部
Components
60 examples found containing '兄'
わたし
私
の
あに
兄
は
くるま
車
がかえる
ていど
程度
のお
かね
金
を
も
持
っています
。
My brother is rich enough to buy a car.
あに
兄
は
こうえん
公園
にいます。
My older brother is at the park.
あに
兄
は
しゅっしゃ
出社
まえ
前
に
しんぶん
新聞
にざっと
め
目
を
とお
通
す
ことが
しゅうかん
習慣
になっている。
My brother makes it a rule to look over the newspaper before going to his office.
かのじょ
彼女
は
あに
兄
に
まさ
勝
る
とも
おと
劣
らぬ
くらい
えいご
英語
が
じょうず
上手
だ。
She is good at speaking English, no less so than her brother.
かのじょ
彼女
は
えいご
英語
を
はな
話
す
のが
とくい
得意
で、
あに
兄
に
まさ
勝
る
とも
おと
劣
らぬ
くらいだ。
She is good at speaking English, no less so than her brother.
かれ
彼
は
わたし
私
の
こと
事
を
ふたご
双子
の
あに
兄
と
まちが
間違
えた
。
He took me for my twin brother.
わたし
私
たち
は
ふたご
双子
です。みんなよく
わたし
私
と
あに
兄
を
まちが
間違
えます
。
We are twins. People often mistake me for my brother.
うえ
上
の
にい
兄
さん
は、「きもちのいい
よる
夜
だね。
なに
何
を
かんが
考
えても
たのしいね。」と
うた
歌
いました
。
The oldest boy joined in. "What a pleasant night. I can't help but enjoy myself."
Source: 鶴の笛(林芙美子, translation: J. D. Wisgo)
けっこんひろうえん
結婚披露宴
で、
かれ
彼
ら
は
しんぷ
新婦
を
はは
母
の
きょうだい
兄弟
に
しょうかい
紹介
した
。
At the wedding reception, they introduced the bride to my mother’s brothers.
きょうだい
兄弟
あいだ
間
の
かくしつ
確執
によりあの
いえ
家
は
ぼつらく
没落
した
。
A feud between brothers destroyed that family.
きょうだい
兄弟
とも「
つま
妻
と
ひこうき
飛行機
の
りょうほう
両方
は
やしな
養
えない
」との
りゆう
理由
で、
しょうがい
生涯
どくしん
独身
を
とお
通
した
。
Because they "could not both support wife and airplane" the two brothers spent their lives as bachelors.
ジョーは
あに
兄
より
すいえい
水泳
がうまい。
Joe excels his older brother at swimming.
あに
兄
はいつか
かえ
帰
ってくる
かしら。
I wonder if my brother will ever come back.
9
ねん
年
まえ
前
、
かのじょ
彼女
のお
にい
兄
さん
は
こうつう
交通
じこ
事故
で
あや
危
うく
いのち
命
を
お
落
とす
ところでした。
Her brother nearly died in a traffic accident nine years ago.
あに
兄
はホラー
えいが
映画
が
す
好
き
です。
My brother likes horror movies.
わたし
私
は
あに
兄
の
えんじょ
援助
をたよって
おおさか
大阪
から
とうきょう
東京
に
き
来
た
。
I came to Tokyo from Osaka counting on my brother's help.
あに
兄
たち
か、
あね
姉
たち
かそれとも
かれ
彼
じしん
自身
が
りょうしん
両親
を
むか
迎
え
に
えき
駅
に
い
行
く
べきだ。
His brothers, sisters or he himself is to go to the station to meet their father.
たくさん
沢山
お
居
った
きょうだい
兄弟
が
いっぴき
一疋
も
み
見
えぬ
。
Not one of my many siblings was there.
Source: 吾輩は猫である(夏目漱石)
かのじょ
彼女
の
あに
兄
が
きこく
帰国
する
まで
けっこんしき
結婚式
は
えんき
延期
される
ことに
き
決
まった
。
They had decided to put the wedding off until her brother came home from abroad.
わたし
私
は
かれ
彼
を
かれ
彼
の
あに
兄
と
と
取
り
ちが
違
えた
。
I took him for his brother.
かれ
彼
の
あね
姉
は
わたし
私
の
いちばんじょう
一番上
の
あに
兄
より
としうえ
年上
である。
His elder sister is older than my eldest brother.
ふたり
二人
の
きょうだい
兄弟
は
たが
互
いに
ほほえ
微笑
み
あ
合
った
。
The two brothers smiled at each other.
「
ひゃくはち
百八
といえば
ぼんのう
煩悩
の
かず
数
だ」「お
にい
兄
ちゃん
はどんな
ぼんのう
煩悩
があるの?」「
い
言
って
もいいが、
けんえつ
検閲
さくじょ
削除
になるぞ」
"Talking about 108, that's the number of worldly passions." "What worldly passions have you got then?" "I could say, but it'll get censored out."
わたし
私
は
あに
兄
を
し
死
んだ
ものとあきらめざるを
え
得
ない
。
I cannot but give up my brother for lost.
「どうしたんだよ、
いえ
家
の
まえ
前
でモジモジと」「うん・・・お
にい
兄
ちゃん
がかえってくるの、まってたんだ」
"What's up? Fidgeting around in front of the house." "Um ... I was waiting for you to come back."
ママ~!あのお
ねえ
姉
ちゃん
とお
にい
兄
ちゃん
、お
てしゅ
手手
つな
繋
いで
、すっごく
なかよ
仲良
し
さんだね~!
Mama! That lady and man are holding hands, they're great friends aren't they!
あに
兄
が
きゅうせい
急逝
した
のは2
ねん
年
まえ
前
、
ぎし
義姉
は
ひとりけい
一人兄
の
のこ
遺
した
ちい
小
さな
ほうしょくてん
宝飾店
を
けなげ
健気
に
まも
守
ってきた
。
Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.
2
にん
人
の
きょうだい
兄弟
は
きょうりょく
協力
して
しょくじ
食事
をこしらえた。
The two boys cooked their meal between them.
わたし
私
の
あに
兄
は、
みこん
未婚
なので、
しょたい
所帯
を
も
持
たず
、
ほうこうにん
奉公人
と
いっしょ
一緒
によその
いえ
家
で
しょくじ
食事
をしていた。
My brother, being yet unmarried, did not keep house, but boarded himself and his apprentices in another family.
ふたた
再
び
、
かれ
彼
は
ほうろうしゃ
放浪者
となって、
かれ
彼
はある
ひ
日
、
あに
兄
の
いえ
家
にたどり
つ
着
いた
。
Again the younger brother became a wanderer, and he arrived one day at the house of the elder brother.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×