部
Components
87 examples found containing '割く' (results also include variant forms and possible homonyms)
この
し
詩
は
かれ
彼
の
さく
作
とされている。
This poem is attributed to him.
しょうじき
正直
は
さいじょう
最上
の
さく
策
。
Honesty is the best policy.
ひかり
光
が
しげき
刺激
となって
はな
花
が
さ
咲
く。
Light is the stimulus that causes a flower to open.
これはまた
せいふ
政府
の
いんぺい
隠蔽
さく
策
のようです。
This looks like another government cover-up.
まもなく
さくら
桜
の
はな
花
が
さ
咲
くだろう。
It will not be long before the cherry blossoms come out.
すみませんが、２～
さんぷん
３分
じかん
時間
をさいていただけませんか。お
ねが
願
いがあるんです。
Excuse me, could you spare me a few minutes? I have a favor to ask you.
しょうじき
正直
は
さいぜん
最善
の
さく
策
。
Honesty is the best policy.
かれ
彼
は
しょうじき
正直
は
さいりょう
最良
の
さく
策
を
しん
信
じなかった。
He didn't believe that honesty is the best policy.
さん
３
さく
作
め
目
はレベルが
いちだんうえ
一段上
でした。
The third in the series was a level above the rest.
この
き
木
には、
にお
匂
やかな
はな
花
が
さ
咲
く。
Sweet-scented flowers will bloom on this tree.
「
おそ
遅
く
さ
咲
くのは
か
枯
れぬ
はな
花
」 title (book, album etc.)
Late-Blooming Flowers Don't Wither
これはサラさんが
か
書
いたさくぶんです。
This is an essay written by Sarah.
ていえんよう
庭園用
の
こうせい
鋼製
さく
柵
＃ＳＴＬ３４５６の
かかく
価格
と、
いちばん
一番
はや
早
い
のうき
納期
をご
れんらくくだ
連絡下
さい。
Please let us know the prices and earliest delivery of your Steel Landscape Edgings #STL3456.
こうえんの
ちか
近
くにさくらがたくさんさいていました。
Nearby the park there were many cherry blossom trees in bloom.
これはジムさんが
か
書
いたさくぶんです。
This is an essay written by Jim.
しょうじき
正直
が
さいりょう
最良
の
さく
策
だという
こと
事
は
い
言
うまでも
な
無
い。
It goes without saying that honesty is the best policy.
ていじ
提示
された
よ
４
つの
よくせい
抑制
さく
策
のうち
もっと
最
も
こうか
効果
があると
おも
思
われるのが、「
よぼう
予防
いりょう
医療
・
けんこう
健康
ぞうしん
増進
かつどう
活動
の
だい
大
じゅうじつ
充実
」であろう。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.
わたし
私
は
しょうじき
正直
は
さいりょう
最良
の
さく
策
だと
おも
思
います。
I think that honesty is the best policy.
いうまでもなく、
しょうじき
正直
は
さいりょう
最良
の
さく
策
である。
It goes without saying that honesty is the best policy.
その
はな
花
はすぐに
さ
咲
くでしょう。
The flower will come out soon.
はる
春
の
おとず
訪
れとともにつぼみはぱっと
はな
花
さ
咲
く。
The buds burst open at the first sign of spring.
はる
春
の
おとず
訪
れとともに
あたた
暖
かくなり、
うつく
美
しい
はな
花
が
さ
咲
く。
Spring brings warm weather and beautiful flowers.
わたしたち
私達
が
まも
守
るべき
さいぜん
最善
の
さく
策
は、
ひと
人
のことには
くちだ
口出
ししないことだ。
The best policy for us to observe is to mind our own business.
しもがれ
霜枯
に
さ
咲
くは
しんき
辛気
の
はなの
花野
かな
哉
 line from poem, haiku, dialogue etc.
Alas, what blooms in the bleak season is a field of depressing flowers
せんもんか
専門家
でさえこの
え
絵
を
ほんもの
本物
のレンブラントの
さく
作
と
おも
思
い
ちが
違
いした。
Even the experts took the painting for a genuine Rembrandt.
わたし
私
はとても
いそが
忙
しいのでさくべき
じかん
時間
がない。
I am so busy that I have no time to spare.
しょうじき
正直
が
さいりょう
最良
の
さく
策
であるというのが
わたし
私
の
しんねん
信念
だ。
It is my belief that the important thing is that we should do our best.
しょうじき
正直
は
さいりょう
最良
の
さく
策
だ、と
わたし
私
は
しん
信
じている。
Honesty, I believe, is the best policy.
チューリップはまもなく
さ
咲
く。
Tulips come into bloom soon.
さくら
桜
は
しがつ
４月
に
さ
咲
くでしょう。
The cherry blossoms will be out in April.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×