Components
73 examples found containing '出来ごと' (results also include variant forms and possible homonyms)
その
かな
しい
できごと
出来事
わたし
こころ
きず
のこ
した

The tragedy left a scar on my mind.
この
ものがたり
物語
なか
かれている
すべて
できごと
出来事
かくう
架空
ものです
All the events described in this story are imaginary.
わたし
この
きみょう
奇妙
できごと
せつめい
説明
する
ことできない
I cannot account for this strange happening.
いちれん
一連
できごと
せんそう
戦争
ぼっぱつ
勃発
こした

A chain of events led to the outbreak of the war.
ある
できごと
出来事
きねん
記念
たり
せんぞ
先祖
でんせつ
伝説
つた
える
ために
てられた
ものであった
They were erected to commemorate a certain event or to tell an ancestral legend.
その
できごと
出来事
かんが
まいとしても
むり
無理
だった
It was impossible for me not to think of incident.
がいこく
外国
できごと
出来事
つう
じてい
なさい
Keep in touch with what is happening in foreign countries.
いっけん
一見
つまらない
できごと
出来事
やがてたいへん
けっか
結果
なることある
An apparently small event may lead to a great result.
かれ
その
できごと
出来事
について
かた
はまった
いけん
意見
べた

He made a few conventional remarks about the event.
さまざま
様々
できごと
出来事
つづけざま
こった
せい
ぼく
しんけい
神経
いくぶんたかぶっていたということ
げんいん
原因
ひとつかもしれない
My nerves were somewhat strained, perhaps as a result of so many things happening in succession.
Source: 世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド村上 春樹
かれ
おも
いがけない
できごと
出来事
だった
His death was a bolt from the blue.
その
できごと
出来事
かれ
どうてん
動転
させた

The incident upset him.
それ
あくむ
悪夢
ような
できごと
出来事
だった
It was a nightmare.
われわれ
我々
たび
いじょう
異常
できごと
出来事
なかった
Nothing out of the ordinary happened on our trip.
さくねん
昨年
おも
できごと
出来事
なに
でした
What were the chief events of last year?
にほん
日本
はる
おとず
かん
じる
もっと
しょうちょうてき
象徴的
できごと
出来事
ひとつ
はなばな
花々
その
つぼみ
かせる
とき
One of the most iconic events to evoke the coming of spring is the emergence of the buds of flowers.
よき
予期
せぬ
できごと
出来事
そな
えなければなりません

We should provide for unexpected events.
おととい
かれ
その
げんや
原野
きみょう
奇妙
できごと
出来事
もくげき
目撃
した

The day before yesterday he witnessed a weird incident in the wilderness.
ウクライナNATO
かめいしんせい
加盟申請
ロシア
かんけい
関係
きろ
岐路
ちょくめん
直面
した
けっていてき
決定的
できごと
出来事
える
でしょう
Ukraine's application to join NATO can be said to be a decisive event that brought its relationship with Russia to a crossroads.
それ
まくぎ
幕切
いっしゅん
一瞬
できごと
出来事
であった
It happened just when the curtain was falling.
かれ
にっき
日記
できごと
出来事
られつ
羅列
ちか
かった
もっとも
とき
には
ながなが
長々
きじゅつ
記述
する
こともあった
His diary was mainly just a list of events. But then, once in a while, he would comment at length.
きのう
昨日
おも
できごと
出来事
なに
でした
What were yesterday's chief events?
その
ふこう
不幸
できごと
出来事
ために
くる
った

He went insane from the unhappy accident.
かれ
できごと
出来事
じゅうだいし
重大視
した
He attached great importance to the event.
その
できごと
出来事
について
なに
らない
ふりしよ
Let's make believe that we know nothing about that event.
かれ
ことば
言葉
もじ
文字
なかったので
げんじゅうみん
原住民
もの
によって
おこな
できごと
出来事
ひょうげん
表現
した
である
As their language had no written form, the natives expressed deeds and events in carvings.
まるでつい
きのう
昨日
ことようにはっきりあの
できごと
出来事
おぼ
えている

I remember the event as vividly as if it were just yesterday.
わたし
るすちゅう
留守中
できごと
出来事
すべてわたし
らせて
くだ
さい

Please keep me informed of whatever happens in my absence.
その
できごと
出来事
かれ
きおく
記憶
きざ
まれた

The incident was etched in his memory.
この
いちれん
一連
できごと
出来事
どうじ
同時
こる
かのうせい
可能性
ひゃくまん
百万
かい
ひこう
飛行
いっかい
1回
であり
げんざい
現在
こうくうき
航空機
うんこう
運航
りょう
からする
にかげつ
2ヶ月
ほぼ
いっかい
1回
なる
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×