Components
84 examples found containing '任'
かれ
まか
せておけば
だいじょうぶ
大丈夫

If you leave it to him, it'll be all right.
てんき
天気
ことなりゆき
まか
せましょう

Let's take a chance on the weather.
あし
まか
せて
まち
なか
ある
まわ
った

I walked around town wherever my feet led me.
これ
まか
せできる
あなたしかありません
There is none other than you to whom I can leave this.
かれ
ざいさん
財産
かんり
管理
まか
せた

I entrusted my property to him.
しんだん
診断
いしゃ
医者
まか
せなければなりません

You must leave diagnosis to your doctor.
じたい
事態
まか
せなければならない

You must let things take their own course.
メアリー
いもうと
まど
きれいすること
まか
せた

Mary left her sister to clean the windows.
ひる
じゅんび
準備
なら
ぼく
まか
せてくれ

Leave it to me to prepare lunch.
かれ
おく
もの
えら
わたし
まか
せた

They left it to me to decide on a gift.
むすめ
そつぎょう
卒業
した
あと
じぶん
自分
まか
せる
こときめた
We have decided to leave our daughter to herself after she left school.
わたし
ジョン
わたし
くるま
まか
せる
ことできない
I can't trust John with my car.
けってい
決定
トム
まか
せよ

Let's leave the decision to Tom.
パーティー
こと
みんな
くん
まか
せる

I will leave everything to you about the party.
それ
せんもんか
専門家
まか
せた
ほういい
Leave that job to the experts!
あと
きみ
まか
せる
よろ
しく
やっておいてくれ
I’ll leave the rest up to you. Do as you see fit.
かのじょ
彼女
ねっしん
熱心
です
しんらい
信頼
できるから
まか
せましょう

She's passionate and I trust her, so let's leave it in her hands.
しごと
仕事
にかけて
もりもと
森本
さん
たんき
短期
もの
おぼ
える
はや
から
かのじょ
彼女
まか
せれば

When it comes to work, Ms Morimoto is quick to learn things in a short period of time, so why don't you get her to do it?
その
もんだい
問題
わたし
まか
せて
くだ
さい
わたし
それ
けます

Leave the matter to me. I'll see to it.
そのことなら
わたし
まか
せておけ

Let me do that.
かれ
たいへん
大変
しごと
仕事
たにん
他人
まか
がちです
He tends to leave difficult work to others, right?
しんぱい
心配
しないで
わたし
まか
せておきなさい

Don't worry. You can count on me.
やまもと
山下
さん
わす
れっぽい
ひと
だからこの
しごと
仕事
あんしん
安心
して
まか
せられない

Mr Yamashita is a forgetful person, so I'm not confident I can leave him in charge of this job.
しんりん
森林
かんり
管理
かのじょ
彼女
まか
せます
あるいはまた
きょねん
去年
おな
たんとうしゃ
担当者
にします
Shall we leave the forest management in her hands, or shall we make the same person who was in charge last year in charge again?
ぼく
まか
せて
くだ
さい
ぼく
めんどう
面倒
ます

Leave it to me. I'll see to it.
たにんまか
他人任
ダメライフセーバーではない
おれ
じしん
自身
かいほう
介抱
してあげない

I can't leave this to others. I'm no lifesaver but if I don't help her myself....
なに
しろ
もともと
元々
そうじ
掃除
へた
下手
だから
かれ
まか
せる
ことにした
なかっただろう
Anyhow, he's always been hopeless at cleaning, so it probably wasn't a good idea to put him in charge of it.
こうつう
交通
しゅだん
手段
なら
かれ
まか
せておけば
だいじょうぶ
大丈夫
です
I know you can rely on him for transportation.
かなた
彼方
まか
しないで
じぶん
自分
せきにん
責任
もってやってください
Instead of leaving it to others, take responsibility yourself.
どういう
しょち
処置
あなた
まか
せます

I leave it in your hands what course of action to take.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×