signal.
きみ
君
の
めいれい
命令
にしたがって
わたし
私
はボートを
う
売
ろ
う。
I will sell the boat in accordance with your orders.
サンフランシスコ・ベイエリアでは、“Shelter-in-place”と
よ
呼
ばれる
ふようふきゅう
不要不急
の
がいしゅつ
外出
きんし
禁止
めいれい
命令
が
ぜんべい
全米
でいち
はや
早
く
はっしゅつ
発出
されました
。
The US-wide order forbidding non-essential and non-urgent movement outside was first announced in the San Francisco Bay Area.
だいとうりょう
大統領
は
けんぽう
憲法
を
ていし
停止
し
、
かいげんれい
戒厳令
をしきました。
The President suspended the constitution and imposed martial law.
せんじちゅう
戦時中
、
きんぞくるいかいしゅうれい
金属類回収令
によって
い
鋳
つぶされた
ものに
ぼんしょう
梵鐘
も
ふく
含
まれる
。
During the war, temple bells were among the items melted down per the metal collection order.
ぐんたい
軍隊
はグラント
そう
総
しれいかん
司令官
のもとで
なんぶぐん
南部軍
と
たたか
戦
った
。
The troops fought with Grant against the Confederates.
しれいかん
司令官
は
ぶか
部下
に
む
向
かって
ただ
直
ちに
はっぽう
発砲
する
よう
めいれい
命令
を
はっ
発
した
。
The commander gave orders that his men fire at once.
めしつか
召使
い
たち
達
は
しゅじん
主人
の
めいれい
命令
を
じっこう
実行
しよ
うとした。
The servants tried to carry out their master's order.
うちの
じょうし
上司
ときたら、
ちょうれいぼかい
朝令暮改
なんだから、
しごと
仕事
がちっとも
すす
進
まない
よ。
When it comes to my supervisor, he's very inconsistent, so we never get any work done.
あいつは
くち
口
ばかりで、
せいい
誠意
がないね。
こうげんれいしょく
巧言令色
すく
少
なし
じん
仁
とはよくいったもんだ。
They say fine words are no virtue if they're insincere and that's him in a nutshell. He's all talk but doesn't mean a word of it.
かれ
彼
は
わたし
私
に
きりつ
起立
する
ように
めいれい
命令
した
。
He ordered me to stand up.
しょうぼうたい
消防隊
は
しれい
指令
を
う
受
けて
から5
ふん
分
いない
以内
で
げんば
現場
に
き
来
ていた
。
The fire brigade was on the scene within five minutes of receiving the call.
かれ
彼
は
ぜんいん
全員
6
じ
時
におきるように
めいれい
命令
した
。
He ordered that everybody get up at six.
かれ
彼
は
わたし
私
にすぐに
へや
部屋
から
で
出
る
ようにと
めいれい
命令
した
。
He commanded me to leave the room immediately.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×